RU: 15,743 laboratory confirmed H1N1 cases

[Celvin11]

4 December : 15743 laboratory-confirmed H1N1 cases

В России еще 4110 человек заболели свиным гриппом
4 декабря 2009 года, 16:49 December 4, 2009, 16:49 Google translation of web page http://www.bfm.ru/news/2009/12/04/v-rossii-eshhe-4-1-tysjachi-chelovek-zaboleli-svinym-grippom.html

В России еще 4110 человек заболели свиным гриппом In Russia, another 4110 people became ill with swine flu

На территории РФ лабораторно подтверждено уже 15743 случая гриппа A/H1N1 On the territory of Russia has 15743 laboratory-confirmed cases of influenza A/H1N1

На территории РФ лабораторно подтверждено уже 15743 случая гриппа A/H1N1, следует из данных Роспотребнадзора . On the territory of Russia has 15743 laboratory-confirmed cases of influenza A/H1N1, follows from the data Rospotrebnadzor. Эпидемия продолжает развиваться и факты заболевания регистрируются по всей России, отмечает ведомство. The epidemic continues to grow and the facts of the disease recorded in the whole of Russia, said agency.

Таким образом, количество больных увеличилось на 4110 человек по сравнению с серединой прошлой недели . Thus, the number of patients increased by 4110 people compared with the middle of last week.

За 47 неделю года заболеваемость гриппом и ОРВИ, превышающая эпидпороги, была зарегистрирована в 76 субъектах федерации, из них в 63 — по всей территории и в 13 — в областном центре. For 47 per week, the incidence of influenza and SARS, exceeding epidporogi, was registered in 76 subjects of the federation, of which 63 - across and 13 - in the regional center.

 

[Celvin11]

Re: RU: 15,743 laboratory confirmed H1N1 cases

25 November : 11633 confirmed cases

In Russia for a week doubled the number of cases of swine influenza
25 ноября 2009 года, 18:14 November 25, 2009, 18:14

В России за неделю удвоилось число заболевших свиным гриппом In Russia for a week doubled the number of cases of swine influenza
Доминирующим в структуре заболеваемости гриппом является вирус гриппа A/H1N1, хотя и сезонный грипп также остается, признает министр здравоохранения The dominant structure in the incidence of influenza virus is influenza A/H1N1, while seasonal influenza is also recognizes the Minister of Health

В России с начала 2009 года от всех видов гриппа, включая A/H1N1, умерли не более 600 человек, сообщила министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова. In Russia since the beginning of 2009 from all types of influenza, including A/H1N1, died not more than 600 people, said Minister of Health and Social Development Tatyana Golikova.

По её словам, в настоящее время в стране зарегистрировано 11 тысяч 633 случая свиного гриппа. According to her, now the country's 11 thousand registered 633 cases of swine flu. «Доминирующим в структуре заболеваемости гриппом является вирус гриппа A/H1N1, хотя и сезонный грипп также остается», — передает слова министра РИА «Новости». "The dominant structure in the incidence of influenza virus is influenza A/H1N1, while seasonal influenza also remains" - sends word minister RIA Novosti.

По словам Голиковой, в настоящее время в 46 субъектах и отдельных городах превышен эпидемический порог по заболеваемости гриппом и ОРВИ. According Golikova, currently in 46 subjects and selected cities exceeded the epidemic threshold for the incidence of influenza and SARS. В ряде городов наблюдается снижение заболеваемости. In some cities there is a decrease in morbidity. Это Южно-Сахалинск, Хабаровск, Уфа, Улан-Удэ, Воронеж, Иркутск, Екатеринбург. This Yuzhno-Sakhalinsk, Khabarovsk, Ufa, Ulan-Ude, Voronezh, Irkutsk, Yekaterinburg.

«За последнюю неделю заболеваемость в Москве снизилась на 26,5%», — сообщила министр. "Over the last week of morbidity in Moscow decreased by 26.5%", - said the Minister. По ее словам, максимальное превышение эпидемического порога за прошедшую неделю зафиксировано в Саратове, Барнауле и Самаре. According to her, the maximum excess of the epidemic threshold for the past week recorded in Saratov, Barnaul, and Samara.

http://www.bfm.ru/news/2009/11/25/v...voilos-chislo-zabolevshih-svinym-grippom.html

 

[Celvin11]

Re: RU: 15,743 laboratory confirmed H1N1 cases

17 November : 5613 cases

В России свиным гриппом заболели уже более 5,5 тысяч человек In Russia, swine influenza are ill for more than 5.5 thousand people
17 ноября 2009 года, 17:57 November 17, 2009, 17:57

В России свиным гриппом заболели уже более 5,5 тысяч человек In Russia, swine influenza are ill for more than 5.5 thousand people
На сегодняшний день в России зарегистрировано более 5,5 тысяч случаев заболевания свиным гриппом, об этом сообщила министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова Today in Russia registered more than 5.5 thousand cases of swine flu, first reported by the Minister of Health and Social Development Tatyana Golikova
Продолжение статьи Continue Article

На сегодняшний день в России зарегистрировано более 5,5 тысяч случаев заболевания свиным гриппом, об этом сообщила министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова, передает Прайм-ТАСС . Today in Russia registered more than 5.5 thousand cases of swine flu, first reported by the Minister of Health and Social Development Tatyana Golikova, PRIME-TASS.

«По данным, которые на сегодняшний день пришли из 79 субъектов, заболеваемость составляет на 16 ноября 5613 человек, лабораторно подтверждено из них 98,9%. "According to the data, which to date have come from 79 subjects, the incidence is at 16 November 5613, person, laboratory-confirmed one 98,9%. С начала года от гриппа и острых респираторно-вирусных инфекций скончались 545 россиян», — заявила Голикова на пресс-конференции. Since the beginning of the year from influenza and acute respiratory viral infections 545 Russians have died "- Golikov said at a press conference.

http://www.bfm.ru/news/2009/11/17/v...zaboleli-uzhe-bolee-5-5-tysjach-chelovek.html

 

[Celvin11]

Re: RU: 15,743 laboratory confirmed H1N1 cases

30 October : 1896 confirmed cases

In Russia recorded 1,896 laboratory-confirmed cases of influenza A/H1N1
Главная страница » Новости » Общество Home "News" Community
Ситуация по заболеваемости гриппом, вызванным высокопатогенным вирусом A/H1N1, была обсуждена 29 октября на селекторном совещании, которое с субъектами РФ провела заместитель министра здравоохранения и социального развития Российской Федерации Вероника Скворцова. The situation on the incidence of influenza caused by highly pathogenic A/H1N1, was discussed at the October 29 conference call that with RF subjects met the Deputy Minister of Health and Social Development of Russia Veronika Skvortsova.

На сегодняшний день по России зарегистрировано 1896 лабораторно подтвержденных случаев гриппа А/H1N1 и 5 случаев с летальным исходом. To date, Russia recorded 1,896 laboratory-confirmed cases of influenza A/H1N1 and 5 fatalities. Обращено внимание, что погибшие женщины не обращались к врачу, не принимали противовирусные препараты и лечились самостоятельно. Attention is paid, that the dead women are not consulted a doctor, do not take antiviral drugs and treated independently.

На селекторном совещании было обращено внимание на работу с населением: On a conference call attention was drawn to work with the population:
- информировать о недопустимости самолечения; - To inform about the non-self;
- при первых симптомах заболевания обращаться за медицинской помощью для решения вопроса о проведения лечения. - When the first symptoms to seek medical help to decide on treatment.

В настоящее время в России зарегистрировано 4 вида новых противовирусных вакцин, и с 9 ноября текущего года планируется проведение поэтапной вакцинации населения против гриппа А/H1N1. Currently registered in Russia 4 types of new antiviral vaccines, and from 9 November this year is planned for the phased vaccination against influenza A/H1N1. На приобретение данной вакцины Правительством РФ выделено 3 млрд. 946 млн. рублей. On the acquisition of the vaccine by the RF Government approved a $ 3 billion 946 million rubles.

На совещании были четко сформулированы задачи, направленные на предупреждение распространения высокопатогенного вируса гриппа: The meeting clearly defined objectives, aimed at preventing the spread of highly pathogenic influenza:

1.Создание неснижаемого запаса противовирусных препаратов. 1.Creation minimum stockpile of antiviral drugs.
2.Обеспечение готовности лечебно-профилактических учреждений к приему повышенного потока больных. 2.Obespechenie preparedness of health care institutions to accommodate the increased flow of patients.
3.Готовность к развертыванию дополнительного коечного фонда. 3.Gotovnost the deployment of additional beds.
4.Обеспечение необходимых реанимационных мероприятий. 4.Obespechenie needed resuscitation.
5.Вакцинация населения. 5.Vaktsinatsiya population.