sharon sanders
Editor-in-Chief & President
People's Deputies, urged the urgent questions:
تسعيرة ودية للحوم..في شهر رمضان Rates friendly meat in the month of Ramadan ..
جلسات للحكومة مع الجزارين للاتفاق علي الأسعار .. Government's meetings with the butchers of the agreement on prices .. وشوادر بيع لمنع الاستغلال Cuadr sale and to prevent exploitation
كتب مجدي عبدالرحمن: Magdi Abdel-Rahman wrote:
وجه نواب في مجلس الشعب قبل بداية شهر رمضان المبارك تحذيراً مبكراً للحكومة من خطورة تلاعب تجار الماشية والجزارين في أسعار اللحوم الحمراء وأيضاً تجار الدواجن والطيور بمختلف أنواعها وزيادة أسعارها بصورة خطيرة. The MPs before the start of the holy month of Ramadan early warning of the danger of government manipulation of livestock traders and butchers in the price of red meat and poultry dealers and also various kinds of birds and increased prices seriously.
أكد النواب في أسئلة عاجلة إلي الحكومة - تقدموا بها إلي د . The MPs in urgent questions to the Government - they submitted to d. أحمد فتحي سرور رئيس مجلس الشعب - ضرورة تدخل الحكومة الفوري بعقد جلسات ودية مع تجار الماشية والأغنام من خلال وزارة التضامن ومع الجزارين أيضاً والاتفاق علي تسعيرة اللحوم الحالية كأساس للعمل في شهر رمضان دون أي زيادة جديدة مع العمل علي تخفيض التسعيرة نظراً لتوافر المعروض. Ahmed Fathi Sorour of the People - the need for immediate government intervention to hold meetings with friendly dealers cattle and sheep through the Ministry of Solidarity With the butchers also agree on pricing meat current basis for action in the month of Ramadan without any increase with the new work to reduce pricing because of the availability of supply.
وأشار نواب البرلمان إلي ضرورة توفير اللحوم في شوادر تتبع وزارة التضامن إضافة إلي التجمعات الاستهلاكية وبأسعار في متناول المستهلك الفقير والمتوسط ولضرب القطاع الخاص واستغلاله.. The deputies pointed to the need to provide meat in Cuadr under the Ministry of solidarity in addition to consumer groups and consumer prices within the reach of the poor and middle and hitting the private sector and exploitation .. وإلغاء جميع القيود علي استيراد الأعلاف ودعمها من جانب الحكومة للسيطرة علي أسعار اللحوم. And the abolition of all restrictions on the importation of feed and support by the government to control the prices of meat.
طالب نواب البرلمان بوضع عمليات بيع الدواجن والطيور بمختلف أنواعها تحت رقابة بيطرية صارمة لمنع تجدد حدوث إصابات بأنفلونزا الطيور وضمان عدم عرض طيور مصابة للاستهلاك الآدمي والتأكد من توافر الاشتراطات الصحية. MPs demanded the development of the sale of poultry and birds of various kinds under strict veterinary controls to prevent the recurrence of bird flu infections and ensure that no infected birds introduced for human consumption and to ensure the availability of health requirements.
http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/first/
تسعيرة ودية للحوم..في شهر رمضان Rates friendly meat in the month of Ramadan ..
جلسات للحكومة مع الجزارين للاتفاق علي الأسعار .. Government's meetings with the butchers of the agreement on prices .. وشوادر بيع لمنع الاستغلال Cuadr sale and to prevent exploitation
كتب مجدي عبدالرحمن: Magdi Abdel-Rahman wrote:
وجه نواب في مجلس الشعب قبل بداية شهر رمضان المبارك تحذيراً مبكراً للحكومة من خطورة تلاعب تجار الماشية والجزارين في أسعار اللحوم الحمراء وأيضاً تجار الدواجن والطيور بمختلف أنواعها وزيادة أسعارها بصورة خطيرة. The MPs before the start of the holy month of Ramadan early warning of the danger of government manipulation of livestock traders and butchers in the price of red meat and poultry dealers and also various kinds of birds and increased prices seriously.
أكد النواب في أسئلة عاجلة إلي الحكومة - تقدموا بها إلي د . The MPs in urgent questions to the Government - they submitted to d. أحمد فتحي سرور رئيس مجلس الشعب - ضرورة تدخل الحكومة الفوري بعقد جلسات ودية مع تجار الماشية والأغنام من خلال وزارة التضامن ومع الجزارين أيضاً والاتفاق علي تسعيرة اللحوم الحالية كأساس للعمل في شهر رمضان دون أي زيادة جديدة مع العمل علي تخفيض التسعيرة نظراً لتوافر المعروض. Ahmed Fathi Sorour of the People - the need for immediate government intervention to hold meetings with friendly dealers cattle and sheep through the Ministry of Solidarity With the butchers also agree on pricing meat current basis for action in the month of Ramadan without any increase with the new work to reduce pricing because of the availability of supply.
وأشار نواب البرلمان إلي ضرورة توفير اللحوم في شوادر تتبع وزارة التضامن إضافة إلي التجمعات الاستهلاكية وبأسعار في متناول المستهلك الفقير والمتوسط ولضرب القطاع الخاص واستغلاله.. The deputies pointed to the need to provide meat in Cuadr under the Ministry of solidarity in addition to consumer groups and consumer prices within the reach of the poor and middle and hitting the private sector and exploitation .. وإلغاء جميع القيود علي استيراد الأعلاف ودعمها من جانب الحكومة للسيطرة علي أسعار اللحوم. And the abolition of all restrictions on the importation of feed and support by the government to control the prices of meat.
طالب نواب البرلمان بوضع عمليات بيع الدواجن والطيور بمختلف أنواعها تحت رقابة بيطرية صارمة لمنع تجدد حدوث إصابات بأنفلونزا الطيور وضمان عدم عرض طيور مصابة للاستهلاك الآدمي والتأكد من توافر الاشتراطات الصحية. MPs demanded the development of the sale of poultry and birds of various kinds under strict veterinary controls to prevent the recurrence of bird flu infections and ensure that no infected birds introduced for human consumption and to ensure the availability of health requirements.
http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/first/