Tonka
Well-known member
http://www.rnv.gov.ve/noticias/index.php?act=ST&f=21&t=152945
Spanish to English translation
Enrique Rodriguez reported
Portuguese: 1174 are activated to prevent H1N1 human filters
These distillers are required to determine if there are children with some of the diseases and prevent the spread of virus
Prensa Web RNV
March 30, 2011, 9:42 PM
Portuguese .- The Portuguese state educational area in coordination with the Ministry of Popular Power for Health, activated from Wednesday's figure human filters, which will watch for any flu disease that can present students of educational institutions 1175 entity.
The information was released by Enrique Rodr?guez head of the educational area. "We are proposing that from now activated so absolutely all educational institutions, human filter placement, which will detect the existence of any symptoms, common cold, but it is confused with H1N1 flu symptoms, known as swine flu. "
He also reported on the provision of certain detergents such as soap and bleach in 1,174 educational institutions in the state in order to intensify the clean-up days in the areas of greatest student contact.
Dr. Maritza Vielma , coordinator of the Epidemiology of the Ministry of Health in the state, said that these human filters are needed to determine if there are children with some of the diseases and prevent the spread of the virus.
He reiterated that the vaccine is only for people at risk such as children 6 to 11 months, adults over 60, pregnant women and people with chronic diseases that compromise their physical health status.
It also said that currently there is enough medicine to treat the disease.
Spanish to English translation
Enrique Rodriguez reported
Portuguese: 1174 are activated to prevent H1N1 human filters
These distillers are required to determine if there are children with some of the diseases and prevent the spread of virus
Prensa Web RNV
March 30, 2011, 9:42 PM
Portuguese .- The Portuguese state educational area in coordination with the Ministry of Popular Power for Health, activated from Wednesday's figure human filters, which will watch for any flu disease that can present students of educational institutions 1175 entity.
The information was released by Enrique Rodr?guez head of the educational area. "We are proposing that from now activated so absolutely all educational institutions, human filter placement, which will detect the existence of any symptoms, common cold, but it is confused with H1N1 flu symptoms, known as swine flu. "
He also reported on the provision of certain detergents such as soap and bleach in 1,174 educational institutions in the state in order to intensify the clean-up days in the areas of greatest student contact.
Dr. Maritza Vielma , coordinator of the Epidemiology of the Ministry of Health in the state, said that these human filters are needed to determine if there are children with some of the diseases and prevent the spread of the virus.
He reiterated that the vaccine is only for people at risk such as children 6 to 11 months, adults over 60, pregnant women and people with chronic diseases that compromise their physical health status.
It also said that currently there is enough medicine to treat the disease.