Tonka
Well-known member
http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n2342045.htm
Spanish to English translation
Members with the resources to monitor anti-influenza vaccines
Organizaci?n Editorial Mexicana
December 9, 2011
La Prensa Mexico .- The Chamber of Deputies will monitor the proper exercise of public resources for health and the acquisition of doses in order to avoid a new flu pandemic this winter, said Deputy Marco Antonio Garc?a Ayala, Secretary of Health Commission. In an interview, said that according to health authorities, Mexico is ready and has enough doses that are already applied in the vaccination campaigns, which ripped a few days ago and will end in February next year. The idea of monitoring in detail the proper use of resources, he said, is to keep cool this season presents a contingency, as in 2009 and 2010, when there were thousands of cases and nearly one thousand 400 deaths from the virus AH1N1 influenza. Garc?a Ayala added that the Health Commission requested data to the federal agency reported that it took more than one billion pesos for the purchase of 20 million doses to immunize the AH3N2 virus, H1N1 and influenza seasonal. He said that according to the Ministry of Health, 40 percent of the population has been vaccinated against influenza virus, however, it is important that everyone get vaccinated for the Protection count. stressed that this season the low temperatures recorded in several states, mainly in the north of the country, reviving the possibility of a new strain of influenza, as acknowledged by the Ministry of Health. "That is why the Chamber of Deputies will be watching resource use and vaccines, to avoid similar situations from occurring to two years ago, which lacked the virus, "he said.
Spanish to English translation
Members with the resources to monitor anti-influenza vaccines
Organizaci?n Editorial Mexicana
December 9, 2011
La Prensa Mexico .- The Chamber of Deputies will monitor the proper exercise of public resources for health and the acquisition of doses in order to avoid a new flu pandemic this winter, said Deputy Marco Antonio Garc?a Ayala, Secretary of Health Commission. In an interview, said that according to health authorities, Mexico is ready and has enough doses that are already applied in the vaccination campaigns, which ripped a few days ago and will end in February next year. The idea of monitoring in detail the proper use of resources, he said, is to keep cool this season presents a contingency, as in 2009 and 2010, when there were thousands of cases and nearly one thousand 400 deaths from the virus AH1N1 influenza. Garc?a Ayala added that the Health Commission requested data to the federal agency reported that it took more than one billion pesos for the purchase of 20 million doses to immunize the AH3N2 virus, H1N1 and influenza seasonal. He said that according to the Ministry of Health, 40 percent of the population has been vaccinated against influenza virus, however, it is important that everyone get vaccinated for the Protection count. stressed that this season the low temperatures recorded in several states, mainly in the north of the country, reviving the possibility of a new strain of influenza, as acknowledged by the Ministry of Health. "That is why the Chamber of Deputies will be watching resource use and vaccines, to avoid similar situations from occurring to two years ago, which lacked the virus, "he said.