Tonka
New member
http://laverdad.com.mx/desplegar_noticia.php?seccion=LOCAL¬a=69690
Spanish to English translation
Reported 150 suspected Influenza A H1N1
By: Fidela Amaya
Date: 04/11/2011
The state public health laboratory analyzed samples of 150 suspected cases of influenza A H1N1, to determine whether positive or is it seasonal influenza cases.
The Tamaulipas Secretariat of Health studied 150 suspected cases of H1N1 influenza, which have presented themselves in recent weeks, noted the director of Epidemiology Alfredo Rodr?guez Trujillo.
Faced with this situation have turned on the hot spots to take the necessary preventive measures to prevent a pandemic like the one recorded in 2009 where 23 people died as a result of this disease.
All suspected cases of H1N1 were taken the same sample that was sent to state health lab for studies.
To date none of the cases has been confirmed as positive for H1N1 influenza, which have been presented are seasonal.
"There have been cases of H1N1, but all who are suspects are sent to state public health laboratory to make sure what kind of disease is, so far only have been cases of seasonal influenza."
Although there have been no cases in the state of this disease are still carried out preventive measures, among which are training health personnel who can diagnose a patient on time.
"We do not have cases of AH1N1en Tamaulipas, why not lower our guard, on the contrary we are very attentive to detect them in time to receive appropriate treatment for their recovery."
_________________________________
We recommend all people to take preventive measures mainly in the holiday period because of the risk of migratory flows tend to present in the state.
Spanish to English translation
Reported 150 suspected Influenza A H1N1
By: Fidela Amaya
Date: 04/11/2011
The state public health laboratory analyzed samples of 150 suspected cases of influenza A H1N1, to determine whether positive or is it seasonal influenza cases.
The Tamaulipas Secretariat of Health studied 150 suspected cases of H1N1 influenza, which have presented themselves in recent weeks, noted the director of Epidemiology Alfredo Rodr?guez Trujillo.
Faced with this situation have turned on the hot spots to take the necessary preventive measures to prevent a pandemic like the one recorded in 2009 where 23 people died as a result of this disease.
All suspected cases of H1N1 were taken the same sample that was sent to state health lab for studies.
To date none of the cases has been confirmed as positive for H1N1 influenza, which have been presented are seasonal.
"There have been cases of H1N1, but all who are suspects are sent to state public health laboratory to make sure what kind of disease is, so far only have been cases of seasonal influenza."
Although there have been no cases in the state of this disease are still carried out preventive measures, among which are training health personnel who can diagnose a patient on time.
"We do not have cases of AH1N1en Tamaulipas, why not lower our guard, on the contrary we are very attentive to detect them in time to receive appropriate treatment for their recovery."
_________________________________
We recommend all people to take preventive measures mainly in the holiday period because of the risk of migratory flows tend to present in the state.