sharon sanders
Editor-in-Chief & President
[h=1]On the incidence of acute respiratory viral infections and influenza in the Khabarovsk Territory for the week 01/02/2016 02/07/2016[/h] 02/08/2016
In Khabarovsk Krai is a seasonal rise in the incidence of acute respiratory viral infections (ARI), and influenza.
For the week of 01/02/2016 on 02/07/2016 epidemic threshold is exceeded the incidence of 27.9%. The excess of the thresholds is due, primarily, the rising incidence of respiratory infections among children under 14 years of age and adults.
Compared with the previous week incidence of influenza and acute respiratory viral infections among the population of the Khabarovsk Territory increased by 22.3%.
Last week in the city of Komsomolsk-on-Amur, Bikin, Amur, Ulch District incidence rates of SARS and influenza first exceeded the epidemic threshold. In these areas with activities 02.09.2016 entered epidemic period.
Continue to conduct complex anti-epidemic measures in Khabarovsk, Vyazma, Nicholas, Tuguro-Chumikansky, Verkhnebureinsky areas.
As a result of the weekly laboratory monitoring in the structure of the circulating respiratory viruses continues to increase the proportion of influenza viruses (up 46.4%) with a predominance of influenza A / of H 1 N 1 / pdm 2009. Among the population as circulating virus of influenza A / of H3 N 2 / and respiratory viruses are not influenza etiology.
Influenza virus A / of H 1 N 1 / pdm 2009 is easily transmitted from person to person and causes respiratory disease of varying severity. Symptoms are similar to the symptoms of regular seasonal flu. The severity of the disease depends on several factors, including the general state of the body and age.
In order not to get the flu, you need to remember about the rules of non-specific prevention:
- Observe good personal hygiene (to be more likely to wash their hands after contact with the door handles, toilets, handrails in public places);
- Treating the nasal passages (salt solutions or sprays, processing oxolinic ointment);
- Conduct thorough wet cleaning and airing the premises;
- To avoid mass gatherings;
- More often in the air, but not supercool.
If symptoms of influenza or SARS should be promptly seek professional medical help, do not self-medicate.
http://27.rospotrebnadzor.ru/content/274/23142/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
[h=1]Khabarovsk Krai 47 people infected with swine flu[/h] [FONT=微] At 21:33 on February 5, 2016 Source: China News Network
to participate in interactive
[/FONT]
[FONT=微]
It reported that Carla Weiyang Kaya noted that "according to the results of laboratory diagnosis, 70% of the current spread of the virus is a common respiratory virus, the remaining 30% of the influenza virus. H1N1 influenza infection in swine influenza virus infections account for a large proportion, so far 47 people have been infected with the swine flu virus. "
She said that all of those infected are not vaccinated, and some of them have recovered. She noted that in general Krai is currently in a high incidence of infectious virus season. Expected in mid-February is the peak of the disease.
It is reported that last week the Khabarovsk Krai than 1.2 million people suffering from upper respiratory tract infection and influenza.More than 300 people have been hospitalized, two of them being rescued, the other two in the intensive care unit.
[/FONT]
http://www.chinanews.com/gj/2016/02-05/7750666.shtml
machine translation
In Khabarovsk Krai is a seasonal rise in the incidence of acute respiratory viral infections (ARI), and influenza.
For the week of 01/02/2016 on 02/07/2016 epidemic threshold is exceeded the incidence of 27.9%. The excess of the thresholds is due, primarily, the rising incidence of respiratory infections among children under 14 years of age and adults.
Compared with the previous week incidence of influenza and acute respiratory viral infections among the population of the Khabarovsk Territory increased by 22.3%.
Last week in the city of Komsomolsk-on-Amur, Bikin, Amur, Ulch District incidence rates of SARS and influenza first exceeded the epidemic threshold. In these areas with activities 02.09.2016 entered epidemic period.
Continue to conduct complex anti-epidemic measures in Khabarovsk, Vyazma, Nicholas, Tuguro-Chumikansky, Verkhnebureinsky areas.
As a result of the weekly laboratory monitoring in the structure of the circulating respiratory viruses continues to increase the proportion of influenza viruses (up 46.4%) with a predominance of influenza A / of H 1 N 1 / pdm 2009. Among the population as circulating virus of influenza A / of H3 N 2 / and respiratory viruses are not influenza etiology.
Influenza virus A / of H 1 N 1 / pdm 2009 is easily transmitted from person to person and causes respiratory disease of varying severity. Symptoms are similar to the symptoms of regular seasonal flu. The severity of the disease depends on several factors, including the general state of the body and age.
In order not to get the flu, you need to remember about the rules of non-specific prevention:
- Observe good personal hygiene (to be more likely to wash their hands after contact with the door handles, toilets, handrails in public places);
- Treating the nasal passages (salt solutions or sprays, processing oxolinic ointment);
- Conduct thorough wet cleaning and airing the premises;
- To avoid mass gatherings;
- More often in the air, but not supercool.
If symptoms of influenza or SARS should be promptly seek professional medical help, do not self-medicate.
http://27.rospotrebnadzor.ru/content/274/23142/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
[h=1]Khabarovsk Krai 47 people infected with swine flu[/h] [FONT=微] At 21:33 on February 5, 2016 Source: China News Network
[/FONT]
[FONT=微]
Local time on January 28, 2016, Russia Chelyabinsk, local school students to wear masks to school. RIA Novosti reported that Russia has led to rampant swine flu deaths and 107, face of the raging flu epidemic, Russian schools, kindergartens and hospitals have taken measures to isolate suspected patients are prohibited to go out around the anti-viral drugs and medical pharmacy masks quickly out of stock. Some enterprises and organizations to suspend the organization of collective activities. Source: Vision China
[/FONT]
[FONT=微] BEIJING, Feb. 5, according to the Russian satellite network reported that the Russian Federation Consumer Rights Supervision Bureau Khabarovsk branch representatives Tatyana Kara Kaya Weiyang said on Tuesday, Khabarovsk Krai there are 47 residents confirmed infected with the H1N1 swine flu virus.It reported that Carla Weiyang Kaya noted that "according to the results of laboratory diagnosis, 70% of the current spread of the virus is a common respiratory virus, the remaining 30% of the influenza virus. H1N1 influenza infection in swine influenza virus infections account for a large proportion, so far 47 people have been infected with the swine flu virus. "
She said that all of those infected are not vaccinated, and some of them have recovered. She noted that in general Krai is currently in a high incidence of infectious virus season. Expected in mid-February is the peak of the disease.
It is reported that last week the Khabarovsk Krai than 1.2 million people suffering from upper respiratory tract infection and influenza.More than 300 people have been hospitalized, two of them being rescued, the other two in the intensive care unit.
[/FONT]
http://www.chinanews.com/gj/2016/02-05/7750666.shtml
machine translation