Tonka
Well-known member
http://www.elregionalpiura.com.pe/i...osis-en-huancabamba&catid=67:piura&Itemid=392
Spanish to English translation
Red alert in Huancabamba for Bartonellosis
WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 2011 00:00 DIARIO EL REGIONAL DE PIURA
User Rating: / 1
PoorGood
Intervene health brigades localities
Huancabamba. The Regional Health Bureau said on red alert the Andean province of Huancabamba after an outbreak of bartonellosis or Carrion's disease, which has so far claimed two victims and the registration of 61 cases, of which 19 are acute and of this number, 09 are serious.
The Director of Epidemiology, Ciro Garcia Vilela, said that the deceased, both sons of 17 and 25 years come from the towns of Hormigueros and La Coipa. He added that a third patient aged 26 native of Carmen de la Frontera, is admitted to the intensive care unit of Hospital Cayetano, and its critical condition, while a fourth patient of 24 years also of Carmen de la Frontera, stable Santa Rosa Hospital.
For his part, Deputy Regional Director of Health, Julio Barrena Gods, reported that the Red Alert, will allow the active search of suspected cases bartonelosis (febrile anemic verrucosa) from house to house, besides the immediate availability of health personnel for interventions in the affected districts. He noted that this outbreak has been concentrated mainly in the districts of the province of Huancabamba as: Huancabamba Sondor Sondorillo, El Carmen de la Frontera, and Canchaque Lalaquiz.
As part of the intervention activities has been arranged to spray 1563 houses in the district of Huancabamba, while other 795 of the district of Carmen de la Frontera, will be treated with residual spraying, which involves the application of diluted wettable powder insecticide in water. These actions are executed in a time of 16 days and begin on Thursday September 22.
It also has arranged the supply of medicines to treat disease at all health facilities in areas of risk. In addition to ensuring patient care and severe complicated by the Comprehensive Health Insurance in Santa Rosa Hospital Cayetano Heredia.
The health brigades, who will travel to affected areas will be accompanied by representatives of the Ministry of Health and the Regional Government, who will drive the commitment of local government in these areas, where one of the main problems is the late diagnosis and treatment disease, because patients turn first to the natural medicine or quackery; reaching health services, where the state already severe or complicated.
He added that during 2010 there were a total of 47 cases of Bartonellosis, but to date has been exceeded by up to 30% the number of cases in the previous year.
Spanish to English translation
Red alert in Huancabamba for Bartonellosis
WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 2011 00:00 DIARIO EL REGIONAL DE PIURA
User Rating: / 1
PoorGood
Intervene health brigades localities
Huancabamba. The Regional Health Bureau said on red alert the Andean province of Huancabamba after an outbreak of bartonellosis or Carrion's disease, which has so far claimed two victims and the registration of 61 cases, of which 19 are acute and of this number, 09 are serious.
The Director of Epidemiology, Ciro Garcia Vilela, said that the deceased, both sons of 17 and 25 years come from the towns of Hormigueros and La Coipa. He added that a third patient aged 26 native of Carmen de la Frontera, is admitted to the intensive care unit of Hospital Cayetano, and its critical condition, while a fourth patient of 24 years also of Carmen de la Frontera, stable Santa Rosa Hospital.
For his part, Deputy Regional Director of Health, Julio Barrena Gods, reported that the Red Alert, will allow the active search of suspected cases bartonelosis (febrile anemic verrucosa) from house to house, besides the immediate availability of health personnel for interventions in the affected districts. He noted that this outbreak has been concentrated mainly in the districts of the province of Huancabamba as: Huancabamba Sondor Sondorillo, El Carmen de la Frontera, and Canchaque Lalaquiz.
As part of the intervention activities has been arranged to spray 1563 houses in the district of Huancabamba, while other 795 of the district of Carmen de la Frontera, will be treated with residual spraying, which involves the application of diluted wettable powder insecticide in water. These actions are executed in a time of 16 days and begin on Thursday September 22.
It also has arranged the supply of medicines to treat disease at all health facilities in areas of risk. In addition to ensuring patient care and severe complicated by the Comprehensive Health Insurance in Santa Rosa Hospital Cayetano Heredia.
The health brigades, who will travel to affected areas will be accompanied by representatives of the Ministry of Health and the Regional Government, who will drive the commitment of local government in these areas, where one of the main problems is the late diagnosis and treatment disease, because patients turn first to the natural medicine or quackery; reaching health services, where the state already severe or complicated.
He added that during 2010 there were a total of 47 cases of Bartonellosis, but to date has been exceeded by up to 30% the number of cases in the previous year.