Tonka
Well-known member
http://impreso.milenio.com/node/9096507
Spanish-English translation
Resume anti-influenza filters in schools
Education and Health reinforce preventive measures in schools before the outbreak of H1N1 and cold.
01.17.2012 ? Urban Area
Apply antibacterial gel and face masks at the entrances of schools.
Like as when there was an outbreak of H1N1 influenza in 2009 and the first reported case this year a few days ago, Secretary of Education took it back to the filters in schools, but nevertheless, now the condition is considered seasonal.
Rosa Beatriz Luque Greene yesterday announced the filters need to install in the course of the week at the entrances of the schools, he urged parents to shelter the children in this season of low temperatures, requesting make education authorities know any type of flu in children, taking into account that low temperatures will continue and that according to data from the same Ministry of Health, respiratory diseases have increased to 15% in number of cases .
It is recalled that in Hidalgo after two deaths were confirmed H1N1 influenza, the Health Secretary of the state revealed a few days ago that it was the first case of AH1N1 influenza in the Tabasco and could be controlled.
Carlos Manuel de la Cruz said Alcudia reviewing last year's statistics, there were only two cases, and now the patient reported a positive ISSSTE which apparently was infected in Mexico City.
"I have reports that this is a lady who came from Mexico City and was detected with an influenza-like symptoms and went to the ISSSTE, they treated and took the sample and the ISSSTE which the report as positive," said Health Secretary . And, according to the weekly reports of the Ministry of Health, respiratory diseases have increased by 10 percent in this period of cold, but expect at least up to 15%.
Carlos Manuel de la Cruz Alcudia report that the important thing is prevention, especially influenza that could be complicated by other respiratory ailments, so he called the people to get vaccinated at health centers located throughout the state. "The vaccine is free and is distributed in all medical units," he said.
He said that still persist the cold season, therefore, important is to go by immunization. He called also for pregnant women.
"We are pending, we must also stay in all health districts in the municipalities, are alert but we have no reported cases, samples were made and some people who have had data, but all have come out negative," he said.
Spanish-English translation
Resume anti-influenza filters in schools
Education and Health reinforce preventive measures in schools before the outbreak of H1N1 and cold.
01.17.2012 ? Urban Area
Apply antibacterial gel and face masks at the entrances of schools.
Like as when there was an outbreak of H1N1 influenza in 2009 and the first reported case this year a few days ago, Secretary of Education took it back to the filters in schools, but nevertheless, now the condition is considered seasonal.
Rosa Beatriz Luque Greene yesterday announced the filters need to install in the course of the week at the entrances of the schools, he urged parents to shelter the children in this season of low temperatures, requesting make education authorities know any type of flu in children, taking into account that low temperatures will continue and that according to data from the same Ministry of Health, respiratory diseases have increased to 15% in number of cases .
It is recalled that in Hidalgo after two deaths were confirmed H1N1 influenza, the Health Secretary of the state revealed a few days ago that it was the first case of AH1N1 influenza in the Tabasco and could be controlled.
Carlos Manuel de la Cruz said Alcudia reviewing last year's statistics, there were only two cases, and now the patient reported a positive ISSSTE which apparently was infected in Mexico City.
"I have reports that this is a lady who came from Mexico City and was detected with an influenza-like symptoms and went to the ISSSTE, they treated and took the sample and the ISSSTE which the report as positive," said Health Secretary . And, according to the weekly reports of the Ministry of Health, respiratory diseases have increased by 10 percent in this period of cold, but expect at least up to 15%.
Carlos Manuel de la Cruz Alcudia report that the important thing is prevention, especially influenza that could be complicated by other respiratory ailments, so he called the people to get vaccinated at health centers located throughout the state. "The vaccine is free and is distributed in all medical units," he said.
He said that still persist the cold season, therefore, important is to go by immunization. He called also for pregnant women.
"We are pending, we must also stay in all health districts in the municipalities, are alert but we have no reported cases, samples were made and some people who have had data, but all have come out negative," he said.