Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation Google
Whooping cough outbreak in Kugaaruk, Nunavut
Radio-Canada
Posted yesterday at 5:29 PM CDT
The Nunavut Department of Health has declared a whooping cough outbreak in Kugaaruk.
In a public health advisory issued Thursday, the ministry said the disease can be contracted by anyone. It is especially dangerous for children under 1 year old. Whooping cough is a particularly contagious respiratory illness that can spread very quickly.
The Kugaaruk outbreak comes almost a month after the one that hit Naujaat. Last December, the Ministry of Health also issued an outbreak warning in Igloolik, which remained in effect for almost four months.
The public is asked to be attentive to the characteristic symptoms of the disease.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2159805/nunavut-kugaaruk-coqueluche-epidemie-toux
------------------------------------------------
Whooping cough outbreak declared in Kugaaruk
Last updated Thursday, April 24, 2025
The Chief Public Health Officer, Dr. Ekua Agyemang, has declared an outbreak of whooping cough in Kugaaruk. The Department of Health advises Nunavummiut, especially parents of babies and young children, that anyone can get whooping cough, but the most severe cases are in children under the age of one. Whooping cough is a respiratory disease of the throat and lungs that spreads very easily from person to person, but it is preventable with immunization. If you or your child are mildly ill, stay home and avoid contact with others until your symptoms are gone. This will prevent the spread of illness.
Residents should be aware of symptoms, as early diagnosis and treatment are important. Call your health centre if anyone in your household has any of these symptoms:
Thank you for doing your part to help protect our community.
https://www.gov.nu.ca/en/newsroom/whooping-cough-outbreak-declared-kugaaruk-2025-04-24
Whooping cough outbreak in Kugaaruk, Nunavut
Radio-Canada
Posted yesterday at 5:29 PM CDT
The Nunavut Department of Health has declared a whooping cough outbreak in Kugaaruk.
In a public health advisory issued Thursday, the ministry said the disease can be contracted by anyone. It is especially dangerous for children under 1 year old. Whooping cough is a particularly contagious respiratory illness that can spread very quickly.
The Kugaaruk outbreak comes almost a month after the one that hit Naujaat. Last December, the Ministry of Health also issued an outbreak warning in Igloolik, which remained in effect for almost four months.
The public is asked to be attentive to the characteristic symptoms of the disease.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2159805/nunavut-kugaaruk-coqueluche-epidemie-toux
------------------------------------------------
Whooping cough outbreak declared in Kugaaruk
Last updated Thursday, April 24, 2025
The Chief Public Health Officer, Dr. Ekua Agyemang, has declared an outbreak of whooping cough in Kugaaruk. The Department of Health advises Nunavummiut, especially parents of babies and young children, that anyone can get whooping cough, but the most severe cases are in children under the age of one. Whooping cough is a respiratory disease of the throat and lungs that spreads very easily from person to person, but it is preventable with immunization. If you or your child are mildly ill, stay home and avoid contact with others until your symptoms are gone. This will prevent the spread of illness.
Residents should be aware of symptoms, as early diagnosis and treatment are important. Call your health centre if anyone in your household has any of these symptoms:
- A cough that lasts longer than a week.
- A cough followed by an unusual sound like “whoop”.
- Trouble breathing.
- Vomiting after coughing.
- Coughing that is worse at night.
- A high fever (39°C and above) that lasts more than three days.
- Frequent handwashing.
- Coughing into your sleeve or tissue.
- Not sharing food, drinks, utensils or toothbrushes.
Thank you for doing your part to help protect our community.
https://www.gov.nu.ca/en/newsroom/whooping-cough-outbreak-declared-kugaaruk-2025-04-24