Catbird
Senior Moderator
Yamal is in northwest Siberia.
Machine translation of original article:
"In Yamal exceeded epidporog on SARS and influenza
20/02/2013
Doctors registered in Yamal excess weekly epidemic threshold of 96 percent. During the last week in hospital already applied for more than 12 thousand people.
The most difficult things in the Nadym region - permissible incidence exceeded by 322.5 percent. Next is New Urengoy (at 153.9 per cent), Salekhard (at 115.9 percent) and November (by 83.8 percent). In addition, on the Yamal registered 54 cases of laboratory-confirmed influenza A (H1N1), the virus is mainly exposed to children, pregnant women get sick.
Experts connect the surge in the incidence to the fact that the region warmed tangible: the temperature rose to an average of 15 degrees.
As the doctors, this year the disease is wavy. "Statistics show a clear pattern: after flu surge comes exacerbation of heart disease and even heart attacks - as a rule, have had the disease," standing "- said the expert of the Central City Hospital Noyabrsk Tatiana Egorova.
Today on Yamal 174 closed class in 31 schools, 67 groups in 30 kindergartens, three groups in a special secondary school. Completely stopped working at 14 schools, kindergartens and boarding school.
In many cities, due to the increasing number of cases called by the operational staff. So, Noyabrsk professionals territorial branch Rospotrebnadzor for Yamal decided to ban the events in buildings and provide back-up hospitals, pharmacy network management and to ensure the timely replenishment of stocks of antiviral drugs and personal protective equipment."
Machine translation of original article:
"In Yamal exceeded epidporog on SARS and influenza
20/02/2013
Doctors registered in Yamal excess weekly epidemic threshold of 96 percent. During the last week in hospital already applied for more than 12 thousand people.
The most difficult things in the Nadym region - permissible incidence exceeded by 322.5 percent. Next is New Urengoy (at 153.9 per cent), Salekhard (at 115.9 percent) and November (by 83.8 percent). In addition, on the Yamal registered 54 cases of laboratory-confirmed influenza A (H1N1), the virus is mainly exposed to children, pregnant women get sick.
Experts connect the surge in the incidence to the fact that the region warmed tangible: the temperature rose to an average of 15 degrees.
As the doctors, this year the disease is wavy. "Statistics show a clear pattern: after flu surge comes exacerbation of heart disease and even heart attacks - as a rule, have had the disease," standing "- said the expert of the Central City Hospital Noyabrsk Tatiana Egorova.
Today on Yamal 174 closed class in 31 schools, 67 groups in 30 kindergartens, three groups in a special secondary school. Completely stopped working at 14 schools, kindergartens and boarding school.
In many cities, due to the increasing number of cases called by the operational staff. So, Noyabrsk professionals territorial branch Rospotrebnadzor for Yamal decided to ban the events in buildings and provide back-up hospitals, pharmacy network management and to ensure the timely replenishment of stocks of antiviral drugs and personal protective equipment."