Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://www.abakan-gazeta.ru/node/3573
Google translation:
From the barracks - in intensive care
October 14, 2009,
Main, Articles, Health
In urban infectious diseases hospital hospitalized dozens of soldiers. According to official cause of hospitalization in a massive incidence of acute respiratory disease and pneumonia, resulting in five recruits train the military part of the Abakan garrison were in intensive care. A month of the soldiers were freezing without heat and get cold, transferring the infection on his feet - well they were treated, apparently, nothing and no place - on the order of command disbanded Military Hospital. But it was the cause of mass disease only this remains in question. The territory is part of a large-scale disinfection of premises, work is urgently summoned to the republic epidemiologist, and command and doctors are waiting for results of blood of one of the soldiers, who discovered influenza type "A".
Survivors miracle
Those guys train a military unit who were in the intensive care unit of the Republican hospital, survived, probably only through a miracle and the professionalism of doctors, who managed to save the first three who were on mechanical ventilation, and then two more soldiers. For some, the disease progresses so rapidly that in an emergency room, they were literally a day after that, we felt unwell. As chairman of the committee told us, parents of soldiers Parental alarm Natalia Silevko, one of the guys managed to save only because he was in intensive care in time almost unconscious, after a critical temperature of 40 degrees, knocking half a day in the infirmary of the railway team, which his night at the hands brought uneasy comrades.
Diagnoses by doctors he and many of his colleagues - pneumonia that developed against the background of an acute respiratory illness. Weakened infection soldier body could no longer resist the multitude of pathogens, which can withstand only a healthy person with a strong immunity. However, what is significant in their hospital beds (and in intensive care including) the most was precisely those who serve in Khakassia is not one month, rather than just attending the "green" recruits from the European part of Russia, who had not managed yet to acclimate . Some of these people have already managed to survive and severe winter, and spring and autumn, with their interminable periods of influenza and acute respiratory disease. And heating in the military section includes only the first of October, too, is not the first season. So, to ensure that young boys were between life and death right now, should have serious reasons. And they are.
What happened in the infirmary
As chairman of the committee told us parents of soldiers Parental alarm Natalia Silevko seeking to train an army medical unit of the Abakan garrison soldiers were treated, mostly, there is two existing drugs: aspirin and paracetamol, one of which dilutes the blood and is a very weak anti-inflammatory and second reduces the temperature. However, according to doctors, none of them has no effect on the cause of disease - a virus that will cope with the human body can only help immunomodulators or adjuvants (arbidol, interferon, viferon and others). But whether these drugs in the infirmary? Probably not, because, as reported to us members of the parent committee, the problem of shortage of drugs (except the most basic and penny, analgin type and paracetamol) got up on the rail part of the already more than once. Even when the hospital still existed. And the problem of financing for this story of army budget, too. In addition, according to Natalia Silevko, visited troops in the hospital and transmitting them to members of the committee gathered fruits and sweets are no preventive vaccines guys just did. And this is despite the fact that acute respiratory infections and pneumonia - are precisely the disease, where the soldiers were part of the railway periodically suffer in the winter.
And this gives reason to think. If you give such a diagnosis and treat these diseases doctors have long war is nothing new, if used successfully coped with them and such a mass of disease in parts of the railway was not looking at all the same regular problems with drugs, why now all this has become such a scale ?
What fears commander?
As it turned out, long and high-quality treat soldiers were simply nowhere! A couple of months ago, all those who would get pneumonia or acute respiratory disease would put in its own military hospital. I have always done so before. Therefore, and no problems have been encountered. However, since early September a military hospital Abakan garrison began disbanded and stopped taking patients ", - told the October 5 a correspondent for Radio Abakan military prosecutor Gennady Kurtanov. A contract for medical care of soldiers with "civilian" medical institution (hospital name Republican Remishevsky) was concluded only at the beginning of last week. That is, when some soldiers were already in intensive care unit mechanical ventilation, and the rest of the less serious condition almost every day came to the city infectious diseases hospital, where they were devoted to several chambers. As we head doctor of the medical establishment Pavel Petukhov, patients draftees started coming to him in the beginning of this month. By Tuesday of last week, there were 18, to Thursday - 26 people, but at the time of this material in print 20, and 11 others sick already discharged.
- I fully admit that part of the command in this situation is not to blame - expresses his point of view the head of the Republican committee "Parental alarm" Natalia Silevko. - Perhaps it was the reason for the disbandment of the hospital within a large-scale reforms, which now goes to the army. Parents of soldiers, and by the military, not once had to deal with the crude solutions to our legislators. This trouble is not only the military sphere. Me as a lawyer had to deal with the fact that the law was taken first and then by-laws define the mechanism of its execution. And I had to do the opposite. You must first determine the order of execution of the law and funding source.
But we cut it all cut. And the alternatives are not offered. Quite possible, even, that the contract with the Republican hospital was so long because it needed to harmonize with the command of the Siberian Military District. And, of course, I do not think that hospital staff took no action. This is confirmed by the views of children, whom I visited in the hospital. They say that they tried to help, but when did not, immediately sent to the hospital.
However, the assumptions are correct Natalia Silevko, told the newspaper "Abakan" have not been able to find out. All attempts to call the commander of the military part of the railway Alexei Korolev, we have undertaken several times a day all last week yielded no results. Each time during the call in his waiting room, he found himself on an "at a meeting" or "the territory". Not followed by any comments and after the correspondent left him his coordinates and asked to call back at any time convenient to him.
Is it possible to influenza?
At the same time, we are told the military prosecutor's office at the military part of the work due to go urgently to an epidemiologist and immunologist at the Medical Department of the Siberian Military District, allegedly arrived in Abakan, after one of the hospitalized soldiers discovered a sensational type of influenza virus "A". The Gomel radio "Abakan" deputy chief medical officer of Tatiana Romanova, in order to eliminate the possibility of swine influenza, blood samples from the sick have been sent for examination to Novosibirsk. To our knowledge, the results of the analysis yet, but for the rest of the train in the military part of the soldiers lifted all leave and severance, is being monitored daily for their health and body temperature, the premises disinfected with bactericidal lamps. In short, adopted a package of measures, which in the medical literature and the various instructions marked as "preventing the spread of dangerous, highly (spread rapidly, the one which is easy to catch - approx. Asker) infection. After all, if the Novosibirsk specialists confirm "swine flu", it means that now there are other parts of infected soldiers. And that, perhaps, those who pose now diagnosed with acute respiratory disease, sick is not it.
One can only hope that this is not the case and wait for results. We will monitor developments.
Maria KIDYAEVA
Google translation:
From the barracks - in intensive care
October 14, 2009,
Main, Articles, Health
In urban infectious diseases hospital hospitalized dozens of soldiers. According to official cause of hospitalization in a massive incidence of acute respiratory disease and pneumonia, resulting in five recruits train the military part of the Abakan garrison were in intensive care. A month of the soldiers were freezing without heat and get cold, transferring the infection on his feet - well they were treated, apparently, nothing and no place - on the order of command disbanded Military Hospital. But it was the cause of mass disease only this remains in question. The territory is part of a large-scale disinfection of premises, work is urgently summoned to the republic epidemiologist, and command and doctors are waiting for results of blood of one of the soldiers, who discovered influenza type "A".
Survivors miracle
Those guys train a military unit who were in the intensive care unit of the Republican hospital, survived, probably only through a miracle and the professionalism of doctors, who managed to save the first three who were on mechanical ventilation, and then two more soldiers. For some, the disease progresses so rapidly that in an emergency room, they were literally a day after that, we felt unwell. As chairman of the committee told us, parents of soldiers Parental alarm Natalia Silevko, one of the guys managed to save only because he was in intensive care in time almost unconscious, after a critical temperature of 40 degrees, knocking half a day in the infirmary of the railway team, which his night at the hands brought uneasy comrades.
Diagnoses by doctors he and many of his colleagues - pneumonia that developed against the background of an acute respiratory illness. Weakened infection soldier body could no longer resist the multitude of pathogens, which can withstand only a healthy person with a strong immunity. However, what is significant in their hospital beds (and in intensive care including) the most was precisely those who serve in Khakassia is not one month, rather than just attending the "green" recruits from the European part of Russia, who had not managed yet to acclimate . Some of these people have already managed to survive and severe winter, and spring and autumn, with their interminable periods of influenza and acute respiratory disease. And heating in the military section includes only the first of October, too, is not the first season. So, to ensure that young boys were between life and death right now, should have serious reasons. And they are.
What happened in the infirmary
As chairman of the committee told us parents of soldiers Parental alarm Natalia Silevko seeking to train an army medical unit of the Abakan garrison soldiers were treated, mostly, there is two existing drugs: aspirin and paracetamol, one of which dilutes the blood and is a very weak anti-inflammatory and second reduces the temperature. However, according to doctors, none of them has no effect on the cause of disease - a virus that will cope with the human body can only help immunomodulators or adjuvants (arbidol, interferon, viferon and others). But whether these drugs in the infirmary? Probably not, because, as reported to us members of the parent committee, the problem of shortage of drugs (except the most basic and penny, analgin type and paracetamol) got up on the rail part of the already more than once. Even when the hospital still existed. And the problem of financing for this story of army budget, too. In addition, according to Natalia Silevko, visited troops in the hospital and transmitting them to members of the committee gathered fruits and sweets are no preventive vaccines guys just did. And this is despite the fact that acute respiratory infections and pneumonia - are precisely the disease, where the soldiers were part of the railway periodically suffer in the winter.
And this gives reason to think. If you give such a diagnosis and treat these diseases doctors have long war is nothing new, if used successfully coped with them and such a mass of disease in parts of the railway was not looking at all the same regular problems with drugs, why now all this has become such a scale ?
What fears commander?
As it turned out, long and high-quality treat soldiers were simply nowhere! A couple of months ago, all those who would get pneumonia or acute respiratory disease would put in its own military hospital. I have always done so before. Therefore, and no problems have been encountered. However, since early September a military hospital Abakan garrison began disbanded and stopped taking patients ", - told the October 5 a correspondent for Radio Abakan military prosecutor Gennady Kurtanov. A contract for medical care of soldiers with "civilian" medical institution (hospital name Republican Remishevsky) was concluded only at the beginning of last week. That is, when some soldiers were already in intensive care unit mechanical ventilation, and the rest of the less serious condition almost every day came to the city infectious diseases hospital, where they were devoted to several chambers. As we head doctor of the medical establishment Pavel Petukhov, patients draftees started coming to him in the beginning of this month. By Tuesday of last week, there were 18, to Thursday - 26 people, but at the time of this material in print 20, and 11 others sick already discharged.
- I fully admit that part of the command in this situation is not to blame - expresses his point of view the head of the Republican committee "Parental alarm" Natalia Silevko. - Perhaps it was the reason for the disbandment of the hospital within a large-scale reforms, which now goes to the army. Parents of soldiers, and by the military, not once had to deal with the crude solutions to our legislators. This trouble is not only the military sphere. Me as a lawyer had to deal with the fact that the law was taken first and then by-laws define the mechanism of its execution. And I had to do the opposite. You must first determine the order of execution of the law and funding source.
But we cut it all cut. And the alternatives are not offered. Quite possible, even, that the contract with the Republican hospital was so long because it needed to harmonize with the command of the Siberian Military District. And, of course, I do not think that hospital staff took no action. This is confirmed by the views of children, whom I visited in the hospital. They say that they tried to help, but when did not, immediately sent to the hospital.
However, the assumptions are correct Natalia Silevko, told the newspaper "Abakan" have not been able to find out. All attempts to call the commander of the military part of the railway Alexei Korolev, we have undertaken several times a day all last week yielded no results. Each time during the call in his waiting room, he found himself on an "at a meeting" or "the territory". Not followed by any comments and after the correspondent left him his coordinates and asked to call back at any time convenient to him.
Is it possible to influenza?
At the same time, we are told the military prosecutor's office at the military part of the work due to go urgently to an epidemiologist and immunologist at the Medical Department of the Siberian Military District, allegedly arrived in Abakan, after one of the hospitalized soldiers discovered a sensational type of influenza virus "A". The Gomel radio "Abakan" deputy chief medical officer of Tatiana Romanova, in order to eliminate the possibility of swine influenza, blood samples from the sick have been sent for examination to Novosibirsk. To our knowledge, the results of the analysis yet, but for the rest of the train in the military part of the soldiers lifted all leave and severance, is being monitored daily for their health and body temperature, the premises disinfected with bactericidal lamps. In short, adopted a package of measures, which in the medical literature and the various instructions marked as "preventing the spread of dangerous, highly (spread rapidly, the one which is easy to catch - approx. Asker) infection. After all, if the Novosibirsk specialists confirm "swine flu", it means that now there are other parts of infected soldiers. And that, perhaps, those who pose now diagnosed with acute respiratory disease, sick is not it.
One can only hope that this is not the case and wait for results. We will monitor developments.
Maria KIDYAEVA