Russia Reports Its First Confirmed Swine Flu CaseLast update: 5/22/2009 10:45:05 AMMOSCOW (AFP)--Russia has recorded its first confirmed case of swine flu, involving a passenger on a flight from the U.S., public health chief Gennady Onishchenko said Friday, Interfax reported. (END) Dow Jones NewswiresMay 22, 2009 10:45 ET (14:45 GMT)
-
FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
-
We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.
Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
- Thread starter yielddude
- Start date
Re: Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
UPDATE: Russia Reports Its First Confirmed Swine Flu CaseLast update: 5/22/2009 11:15:46 AM(Adds quote.) MOSCOW (AFP)--Russia has recorded its first confirmed case of swine flu, involving a Russian national on flight to Moscow from the U.S., public health chief Gennady Onishchenko said Friday, Interfax reported. "The tests are positive," he said, adding the man has been admitted to Moscow's infectious diseases clinic. "He feels normal and is receiving adequate medical care," he said. "He does not have a temperature. His condition is stable." (END) Dow Jones NewswiresMay 22, 2009 11:15 ET (15:15 GMT)
http://custom.marketwatch.com/custom/tdameritrade-com/html-story.asp?guid={76db8343-0140-4a89-a106-d9a5e27696c2}
(not sure if the dow jones link works)
UPDATE: Russia Reports Its First Confirmed Swine Flu CaseLast update: 5/22/2009 11:15:46 AM(Adds quote.) MOSCOW (AFP)--Russia has recorded its first confirmed case of swine flu, involving a Russian national on flight to Moscow from the U.S., public health chief Gennady Onishchenko said Friday, Interfax reported. "The tests are positive," he said, adding the man has been admitted to Moscow's infectious diseases clinic. "He feels normal and is receiving adequate medical care," he said. "He does not have a temperature. His condition is stable." (END) Dow Jones NewswiresMay 22, 2009 11:15 ET (15:15 GMT)
http://custom.marketwatch.com/custom/tdameritrade-com/html-story.asp?guid={76db8343-0140-4a89-a106-d9a5e27696c2}
(not sure if the dow jones link works)
sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Re: Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
via email-
Professor Has Russia?s First Confirmed Swine Flu Case (Correct)
2009-05-22 17:25:32.492 GMT
(Corrects misspelling in headline.)
By Anastasia Ustinova
May 22 (Bloomberg) -- Russia?s first case of swine flu has
been confirmed, public health chief Gennady Onishchenko, said
today on state television channel Vesti.
A 28-year-old Russian professor who works at a university
in New York was diagnosed with swine flu after flying to Moscow
to visit relatives, Onishchenko said.
There have been 11,168 confirmed cases of the illness in 42
countries, including 86 deaths, according to the U.S. Health and
Human Services Department.
Russia?s Health Ministry assigned medical team to board
planes arriving from North and South America and Spain to
conduct visual examinations of all passengers and crew members.
The ministry also ordered Moscow?s Sheremetyevo International
Airport to start inspecting passengers? luggage, Interfax
reported.
For Related News and Information:
Top Stories TNI TOP <GO>
--Editor: Michael Arnold
via email-
Professor Has Russia?s First Confirmed Swine Flu Case (Correct)
2009-05-22 17:25:32.492 GMT
(Corrects misspelling in headline.)
By Anastasia Ustinova
May 22 (Bloomberg) -- Russia?s first case of swine flu has
been confirmed, public health chief Gennady Onishchenko, said
today on state television channel Vesti.
A 28-year-old Russian professor who works at a university
in New York was diagnosed with swine flu after flying to Moscow
to visit relatives, Onishchenko said.
There have been 11,168 confirmed cases of the illness in 42
countries, including 86 deaths, according to the U.S. Health and
Human Services Department.
Russia?s Health Ministry assigned medical team to board
planes arriving from North and South America and Spain to
conduct visual examinations of all passengers and crew members.
The ministry also ordered Moscow?s Sheremetyevo International
Airport to start inspecting passengers? luggage, Interfax
reported.
For Related News and Information:
Top Stories TNI TOP <GO>
--Editor: Michael Arnold
Treyfish
Moderator
Re: Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
May 23, 2009, 9:15 <SMALL>02:15 PM EDT Society RF ← →</SMALL>
<INDEX>
Consumer Rights Protection and Human Welfare. Symptoms of the disease appeared in two days, May 20, so on the night of May 21 diseased hospitalized in isolation hospital.
The diagnosis is confirmed with the use of special test-systems.
Currently, the patient is satisfactory, normal body temperature, in the clinic - and the phenomenon traheobronhita konyuktivita, threat to life. The disease has deteriorated against the backdrop of chronic gaymorita.
The patient consulted an infection disease mainly the Russian Federation.
In order to locate the epicenter determined by a person exposed to risk of infection, they found medical observation. According to the results of medical surveillance on the evening of May 22, the sick and suspicious on the disease have been identified.
Holding anti-epidemic measures under way.
It should be noted that in the country by the executive authorities of the Russian Federation, as well as in regions of ongoing prevention and anti-epidemic measures, provided the decisions the Government Commission for the Coordination of measures to prevent import and distribution on the territory of the Russian Federation of diseases caused by highly pathogenic virus of influenza, headed by First Deputy Chairman Government of the Russian Federation VA Zubkov.
Since the introduction of a special regime in relation to the spread of the world's influenza A (N1N1), specialists Federal Service on Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in 9 airports receiving flights from North Central, South America and Spain, including transit flights, search 1805 flights, 133,555 passengers and 12,661 crew members. With signs of cold diseases found more than 20 people, all of them carefully examined, the disease influenza A (N1N1) is not detected.
Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare continues to monitor the situation.
In return for fitsialny Ministry of Health and Social Development, which, for some reason, the infection continues to be called "pork flu," reports that a citizen of Russia, 28 years old, arrived from the United States, before leaving had contact with patients with acute respiratory infections.
Hospitalization was the most rapidly, he was taken immediately to hospital infection insulator number 1, bypassing the receiving department.
According to the chief doctor of infectious diseases hospital number 1 at the moment the patient is stable, satisfactory, normal temperature. Threats to life. A patient assigned to medication therapy. Necessary medical care is provided in full.
Organized by a complex of sanitary and anti-epidemic (prevention) activities. Identified and taken into account in the person exposed to risk of infection.
The situation is under control of the Ministry. :tiphat:http://tinyurl.com/pn6apv
May 23, 2009, 9:15 <SMALL>02:15 PM EDT Society RF ← →</SMALL>
A(Н1N1)
The Russian Federation has officially revealed the first patient "pork" Influenza A (N1N1) <INDEX>
. -
Patient AM - a citizen of Russia, arrived in the country from New York .
VLADIVOSTOK, May 23, PrimaMedia.
Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare informing the patient about identifying influenza A (N1N1). Patient AM - a citizen of Russia, arrived in the country from New York. In the United States he was in a few months, teachers from the University of New York, said on the eve of fitsialny Site Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. Symptoms of the disease appeared in two days, May 20, so on the night of May 21 diseased hospitalized in isolation hospital.
The diagnosis is confirmed with the use of special test-systems.
Currently, the patient is satisfactory, normal body temperature, in the clinic - and the phenomenon traheobronhita konyuktivita, threat to life. The disease has deteriorated against the backdrop of chronic gaymorita.
The patient consulted an infection disease mainly the Russian Federation.
In order to locate the epicenter determined by a person exposed to risk of infection, they found medical observation. According to the results of medical surveillance on the evening of May 22, the sick and suspicious on the disease have been identified.
Holding anti-epidemic measures under way.
It should be noted that in the country by the executive authorities of the Russian Federation, as well as in regions of ongoing prevention and anti-epidemic measures, provided the decisions the Government Commission for the Coordination of measures to prevent import and distribution on the territory of the Russian Federation of diseases caused by highly pathogenic virus of influenza, headed by First Deputy Chairman Government of the Russian Federation VA Zubkov.
Since the introduction of a special regime in relation to the spread of the world's influenza A (N1N1), specialists Federal Service on Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in 9 airports receiving flights from North Central, South America and Spain, including transit flights, search 1805 flights, 133,555 passengers and 12,661 crew members. With signs of cold diseases found more than 20 people, all of them carefully examined, the disease influenza A (N1N1) is not detected.
Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare continues to monitor the situation.
In return for fitsialny Ministry of Health and Social Development, which, for some reason, the infection continues to be called "pork flu," reports that a citizen of Russia, 28 years old, arrived from the United States, before leaving had contact with patients with acute respiratory infections.
Hospitalization was the most rapidly, he was taken immediately to hospital infection insulator number 1, bypassing the receiving department.
According to the chief doctor of infectious diseases hospital number 1 at the moment the patient is stable, satisfactory, normal temperature. Threats to life. A patient assigned to medication therapy. Necessary medical care is provided in full.
Organized by a complex of sanitary and anti-epidemic (prevention) activities. Identified and taken into account in the person exposed to risk of infection.
The situation is under control of the Ministry. :tiphat:http://tinyurl.com/pn6apv
Treyfish
Moderator
Re: Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
Pork flu landed in Moscow <!-- закладки --><!-- an error occurred while processing this directive -->
<!-- закладки -->
Pork flu landed in Moscow <!-- закладки --><!-- an error occurred while processing this directive -->
<!-- закладки -->
? 22.05.09 21:07 ?
- 22.05.09 21:07 -- ТЕКСТ: Герман Прохоров
TEXT: German Prochorov ФОТО: ИТАР-ТАСС
Photo: ITAR-TASS
В России зарегистрирован первый случай заболевания свиным гриппом.
In Russia, the first recorded case of pork influenza. Больной прилетел в Москву из США в начале этой недели.
The patient flew to Moscow from the United States earlier this week. Сейчас он находится в 1-й клинической инфекционной больнице на Волоколамском шоссе.
Now he is in the 1 st of Clinical Infectious Diseases Hospital in Volokolamsk highway. В пятницу стало известно, что свиной грипп добрался и до России.
On Friday it became known that the pig got flu and to Russia. Первый случай болезни зафиксирован в столице.
The first case of the disease recorded in the capital. Как сообщил около шести вечера
As the evening about six ? Интерфакс? со ссылкой на высокопоставленный источник в департаменте здравоохранения Москвы, заболевший ? 28-летний мужчина, который недавно вернулся из Соединенных Штатов, ? обратился к врачам с симптомами ОРВИ.
?Interfax?, with reference to a senior source in the Department of Health in Moscow, diseased - 28-year-old man who recently returned from the United States - a doctor with symptoms of ARI. Но результаты анализов, проведенных врачами
But the results of tests conducted by doctors ( на это уходит менее суток), подтвердили у него грипп штамма H1N1.
(It takes less than a day), he confirmed influenza strain H1N1. По данным департамента, заболевший с четверга находится в больнице.
According to the department, diseased Thursday in hospital. Лечение проходит успешно, утверждает источник.
The treatment is successful, the source. Сотрудники Санэпиднадзора, говорит он, уже проверили всех, кто контактировал с заболевшим, но ни у кого из них заболевание не выявили.
Staff Sanepidnadzora, he says, have already checked all those in contact with the sick, but none of them have not identified the disease. Чуть позже информацию о первом заболевшем уже официально подтвердили Роспотребнадзор и Минздрав.
A little later, where the first sick already officially confirmed Rospotrebnadzor and the Ministry of Health. Главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко уточнил, что заболевший, имя которого не разглашается, прилетел в Москву
Chief State Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko said that diseased, whose name is not disclosed, arrived in Moscow ? рейсом 30 авиакомпании Delta?, передает РИА
?Flight 30 airline Delta?, RIA ? Новости?.
?News?. ( Рейс DL30 Нью-Йорк ? Москва прибывает в Шереметьево-2 ежедневно в 10.10).
(Flight DL30 New York - Moscow will arrive at Sheremetyevo-2 daily at 10.10). В Соединенных Штатах он находился почти 9 месяцев ? с 1 сентября 2008 года он
In the United States, he was almost 9 months - from 1 September 2008, he ? работал по контракту в Нью-Йоркском университете в должности преподавателя?.
?Worked under contract at New York University as a lecturer?. Госпитализировали его в ночь на 21 мая.
Hospitalized him on the night of May 21. В Минздраве, в свою очередь, сообщили, что больной находится в 1-й инфекционной клинической больнице на Волоколамском шоссе.
In the Ministry of Health, in turn, reported that the patient is in the 1 st Hospital for Infectious Volokolamsk highway. ? По сообщению главного врача больницы, госпитализация пациента прошла оперативно, ? заявил представитель ведомства.
?According to the chief physician of the hospital, the patient's hospitalization was quickly - said the representative office. ? Минуя приемное отделение, он сразу поступил в изолятор.
- Bypassing the admitting department, he immediately entered the cell. Ему назначена лекарственная терапия.
He was assigned to medication therapy. В данный момент состояние стабильное, температура нормальная?.
There are currently in stable condition, temperature normal ?. Онищенко, в свою очередь, добавил, что никаких признаков болезни у пациента уже нет ?
Onyshchenko, in turn, added that there were no signs of illness the patient is no longer -- ? он страдает лишь от гайморита?.
?He is suffering only from gaymorita?. Глава НИИ вирусологии имени Ивановского Российской академии медицинских наук
Head of the Research Institute of Virology Ivanovskiy behalf of the Russian Academy of Medical Sciences ( РАМН) директор института профессор Дмитрий Львов сообщил, что больной свиным гриппом прилетел в Москву еще в начале недели ? 19 мая.
(RAMS), the Director of the Institute Professor Dmitry Lvov said that the patient pork flu has arrived in Moscow in the early weeks - on May 19. По словам Львова, к 11.00 сотрудники НИИ
According to Lviv to staff SRI 11.00 ? получили предварительную информацию? о пациенте.
?Received preliminary information? Patient. ? К 18.00 пятницы путем дополнительных молекулярно-генетических исследований и сиквенирования генетического материала мы получили подтверждение предварительных данных?, ? заявил он.
?TO 18.00 Friday through additional molecular-genetic studies and sikvenirovaniya the genetic material we have received confirmation of the preliminary data?, - he said. Ранее в пятницу Всемирная организация здравоохранения объявила, что всего в мире зафиксировано 11 тыс. 168 случаев заболевания свиным гриппом в 42 странах.
Earlier on Friday the World Health Organization has announced that all the world's 11 thousand recorded 168 cases of Porcine influenza in 42 countries. Россия в этот список еще включена не была.
Russia in this list have not been included. По всему миру от этой болезни умерли 86 человек.
Worldwide, the disease killed 86 people. Российские медики заявляли, что свиной грипп если и проникнет в Россию, то, скорее всего, не раньше осени.
Russian doctors said that if the pig influenza and proniknet in Russia, it is not likely before the autumn. ? Исходя из того, как будет развиваться ситуация, скорее всего, мы столкнемся с этой ситуацией во время сезонного подъема гриппа ? в сентябре ? октябре?, ? говорил главный санитарный врач России Геннадий Онищенко.
?Based on the fact what will happen, most likely, we are faced with this situation at the time of seasonal flu recovery - in September - October?, - said the chief sanitary doctor Gennady Onishchenko Russia. ? Полагаю, что пока действительно единственный заболевший, о котором знают власти?, ? заявил
?I think that has really only diseased, as the authorities know?, - said ? Газете.Ru? секретарь общественного совета по защите прав пациентов при Росздравнадзоре Алексей Старченко.
?Gazete.Ru? Secretary of the Board to protect the rights of patients with Roszdravnadzore Alex Starchenko. Тем не менее, говорит он, сейчас в группе риска находятся все, кто прилетает из США.
Nevertheless, he says, is now at risk are all those who arrives from the United States. ? Пока они могут ни о чем не догадываться.
?As long as they can have no guess. Но это ненадолго: инкубационный период у свиного гриппа короткий ? 3?4 дня.
But not for long: the incubation period, a swine influenza short - 3-4 days. Он быстро проявляется, поскольку является высокопатогенным?, ? рассказывает Старченко.
He quickly apparent because it is highly ?, - tells Starchenko. По его мнению, то, что власти еще в четверг не сообщили, когда и каким рейсом прилетел заболевший свиным гриппом человек, неправильно:
In his view, the fact that the authorities have not reported on Thursday, when and how the flight arrived diseased pork influenza people incorrectly: ? Люди могли бы начать 7-дневный профилактический курс?.
?People could start 7-day prophylactic course?. Правда, судя по всему, российские граждане уже раскупили все разрекламированные чиновниками от Минздрава лекарства.
The truth seems to be Russian citizens already are advertised raskupili officials from the Ministry of Health of drugs. ? Вчера я зашел в три аптеки, и ни в одной из них
?Yesterday, I went to three pharmacies, and none of them ? Тамифлю? не оказалось?, ? говорит он.
?Tamiflu? no ?, - he said. По его словам,
According to him, ? паниковать не надо?, но меры предосторожности лучше принимать.
?No need to panic?, but better to take precautions. ? Если вы идете в поликлинику, наденьте маску?, ? посоветовал Старченко.
?If you go to clinic, put a mask?, - told Starchenko. В поликлиниках столицы пока никакого
In the capital there are no clinics ? чрезвычайного режима? не вводится.
?Emergency treatment? is not entered. Но в аэропортах медики усиленно работают уже не первый день ? в том числе и в Шереметьево, куда, судя по сообщениям чиновников, и прилетел больной свиным гриппом.
But at airports doctors increasingly are no longer the first day - including the Airport, where, according to reports of officials, and flew the patient Porcine influenza. Как рассказали
As the ? Газете.Ru? в карантинно-санитарной службе аэропорта Шереметьево, сейчас все прямые и транзитные рейсы из потенциально опасных в отношении свиного гриппа стран
?Gazete.Ru? in the quarantine and sanitary services Airport Sheremetyevo, now all of the direct and transit flights from potentially harmful with regard to pig flu countries ( санитарный режим введен по отношению к США, Мексике и Испании) проверяются тепловизорами.
(Sanitary introduced in relation to the United States, Mexico and Spain) tested thermal. ? С этими тепловизорами мы заходим в самолет и смотрим, есть ли у кого-то из пассажиров первый признак инфекции ? повышенная температура тела.
?With these thermal, we go on a plane and see whether some of the passengers first sign of infection - increased body temperature. Пока не проверим рейс ? не имеем право выпускать пассажиров из самолета?, ? рассказал один из медиков аэропорта.
Until test flight - do not have the right to release the passengers from the plane ?, - told one of the doctors airport. Если у кого-то из путешествующих врачи обнаружили повышенную температуру, его выводят с рейса и направляют к медикам, где назначается лечащий врач.
If someone from traveling doctors discovered a fever, the findings from the voyage and send to health, which is designated physician. В последние дни, как утверждают в Шереметьево, пассажиров с высокой температурой на рейсах не было.
In recent days, as claimed in Sheremetyevo, passengers with high temperatures in the return was not. ? Вообще таких случаев сейчас немного?, ? говорят в службе.
?In general, such cases are few?, - is spoken in service. На рейсах Delta Airlines медики никаких больных не припомнят.
At Delta Airlines flights doctors, no patients can not recall. По данным на 21.00, в Шереметьево уже поступило распоряжение Роспотребнадзора
As of 21.00, has already arrived at Sheremetyevo available Rospotrebnadzor ? об усилении штата сотрудников, работающих с прибывающими пассажирами на выявление вируса свиного гриппа?, передает
?On strengthening the staff working with arriving passengers on the detection of influenza virus, porcine?, passes ? Интерфакс?.
?Interfax?. ? Также дано поручение о досмотре багажа пассажиров?, ? сообщила глава пресс-службы аэропорта Анна Захаренкова.
?Also been instructed on the baggage of passengers?, - said the head of the press-service airport, Anna Zaharenkova:tiphat:http://tinyurl.com/pdwbhm
Treyfish
Moderator
Re: Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
Russian hospitalized with suspected pig flu
Russian hospitalized with suspected pig flu
18:58 // 22.05.2009
18:58 / / 22.05.2009 Подтвержден первый случай нового гриппа А /Н1N1/ в РФ у россиянина, вернувшегося из США.
Confirmed the first case of a new influenza A / N1N1 / Russia with the Russian who have returned from the United States. Об этом ИТАР-ТАСС сообщил сегодня Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко.
This ITAR-TASS news agency reported today, the Chief Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko. "Это россиянин, вернувшийся из США, преподаватель вуза. Сейчас он помещен в больницу, его состояние удовлетворительное, температура нормальная", - цитирует ИТАР-ТАСС заявление Главного санитарного врача России Геннадия Онищенко.
"This is a Russian citizen returning from the United States, high school teacher. He is currently hospitalized, his condition is satisfactory, the temperature normal," - quoting ITAR-TASS reported a statement by the Chief Medical Officer Russia Gennady Onishchenko. Позднее, Онищенко опроверг первоначальное заявление, сообщив, что у госпитализированного гражданина обнаружен гайморит.
Later, Onishenko refuted the original statement by stating that a citizen hospitalized antritis found. "В настоящее время температура нормальная, никаких признаков заболевания у него нет, единственное - гайморит",- цитирует РИА Новости слова Онищенко
"Currently, temperature normal, no signs of illness he does not, the only - antritis", - quotes RIA Novosti words Onyshchenko :tiphat:http://tinyurl.com/oopdr7
FrenchieGirl
Senior Moderator
Re: Russia Reports First Confirmed H1N1 Case
All measures taken in RF children institutions against A/H1N1 flu
23.05.2009, 10.57
MOSCOW, May 23 (Itar-Tass) - Russian children?s institutions are taking all the necessary measures for the prevention of the spread of the highly pathogenic influenza type A/H1N1, RF Chief Sanitary Doctor Gennady Onishchenko said.
He said on the Vesti news television channel that ?Schools are ending studies now and they have practically ended them, today they are celebrating the Farewell Bell. Therefore schools are no longer on the agenda.? ?We are more worried now about another thing ? children?s rest,? said the expert. ?They will be holidaying both in out-of-town camps and in camps of the so-called day stay ? at the same schools where they studied, they will be looked after there. Now this preparation is coming to an end and starting from next week we will begin to take children out for holidays,? Onishchenko noted.
?As for kindergartens, we have given all the instructions, regarding both the reinforcement of the disinfection regimes and sterilisation of tableware. They have so worked and are working in the usual regime,? the RF chief sanitary doctor stressed.
The first case of the new A/H1N1 flu disease was confirmed in Moscow on May 22. The diseased is a Russian citizen who returned from the United States. According to departments of the RF Federal Consumer Rights Protection and Human Health Control Service (Rospotrebnadzor) in RF subjects, as of Friday noon ?in nine airports receiving flights from countries of North, Central, South America and Spain, including transit flights, a total of 6,077 passengers were examined, including those who arrived from countries of North, South and Central America ? 1,387 passengers and from Spain ? 557 passengers.
All measures taken in RF children institutions against A/H1N1 flu
23.05.2009, 10.57
MOSCOW, May 23 (Itar-Tass) - Russian children?s institutions are taking all the necessary measures for the prevention of the spread of the highly pathogenic influenza type A/H1N1, RF Chief Sanitary Doctor Gennady Onishchenko said.
He said on the Vesti news television channel that ?Schools are ending studies now and they have practically ended them, today they are celebrating the Farewell Bell. Therefore schools are no longer on the agenda.? ?We are more worried now about another thing ? children?s rest,? said the expert. ?They will be holidaying both in out-of-town camps and in camps of the so-called day stay ? at the same schools where they studied, they will be looked after there. Now this preparation is coming to an end and starting from next week we will begin to take children out for holidays,? Onishchenko noted.
?As for kindergartens, we have given all the instructions, regarding both the reinforcement of the disinfection regimes and sterilisation of tableware. They have so worked and are working in the usual regime,? the RF chief sanitary doctor stressed.
The first case of the new A/H1N1 flu disease was confirmed in Moscow on May 22. The diseased is a Russian citizen who returned from the United States. According to departments of the RF Federal Consumer Rights Protection and Human Health Control Service (Rospotrebnadzor) in RF subjects, as of Friday noon ?in nine airports receiving flights from countries of North, Central, South America and Spain, including transit flights, a total of 6,077 passengers were examined, including those who arrived from countries of North, South and Central America ? 1,387 passengers and from Spain ? 557 passengers.