Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
Более 300 воронежцев заразились свиным гриппом
18/11/2009
ВОРОНЕЖ, 18 ноя - РИА Новости, Елена Лазаренко. Диагноз "пандемический грипп" подтвержден более чем у 300 воронежцев, пятеро скончались, сообщает в среду территориальное управление Роспотребнадзора.
"По состоянию на (среду) вирус А/Н1N1 выделен от 301 больного. Зарегистрирован пятый летальный случай от внебольничной пневмонии с положительным результатом исследования на пандемический грипп", - говорится в сообщении.
Эпидпорог заболеваемости ОРВИ и гриппом в регионе был превышен 26 октября. С 16 ноября в детсадах, школах, училищах и вузах Воронежа на десять дней приостановлены занятия.
Кроме того, в регионе до особого распоряжения запрещены все массовые мероприятия. Всем юрлицам и индивидуальным предпринимателям предписано соблюдать "масочный режим".
More than 300 Voronezh infected with swine influenza
18/11/2009
VORONEZH, November 18 - RIA Novosti, Elena Lazarenko. Diagnosis "pandemic influenza" was confirmed in more than 300 Voronezh, five died, said on Wednesday Territorial Administration Rospotrebnadzor.
"As of (Wednesday) A/N1N1 virus isolated from 301 patients. Joined the fifth fatal case of community-acquired pneumonia with a positive result of a study on pandemic influenza," - said in a statement.
Epidporog incidence of SARS and influenza in the region has been exceeded on 26 October. November 16 in kindergartens, schools, colleges and universities in Voronezh for ten days suspended classes.
In addition, in the region until further notice banned all public events. All juridical persons and individual entrepreneurs required to respect the "mask mode".
http://translate.google.com/transla.../www.rian.ru/flu_news/20091119/194475422.html
http://www.rian.ru/flu/20091118/194348899.html
18/11/2009
ВОРОНЕЖ, 18 ноя - РИА Новости, Елена Лазаренко. Диагноз "пандемический грипп" подтвержден более чем у 300 воронежцев, пятеро скончались, сообщает в среду территориальное управление Роспотребнадзора.
"По состоянию на (среду) вирус А/Н1N1 выделен от 301 больного. Зарегистрирован пятый летальный случай от внебольничной пневмонии с положительным результатом исследования на пандемический грипп", - говорится в сообщении.
Эпидпорог заболеваемости ОРВИ и гриппом в регионе был превышен 26 октября. С 16 ноября в детсадах, школах, училищах и вузах Воронежа на десять дней приостановлены занятия.
Кроме того, в регионе до особого распоряжения запрещены все массовые мероприятия. Всем юрлицам и индивидуальным предпринимателям предписано соблюдать "масочный режим".
More than 300 Voronezh infected with swine influenza
18/11/2009
VORONEZH, November 18 - RIA Novosti, Elena Lazarenko. Diagnosis "pandemic influenza" was confirmed in more than 300 Voronezh, five died, said on Wednesday Territorial Administration Rospotrebnadzor.
"As of (Wednesday) A/N1N1 virus isolated from 301 patients. Joined the fifth fatal case of community-acquired pneumonia with a positive result of a study on pandemic influenza," - said in a statement.
Epidporog incidence of SARS and influenza in the region has been exceeded on 26 October. November 16 in kindergartens, schools, colleges and universities in Voronezh for ten days suspended classes.
In addition, in the region until further notice banned all public events. All juridical persons and individual entrepreneurs required to respect the "mask mode".
http://translate.google.com/transla.../www.rian.ru/flu_news/20091119/194475422.html
http://www.rian.ru/flu/20091118/194348899.html