Tonka
Well-known member
http://www.eluniversal.com/2011/03/...os-sospechosos-del-virus-h1n1-en-merida.shtml
Spanish to English translation
Reported seven suspected cases of H1N1 virus in Merida
Authorities make samples to rule out an outbreak in the state
NORA SANCHEZ | SPECIAL TO THE UNIVERSAL
Thursday March 17, 2011 12:00 AM
Merida .- In the city of Merida, health authorities reported that there are seven suspected cases of H1N1 virus, and one positive in a child.
Lupe Segovia, attached to the Regional Epidemiology Committee, coordinator of the Epidemiological Surveillance Unit of M?rida and teachers of the department of epidemiology at the Faculty of Medicine of the Universidad de Los Andes (ULA), said during a sweep conducted in medical school found seven individuals with respiratory symptoms who are taking the samples and showed them the proper treatment and isolation.
Segovia provided the information after confirming that in Merida, in the School Rafael Antonio Godoy "We have traffic circulation of the virus because in this school do have a positive case is now well and receiving treatment. Measures block is made from two weeks ago and we have to rule whether the H1N1 virus behind the outbreak of respiratory symptom. "
Following the suspect, the activities in the Faculty of Medicine of the ULA were suspended until next Monday, March 21, due to the existence of eight highly suspected cases of respiratory symptoms for H1N1.
Spanish to English translation
Reported seven suspected cases of H1N1 virus in Merida
Authorities make samples to rule out an outbreak in the state
NORA SANCHEZ | SPECIAL TO THE UNIVERSAL
Thursday March 17, 2011 12:00 AM
Merida .- In the city of Merida, health authorities reported that there are seven suspected cases of H1N1 virus, and one positive in a child.
Lupe Segovia, attached to the Regional Epidemiology Committee, coordinator of the Epidemiological Surveillance Unit of M?rida and teachers of the department of epidemiology at the Faculty of Medicine of the Universidad de Los Andes (ULA), said during a sweep conducted in medical school found seven individuals with respiratory symptoms who are taking the samples and showed them the proper treatment and isolation.
Segovia provided the information after confirming that in Merida, in the School Rafael Antonio Godoy "We have traffic circulation of the virus because in this school do have a positive case is now well and receiving treatment. Measures block is made from two weeks ago and we have to rule whether the H1N1 virus behind the outbreak of respiratory symptom. "
Following the suspect, the activities in the Faculty of Medicine of the ULA were suspended until next Monday, March 21, due to the existence of eight highly suspected cases of respiratory symptoms for H1N1.