Russia - 152 Cases of Pneumonia Due to H1N1 in Nizhnekamsk

[sharon sanders]

(Nizhnekamsk, November 13, "Tatar-inform, Sergei Tolmatsky).

Диагноз ?пневмония? поставлен уже 152 жителям Нижнекамска, среди заболевших 8 беременных женщин, еще 10 человек, среди которых будущих мам нет, находятся в тяжелом состоянии.​

The diagnosis of "pneumonia" has already put 152 people Nizhnekamsk, among the ill 8 pregnant women, another 10 people, including expectant mothers there are in serious condition.

Вирусом A/H1N1 инфицировано уже 58 горожан.​

A/H1N1 virus has infected 58 residents.

Эти данные были озвучены сегодня главным эпидемиологом Нижнекамского муниципального района Еленой Пискаревой.​

These data were announced today the chief epidemiologist of the Nizhnekamsk municipal district Elena Piskareva.

Ситуация с простудными заболеваниями в городе по-прежнему остается напряженной.​

The situation with colds in the city remains tense.

В Нижнекамске на карантин вновь начали закрывать учебные учреждения.​

In Nizhnekamsk quarantined once again started to close educational institutions.

Уроки полностью отменены в школе №13, несколько классов сейчас закрыты в гимназии №25, на вынужденные каникулы отправлены студенты ИЭУП и ТИСБИ, а также ряда городских ссузов, сообщает начальник Роспотребнадзора Рустем Изиятуллин.​

Lessons completely abolished in school number 13, a few classes is now closed for the school number 25, on forced vacation and sent the students IEGL TISBI, as well as a number of urban secondary specialized educational institutions, said the head of Rospotrebnadzor Rustem Iziyatullin.

По предоставленным им же данным, эпидемии сезонного гриппа и ОРВИ среди нижнекамских школьников и подростков нет.​

To provide them with the same data, seasonal influenza epidemics and acute respiratory viral infection among schoolchildren and adolescents Nizhnekamsk no

http://www.tatar-inform.ru/news/2009/11/13/193248/