Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation
Home> News Center> body
Foshan, Guangdong outbreak of a business gathering of the epidemic influenza
2009-08-15 07:17:37 Source: Guangzhou Daily Editor: Dai Shuang comment
Employees to wear face masks to prevent infection. Chen Feng's photo
By (Xinhua up, high-Min-Hua, Wang Yong-Ling Yu intern) yesterday afternoon, Chancheng District Health Board's external communications, said the morning of August 12, Chancheng District Health Board received the report of CDC Chancheng District: 8 On the 7th, the street is located in Chancheng District Zhangcha a Taiwan-funded enterprises have staff develop fever, pharyngodynia symptoms, and the number of patients increased significantly more important than ever. After investigation and verification, as at 12, the enterprise develop fever, flu-like symptoms such as pharyngodynia A total of 69. Chancheng District, Center for Disease Control and Prevention has collected some norms of influenza-like symptoms the patient's throat swab specimens sent to City Center for Disease Control and Prevention tested the results of the alpha-7 samples positive for H1N1 influenza virus nucleic acid, and the remaining samples of seasonal influenza virus detection . According to epidemiological investigation, clinical symptoms and laboratory test results, together with the preliminary determination for the seasonal influenza virus and influenza A H1N1 influenza virus caused the epidemic of influenza aggregation.
Medical staff:
The provision of medical services into the plant
After the outbreak, Chancheng District, the health sector to take a series of control measures: 1. To patients treated in isolation, factories set up an independent living quarters, sick employees to stay resettlement from hospital Zhangcha sent follow-up medical personnel and the provision of medical services ; 2. on the track close contacts and medical observation; 3. to guide the factory to do a good job disinfection, ventilation and temperature for all staff to monitor, on the incidence of the workshop staff to distribute masks to work employees, to urge the staff to wear to work; 4. to carry out influenza prevention and treatment plant staff knowledge of health education.
Staff:
Some people suspect the disease home to their families
Yesterday afternoon, this reporter was informed by phone to the emergence of epidemic Pulitzer employees China Miss Lu. There have been a cold few days ago she developed a fever, but has improved after treatment, the current return to work.
Miss Lu, currently 3C her third and fourth floors of the building a total of about 2,000 employees, nearly 30 people were isolated in the factory designated the top floor of a dormitory building. Provide three meals a day but the factory is prohibited to go out, Miss Lu said, "What else can we buy the security is called downstairs to help."
In addition, for the Miss Lu is very concerned about the spread of flu, "some of my colleagues can not work due to colds, the will go to Guangzhou, or just go home, there may be the situation of the spread of the disease, its transmission to family members."
Hospital:
There are new patients for medical treatment yesterday
Yesterday morning, reporters rushed to the hospital, Zhangcha, fever out-patient doctor told reporters that the recent cold did look at many, including the Pulitzer China has the factories, including, but not on the patients as a result of further testing, therefore can not determine whether the influenza A H1N1.
Injection in the hospital room, the reporter saw was wearing a three Pulitzer Corporation employees to wear uniforms or staff card, one of them said: "The company may be reimbursed medical expenses, fever more than 37.3 ℃ do not have to leave can not go to work, wages paid as usual. "to work in and out of the door, we need to measure temperature using temperature gun.
Was isolated Staff:
Daily inspections of doctors
Yesterday, the reporter also contacted by a segregation of women in the staff quarters. She told reporters that she was前日晚8:00 was taken to a dormitory on the top floor of a room isolated. "At the time, that is fever, cough, when the maximum spread 38 ℃." She said, the floors of a total of more than a hostel, all current patients have been living in isolation, "I was a live one, but also several live the one. eat, some people came to send. "
But employees told reporters that when she was come in isolation, the medical staff did not tell her what exactly is suffering from a cold. "But today I have not had a fever, has just seen a doctor over me every day to inspect them once or twice."
Related topics
Global multi-country outbreak of H1N1 Type A influenza epidemic
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2009/08/15/3365s2593230.htm
Home> News Center> body
Foshan, Guangdong outbreak of a business gathering of the epidemic influenza
2009-08-15 07:17:37 Source: Guangzhou Daily Editor: Dai Shuang comment
Employees to wear face masks to prevent infection. Chen Feng's photo
By (Xinhua up, high-Min-Hua, Wang Yong-Ling Yu intern) yesterday afternoon, Chancheng District Health Board's external communications, said the morning of August 12, Chancheng District Health Board received the report of CDC Chancheng District: 8 On the 7th, the street is located in Chancheng District Zhangcha a Taiwan-funded enterprises have staff develop fever, pharyngodynia symptoms, and the number of patients increased significantly more important than ever. After investigation and verification, as at 12, the enterprise develop fever, flu-like symptoms such as pharyngodynia A total of 69. Chancheng District, Center for Disease Control and Prevention has collected some norms of influenza-like symptoms the patient's throat swab specimens sent to City Center for Disease Control and Prevention tested the results of the alpha-7 samples positive for H1N1 influenza virus nucleic acid, and the remaining samples of seasonal influenza virus detection . According to epidemiological investigation, clinical symptoms and laboratory test results, together with the preliminary determination for the seasonal influenza virus and influenza A H1N1 influenza virus caused the epidemic of influenza aggregation.
Medical staff:
The provision of medical services into the plant
After the outbreak, Chancheng District, the health sector to take a series of control measures: 1. To patients treated in isolation, factories set up an independent living quarters, sick employees to stay resettlement from hospital Zhangcha sent follow-up medical personnel and the provision of medical services ; 2. on the track close contacts and medical observation; 3. to guide the factory to do a good job disinfection, ventilation and temperature for all staff to monitor, on the incidence of the workshop staff to distribute masks to work employees, to urge the staff to wear to work; 4. to carry out influenza prevention and treatment plant staff knowledge of health education.
Staff:
Some people suspect the disease home to their families
Yesterday afternoon, this reporter was informed by phone to the emergence of epidemic Pulitzer employees China Miss Lu. There have been a cold few days ago she developed a fever, but has improved after treatment, the current return to work.
Miss Lu, currently 3C her third and fourth floors of the building a total of about 2,000 employees, nearly 30 people were isolated in the factory designated the top floor of a dormitory building. Provide three meals a day but the factory is prohibited to go out, Miss Lu said, "What else can we buy the security is called downstairs to help."
In addition, for the Miss Lu is very concerned about the spread of flu, "some of my colleagues can not work due to colds, the will go to Guangzhou, or just go home, there may be the situation of the spread of the disease, its transmission to family members."
Hospital:
There are new patients for medical treatment yesterday
Yesterday morning, reporters rushed to the hospital, Zhangcha, fever out-patient doctor told reporters that the recent cold did look at many, including the Pulitzer China has the factories, including, but not on the patients as a result of further testing, therefore can not determine whether the influenza A H1N1.
Injection in the hospital room, the reporter saw was wearing a three Pulitzer Corporation employees to wear uniforms or staff card, one of them said: "The company may be reimbursed medical expenses, fever more than 37.3 ℃ do not have to leave can not go to work, wages paid as usual. "to work in and out of the door, we need to measure temperature using temperature gun.
Was isolated Staff:
Daily inspections of doctors
Yesterday, the reporter also contacted by a segregation of women in the staff quarters. She told reporters that she was前日晚8:00 was taken to a dormitory on the top floor of a room isolated. "At the time, that is fever, cough, when the maximum spread 38 ℃." She said, the floors of a total of more than a hostel, all current patients have been living in isolation, "I was a live one, but also several live the one. eat, some people came to send. "
But employees told reporters that when she was come in isolation, the medical staff did not tell her what exactly is suffering from a cold. "But today I have not had a fever, has just seen a doctor over me every day to inspect them once or twice."
Related topics
Global multi-country outbreak of H1N1 Type A influenza epidemic
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2009/08/15/3365s2593230.htm