Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
Due To The Outbreak Of A/H1N1 In The University Quarantined
14:14, Moscow, Thursday, Oct. 15, 2009
Dorm Medical Institute will be subjected to sanitation. Hospitalized for 35 students.
PE in the capital's university. Thirty-five students of the 3rd Medical Institute hospitalized with suspected swine flu. In 21-year-old freshman faculty of dental technicians Muhamad T. and 19-year-old Alena G. diagnosis was confirmed.
Life News has learned that the first was hospitalized 21-year-old Muhamad T., who a few days ago, returned from Chechnya. Late at night on Oct. 13 he felt ill. In the hostel where he lived Muhamad, classmates called him "an ambulance. A high temperature, cough and runny nose student was taken to the infectious diseases hospital. In the morning it became known that the diagnosis of swine influenza in hospitalized student was confirmed.
Vigilant security guards at the entrance to the hostel - also masked
After a day in the clinic number 93, which serves the Institute, addressed an additional 34 students. All of them also had to be hospitalized with suspected dangerous virus.
- Diagnosis of swine influenza in 21-year-old Muhamad confirmed immediately, the other was hospitalized with suspected dangerous infections, - told the nurse clinic.
It is known that hospitalized - first-year students of the Faculty of Dental Technicians. They all lived in a student dormitory.
- We brought 35 students. In two of the dangerous virus, unfortunately, proved to be true, - the doctor said infectious diseases hospital № 1. - This 21-year-old Muhamad T. and 19-year-old Alena G.
This morning in a student dormitory on the Onega street in a matter of urgency has been quarantined.
- Twice a day we spend Decorative Gluing, stocked arbidol, all students encouraged to walk in gauze bandages, - told in the administration of student hostel. - Select a room-insulator for those students who feel unwell.
A total of 492 students live obschetiii. Now they are examined by doctors. Everyone who has even the slightest suspicion of swine flu urgently hospitalized.
- While only surveyed 68 people - continues interlocutor. - By the evening the doctors plan to examine all. We are doing everything possible to prevent the further spread of viral infection.
Head of Organization surveillance of infectious and parasitic diseases Rospotrebnadzor Albina Melnikova not deny that Moscow outbreaks of swine flu.
- I will not comment on the case you mentioned. In Moscow and had previously been documented cases of swine flu, "she said to a reporter's question Life News.
http://www.life.ru/news/406&sl=ru&tl=en
Из-За Вспышки А/H1N1 В Вузе Введен Карантин
10:14, Москва, Четверг,15 Октября 2009
Общежитие мединститута будет подвергнуто санобработке. Госпитализированы уже 35 студентов.
ЧП в столичном вузе. Тридцать пять студентов 3-го медицинского института госпитализированы с подозрением на свиной грипп. У 21-летнего первокурсника факультета зубных техников Мухамада Т. и 19-летней Алены Г. диагноз подтвердился.
Life News стало известно, что первым был госпитализирован 21-летний Мухамад Т., который несколько дней назад вернулся из Чечни. Поздно ночью 13 октября он почувствовал себя плохо. В общежитие, где жил Мухамад, однокурсники вызвали ему ?скорую?. С высокой температурой, кашлем и насморком студента доставили в инфекционную больницу. Утром стало известно, что диагноз ?свиной грипп? у госпитализированного студента подтвердился.
Бдительные охранники на входе в общежитие тоже в масках
Спустя сутки в поликлинику № 93, которая обслуживает институт, обратились еще 34 студента. Всех их тоже пришлось госпитализировать с подозрением на опасный вирус.
- Диагноз ?свиной грипп? у 21-летнего Мухамада подтвердили сразу, остальных госпитализировали с подозрением на опасную инфекцию, - рассказала медсестра поликлиники.
Известно, что госпитализированные - студенты-первокурсники факультета зубных техников. Все они жили в студенческом общежитии.
- К нам доставили 35 студентов. У двоих опасный вирус, к сожалению, подтвердился, - говорит врач инфекционной больницы № 1. - Это 21-летний Мухамад Т. и 19-летняя Алена Г.
Сегодня утром в студенческом общежитии на Онежской улице в экстренном порядке был введен карантин.
- Дважды в сутки мы проводим дизенфекцию, запаслись арбидолом, всем студентам рекомендовали ходить в марлевых повязках, - рассказали в администрации студенческого общежития. - Выделили комнату-изолятор для тех студентов, которые почувствуют себя плохо.
Всего в общетиии проживают 492 студента. Сейчас их обследуют врачи. Всех, у кого есть хоть малейшее подозрение на свиной грипп, экстренно госпитализируют.
- Пока обследовали только 68 человек, - продолжает собеседник. - К вечеру врачи планируют осмотреть всех. Мы делаем все возможное, чтобы не допустить дальнейшего распространения вирусной инфекции.
Начальник отдела организации надзора за инфекционными и паразитарными болезнями Роспотребнадзора Альбина Мельникова не отрицает, что в Москве зафиксирована вспышка свиного гриппа.
- Я не буду комментировать упомянутый вами случай. В Москве и раньше были зафиксированы случаи заболевания свиным гриппом, - ответила она на вопрос журналиста Life News.
14:14, Moscow, Thursday, Oct. 15, 2009
Dorm Medical Institute will be subjected to sanitation. Hospitalized for 35 students.
PE in the capital's university. Thirty-five students of the 3rd Medical Institute hospitalized with suspected swine flu. In 21-year-old freshman faculty of dental technicians Muhamad T. and 19-year-old Alena G. diagnosis was confirmed.
Life News has learned that the first was hospitalized 21-year-old Muhamad T., who a few days ago, returned from Chechnya. Late at night on Oct. 13 he felt ill. In the hostel where he lived Muhamad, classmates called him "an ambulance. A high temperature, cough and runny nose student was taken to the infectious diseases hospital. In the morning it became known that the diagnosis of swine influenza in hospitalized student was confirmed.
Vigilant security guards at the entrance to the hostel - also masked
After a day in the clinic number 93, which serves the Institute, addressed an additional 34 students. All of them also had to be hospitalized with suspected dangerous virus.
- Diagnosis of swine influenza in 21-year-old Muhamad confirmed immediately, the other was hospitalized with suspected dangerous infections, - told the nurse clinic.
It is known that hospitalized - first-year students of the Faculty of Dental Technicians. They all lived in a student dormitory.
- We brought 35 students. In two of the dangerous virus, unfortunately, proved to be true, - the doctor said infectious diseases hospital № 1. - This 21-year-old Muhamad T. and 19-year-old Alena G.
This morning in a student dormitory on the Onega street in a matter of urgency has been quarantined.
- Twice a day we spend Decorative Gluing, stocked arbidol, all students encouraged to walk in gauze bandages, - told in the administration of student hostel. - Select a room-insulator for those students who feel unwell.
A total of 492 students live obschetiii. Now they are examined by doctors. Everyone who has even the slightest suspicion of swine flu urgently hospitalized.
- While only surveyed 68 people - continues interlocutor. - By the evening the doctors plan to examine all. We are doing everything possible to prevent the further spread of viral infection.
Head of Organization surveillance of infectious and parasitic diseases Rospotrebnadzor Albina Melnikova not deny that Moscow outbreaks of swine flu.
- I will not comment on the case you mentioned. In Moscow and had previously been documented cases of swine flu, "she said to a reporter's question Life News.
http://www.life.ru/news/406&sl=ru&tl=en
Из-За Вспышки А/H1N1 В Вузе Введен Карантин
10:14, Москва, Четверг,15 Октября 2009
Общежитие мединститута будет подвергнуто санобработке. Госпитализированы уже 35 студентов.
ЧП в столичном вузе. Тридцать пять студентов 3-го медицинского института госпитализированы с подозрением на свиной грипп. У 21-летнего первокурсника факультета зубных техников Мухамада Т. и 19-летней Алены Г. диагноз подтвердился.
Life News стало известно, что первым был госпитализирован 21-летний Мухамад Т., который несколько дней назад вернулся из Чечни. Поздно ночью 13 октября он почувствовал себя плохо. В общежитие, где жил Мухамад, однокурсники вызвали ему ?скорую?. С высокой температурой, кашлем и насморком студента доставили в инфекционную больницу. Утром стало известно, что диагноз ?свиной грипп? у госпитализированного студента подтвердился.
Бдительные охранники на входе в общежитие тоже в масках
Спустя сутки в поликлинику № 93, которая обслуживает институт, обратились еще 34 студента. Всех их тоже пришлось госпитализировать с подозрением на опасный вирус.
- Диагноз ?свиной грипп? у 21-летнего Мухамада подтвердили сразу, остальных госпитализировали с подозрением на опасную инфекцию, - рассказала медсестра поликлиники.
Известно, что госпитализированные - студенты-первокурсники факультета зубных техников. Все они жили в студенческом общежитии.
- К нам доставили 35 студентов. У двоих опасный вирус, к сожалению, подтвердился, - говорит врач инфекционной больницы № 1. - Это 21-летний Мухамад Т. и 19-летняя Алена Г.
Сегодня утром в студенческом общежитии на Онежской улице в экстренном порядке был введен карантин.
- Дважды в сутки мы проводим дизенфекцию, запаслись арбидолом, всем студентам рекомендовали ходить в марлевых повязках, - рассказали в администрации студенческого общежития. - Выделили комнату-изолятор для тех студентов, которые почувствуют себя плохо.
Всего в общетиии проживают 492 студента. Сейчас их обследуют врачи. Всех, у кого есть хоть малейшее подозрение на свиной грипп, экстренно госпитализируют.
- Пока обследовали только 68 человек, - продолжает собеседник. - К вечеру врачи планируют осмотреть всех. Мы делаем все возможное, чтобы не допустить дальнейшего распространения вирусной инфекции.
Начальник отдела организации надзора за инфекционными и паразитарными болезнями Роспотребнадзора Альбина Мельникова не отрицает, что в Москве зафиксирована вспышка свиного гриппа.
- Я не буду комментировать упомянутый вами случай. В Москве и раньше были зафиксированы случаи заболевания свиным гриппом, - ответила она на вопрос журналиста Life News.
