Not confirmed 14 deaths due to influenza H1N1 first

[Commonground]

[The Ministry of Health has not confirmed the 49 yo from Australia, who was working in Ho Chi Minh City, and that is why it is not included in my Case List]

27/09/2009 | 20:41:00​

September 27, 2009 | 20:41:00
Ministry of Health has no official confirmation of deaths due to influenza A/H1N1 first 14 patients with an Australian citizen, death in hospital on FV 24/9.

Nguy?n nh?n tử vong được x?c định l? do hội chứng suy h? hấp cấp tr?n bệnh nh?n c?m A/H1N1.​

Cause of death was defined by respiratory distress syndrome in patients with influenza A/H1N1 level.

Theo th?ng tin từ Bộ Y tế, ng?y 27/9, cả nước đ? ghi nhận th?m 206 trường hợp dương t?nh với c?m A/H1N1 trong đ? c? 118 ca ở khu vực miền Nam, 69 ca ở khu vực miền Bắc v? khu vực T?y Nguy?n ph?t hiện 19 ca.​

According to the Ministry of Health, 27 / 9, the country recorded 206 cases more positive for influenza A/H1N1 in that area ca 118 South, ca 69 in northern areas and regions Highland discovered 19 ca.

Số bệnh nh?n đ? khỏi ra viện l? 6.736, c?c trường hợp c?n lại hiện đang được c?ch ly, điều trị tại c?c bệnh viện, cơ sở điều trị, gi?m s?t cộng đồng trong t?nh trạng sức khỏe ổn định.​

Patients were from the 6736 discharge, the case is being Left isolated, treated in hospitals, treatment facilities, monitoring community health status is stable.

Như vậy, t?nh đến 17 giờ ng?y 27/9, Việt Nam đ? ghi nhận 8.419 trường hợp dương t?nh, 14 trường hợp tử vong.​

Thus, up to 17 hours on 27 / 9, Vietnam has recorded 8419 cases positive, 14 cases of death.

Bộ Y tế tiếp tục khuyến c?o hiện nay, dịch c?m A/H1N1 đ? xuất hiện tại c?c khu vực n?ng th?n, v?ng xa trung t?m th?nh phố, trong đ? đ? c? trường hợp tử vong n?n mọi người d?n, kể cả đang sinh sống ở những khu vực xa trung t?m, tại v?ng n?i, v?ng s?u, v?ng xa nếu c? biểu hiện c?m cần đến cơ sở y tế để được kh?m, chữa trị kịp thời.​

Ministry of Health continues to recommend today, translated influenza A/H1N1 appeared in the rural areas, remote areas in the city center, in which case death should have all people, including living in outlying areas, in mountainous areas far if expression flu need medical facility for examination and treatment in time.

Những người mắc bệnh m?n t?nh (bệnh tim mạch, hen, lao phổi, tiểu đường, b?o ph?, suy dinh dưỡng, bệnh nh?n AIDS, bệnh hệ thống...), phụ nữ mang thai, người gi?, trẻ em cần được đặc biệt quan t?m tới t?nh trạng sức khỏe của m?nh, tr?nh tiếp x?c với người nghi ngờ mắc bệnh, khi c? biểu hiện bệnh cần đến ngay cơ sở y tế để được kh?m, chữa kịp thời, hạn chế biến chứng nặng v? tử vong.​

People with chronic disease (cardiovascular disease, asthma, tuberculosis, diabetes, obesity, malnutrition, AIDS patients, the disease system ...), pregnant women, elderly and children should be special attention to their health condition, avoid contact with suspect infected, the disease need to be expressed right medical facility for examination and treatment in time, limiting complications and death heavy .

Những người đang c?ng t?c tại c?c c?ng sở, đặc biệt người d?n sinh sống v? l?m việc tại c?c khu vực tập trung đ?ng người như nh? m?y, x? nghiệp, khu c?ng nghiệp, khu chung cư, k? t?c x?...​

Those working in offices, especially people living and working in the areas of concentration as plants, factories, industrial parks, apartment buildings, dormitories ...

nếu c? biểu hiện c?m hay nghi ngờ bệnh c?m th? cần chủ động c?ch ly v? th?ng b?o cho đơn vị v? y tế cơ quan biết để được tư vấn v? hỗ trợ kịp thời.​

if expression flu or flu is suspected to proactively isolate and report to medical units and agencies know to be consulted and timely support.

Theo ước t?nh của Bộ Y tế, dịch c?m A/H1N1 đ? xuất hiện tại 55-56 tỉnh, th?nh phố, trong đ? chủ yếu số ca mắc tập trung tại khu vực miền Nam, chỉ c?n một số ?t c?c tỉnh miền n?i ph?a Bắc chưa ph?t hiện dịch bệnh n?y./.​

According to estimates by the Ministry of Health, translated influenza A/H1N1 appeared in 55-56 provinces and cities, including number of questions mainly concentrated in southern regions, only a few of the mountainous province North has discovered this disease. /.

http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhigbVlbuLbjm3ycepOqPBVVWY79hw