Giuseppe
Emeritus
[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]
Nuovo Coronavirus: Definizione di caso provvisoria, revisione
Definizione di caso provvisoria al 16 gennaio 2013
Aggiornamento
In base ad informazioni addizionali pervenute in data successiva alla pubblicazione delle raccomandazioni originarie, l?OMS ha aggiornato quest'ultime per la sorveglianza. Le raccomandazioni sono ora raccolte in un documento separato:
La definizione di caso ? stata rivista alla scopo di eliminare alcuni contenuti ridondanti e non pi? in linea con I dati recenti. La definizione ? tuttora in corso di revisione ma permane sostanzialmente invariata.
L?OMS continuer? a rivalutare e aggiornare le linee guida relative al nuovo coronavirus ogniqualvolta nuove informazioni saranno disponibili.
Definizione di caso per la notifica
Caso probabile
Caso Confermato
Notifica:
L?OMS richiede che I casi probabili e confermati siano notificati entro 24 ore dal momento in cui sono stati classificati come tali, attraverso I punti focali regionali secondo quanto previsto dai Regolamenti Sanitari Internazionali, all?Ufficio Regionale appropriato.
* I ?contatti ravvicinati? includono:
-------
Nuovo Coronavirus: Definizione di caso provvisoria, revisione
Definizione di caso provvisoria al 16 gennaio 2013
Aggiornamento
In base ad informazioni addizionali pervenute in data successiva alla pubblicazione delle raccomandazioni originarie, l?OMS ha aggiornato quest'ultime per la sorveglianza. Le raccomandazioni sono ora raccolte in un documento separato:
La definizione di caso ? stata rivista alla scopo di eliminare alcuni contenuti ridondanti e non pi? in linea con I dati recenti. La definizione ? tuttora in corso di revisione ma permane sostanzialmente invariata.
L?OMS continuer? a rivalutare e aggiornare le linee guida relative al nuovo coronavirus ogniqualvolta nuove informazioni saranno disponibili.
Definizione di caso per la notifica
Caso probabile
- Un soggetto che rientri nella definizione sopra citata di ??Paziente sottoposto ad indagine??, con evidenze cliniche, radiologiche o istopatologiche di malattia polmonare parenchimale (come per esempio, polmonite o Sindrome da Distress Respiratororio Acuto (ARDS)) ma di cui non sia possibile ottenere una conferma di laboratorio a causa dell?indisponibilit? del paziente o perch? I campioni non sono disponibili o non si dispone dei test di laboratorio per le altre infezioni respiratorie;
- E
- sia un ??contatto ravvicinato??* di un caso confermato tramite analisi di laboratorio;
- E
- la cui malattia non sia stata spiegata da qualunque altra infezione o eziologia, incluse tutte quelle che sono meritevoli di essere diagnosticate tramite le analisi di laboratorio per le polmoniti acquisite in comunit? (CAP) secondo le linee guida stabilite localmente.
Caso Confermato
- Un soggetto con infezione da nuovo coronavirus confermata tramite analisi di laboratorio.
Notifica:
L?OMS richiede che I casi probabili e confermati siano notificati entro 24 ore dal momento in cui sono stati classificati come tali, attraverso I punti focali regionali secondo quanto previsto dai Regolamenti Sanitari Internazionali, all?Ufficio Regionale appropriato.
* I ?contatti ravvicinati? includono:
- chiunque abbia fornito cure al paziente, incluso il personale sanitario e I parenti, o chi abbia avuto altri contatti fisici ravvicinati;
- chiunque sia stato nello stesso luogo (spazio fisico) (per esempio, convivente, visitatore) di un caso probabile o confermato mentre il caso era sintomatico.
-------