http://oglobo.globo.com/cidades/mat...-ou-gripe-em-ribeirao-preto-sp-916332979.asp?
Baby dies 53 days with suspected dengue or influenza A in Ribeirao Preto, Brazil
Plant?o | Publicada em 14/04/2010 ?s 06h41m Duty | Posted on 14/04/2010 at 06h41m
EPTV
EPTV
R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 R5 R5 D? seu voto Add your vote R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 R5 R5 M�dia: 0,0Comente Comment
Coment?rios Comments
S?O PAULO - Um beb? de 53 dias morreu nesta ter?a-feira no Hospital S?o Paulo, em Ribeir?o Preto, a 319 km da capital paulista, com suspeita de ter sido v?tima de dengue hemorr?gica ou da gripe A. SAN FRANCISCO - A baby of 53 days died on Tuesday at the Hospital S?o Paulo, Ribeir?o Preto, 319 km from state capital, suspected to have been the victim of dengue hemorrhagic fever or influenza A. O menino foi atendido com problemas respirat?rios no s?bado na unidade b?sica da Vila Virg?nia e depois de medicado, foi liberado. The boy was treated for breathing problems on Saturday in the basic unit of the Village of Virginia and then doctored, was released. Na noite de segunda-feira, a crian?a piorou e foi levada para o hospital, mas n?o resistiu. On the evening of Monday, the child got worse and was taken to hospital, but could not resist.
O diretor cl?nico do Hospital S?o Paulo, Omar Feres, disse que o beb? deu entrada j? em estado grave e que por isso foi internado na UTI. The clinical director of the Hospital S?o Paulo, Omar Feres, said the baby was admitted in critical condition now and that's why he was hospitalized in ICU. Como o caso da crian?a era muito grave, o m?dico que fez o atendimento decidiu notificar a Vigil?ncia Sanit?ria e enviar o corpo para necropsia. As the child's case was very serious, the doctor who did the service decided to notify the Health Surveillance and send the body for autopsy.
Segundo a Secretaria da Sa?de, a crian?a que nasceu no Hospital das Cl?nicas, no dia 19 de fevereiro, foi encaminhada para a rede municipal para o teste do pezinho no dia 24 do mesmo m?s, na unidade b?sica do Parque Ribeir?o Preto. According to the Health Department, the child born at the Hospital, on February 19, was referred to the municipal system for screening test on the 24th of that month, the basic unit of the Park Ribeirao Preto.
Os pais deveriam retornar com a crian?a para a pr?xima consulta no dia 10 de mar?o, mas os dados do sistema acusam que a fam?lia n?o compareceu ao local. Parents should return the child to the next appointment on March 10, but the data of the system complain that the family did not attend the site. No domingo passado, eles procuraram atendimento no posto da Vila Virg?nia e afirmaram que a crian?a tinha febre, obstru??o nasal e tosse. Last Sunday, they sought care in Virginia and put the town said the child had fever, cough and nasal obstruction. Em nota, a secretaria informou que o beb? foi medicado e que passou por raio-x. In a statement, the secretariat reported that the baby was treated and underwent x-ray.
Por causa da evolu??o do quadro, a secretaria vai investigar as possibilidades de a v?tima ter contra?do dengue com complica??es, dengue hemorr?gica ou gripe A. Because of the framework developed, the department will investigate the possibilities of the victims have contracted dengue complications, dengue haemorrhagic fever or influenza A.
Baby dies 53 days with suspected dengue or influenza A in Ribeirao Preto, Brazil
Plant?o | Publicada em 14/04/2010 ?s 06h41m Duty | Posted on 14/04/2010 at 06h41m
EPTV
EPTV
R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 R5 R5 D? seu voto Add your vote R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 R5 R5 M�dia: 0,0Comente Comment
Coment?rios Comments
S?O PAULO - Um beb? de 53 dias morreu nesta ter?a-feira no Hospital S?o Paulo, em Ribeir?o Preto, a 319 km da capital paulista, com suspeita de ter sido v?tima de dengue hemorr?gica ou da gripe A. SAN FRANCISCO - A baby of 53 days died on Tuesday at the Hospital S?o Paulo, Ribeir?o Preto, 319 km from state capital, suspected to have been the victim of dengue hemorrhagic fever or influenza A. O menino foi atendido com problemas respirat?rios no s?bado na unidade b?sica da Vila Virg?nia e depois de medicado, foi liberado. The boy was treated for breathing problems on Saturday in the basic unit of the Village of Virginia and then doctored, was released. Na noite de segunda-feira, a crian?a piorou e foi levada para o hospital, mas n?o resistiu. On the evening of Monday, the child got worse and was taken to hospital, but could not resist.
O diretor cl?nico do Hospital S?o Paulo, Omar Feres, disse que o beb? deu entrada j? em estado grave e que por isso foi internado na UTI. The clinical director of the Hospital S?o Paulo, Omar Feres, said the baby was admitted in critical condition now and that's why he was hospitalized in ICU. Como o caso da crian?a era muito grave, o m?dico que fez o atendimento decidiu notificar a Vigil?ncia Sanit?ria e enviar o corpo para necropsia. As the child's case was very serious, the doctor who did the service decided to notify the Health Surveillance and send the body for autopsy.
Segundo a Secretaria da Sa?de, a crian?a que nasceu no Hospital das Cl?nicas, no dia 19 de fevereiro, foi encaminhada para a rede municipal para o teste do pezinho no dia 24 do mesmo m?s, na unidade b?sica do Parque Ribeir?o Preto. According to the Health Department, the child born at the Hospital, on February 19, was referred to the municipal system for screening test on the 24th of that month, the basic unit of the Park Ribeirao Preto.
Os pais deveriam retornar com a crian?a para a pr?xima consulta no dia 10 de mar?o, mas os dados do sistema acusam que a fam?lia n?o compareceu ao local. Parents should return the child to the next appointment on March 10, but the data of the system complain that the family did not attend the site. No domingo passado, eles procuraram atendimento no posto da Vila Virg?nia e afirmaram que a crian?a tinha febre, obstru??o nasal e tosse. Last Sunday, they sought care in Virginia and put the town said the child had fever, cough and nasal obstruction. Em nota, a secretaria informou que o beb? foi medicado e que passou por raio-x. In a statement, the secretariat reported that the baby was treated and underwent x-ray.
Por causa da evolu??o do quadro, a secretaria vai investigar as possibilidades de a v?tima ter contra?do dengue com complica??es, dengue hemorr?gica ou gripe A. Because of the framework developed, the department will investigate the possibilities of the victims have contracted dengue complications, dengue haemorrhagic fever or influenza A.