Real Time List of H7N9 Cases in China by ifeng.com (Chinese)

Laidback Al · Apr 8, 2013

A real time list of H7N9 cases in China is being maintained by ifeng.com . . .

Real-time update: Mainland confirmed 24 people infected with the H7N9 avian influenza, seven people were killed

Link: http://news.ifeng.com/mainland/spec...ail_2013_04/04/23881026_0.shtml?_from_ralated

This list contains some case details that have not generally been reported elsewhere especially for cases from Shanghai Province. It is interesting that this list identifies the onset date for case #2 (27-year-old Wu from Minhang, Shanghai) as February 27<sup>th</sup>, not February 19. Could there have been H2H spread in Minhang in February?
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w

ontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]-->

sharon sanders · Apr 8, 2013

Re: Real Time List of H7N9 Cases in China by ifeng.com (Chinese)

Maybe it is the translator I am using but are there notations on that chart that some of these people have been sick for months?

sharon sanders · Apr 8, 2013

Re: Real Time List of H7N9 Cases in China by ifeng.com (Chinese)

I think "months" must be translating from the word "March" on this translator.

Giuseppe · Apr 8, 2013

Re: Real Time List of H7N9 Cases in China by ifeng.com (Chinese)

It is a translation glitch.

Three months = March 31 (3月31日)

--------------------------!-|--|
---------------------------symbol for month
-------------------------------symbol for day

Laidback Al · Apr 15, 2013

Re: Real Time List of H7N9 Cases in China by ifeng.com (Chinese)

Today, ifeng is no longer providing details of individual cases of H7N9.

They have now switched to a tabular listing by province.

http://news.ifeng.com/mainland/spec...ail_2013_04/04/23881026_0.shtml?_from_ralated

Real Time List of H7N9 Cases in China by ifeng.com (Chinese)

Laidback Al

Well-known member

sharon sanders

Editor-in-Chief & President

sharon sanders

Editor-in-Chief & President

Giuseppe

Emeritus

Laidback Al

Well-known member