Norovirus outbreak in Groningen, Holland

[Gert van der Hoek]

Uitbraak buikgriep eist leven in Gronings verzorgingshuis

Uitgegeven: 13 mei 2007 23:02

Laatst gewijzigd: 13 mei 2007 23:29

HAREN - Een uitbraak van een buikgriepvirus in een verzorgingshuis in het Groningse Haren heeft aan een bewoner het leven gekost. Daarnaast zijn 35 bewoners van het tehuis ziek. Drie van hen zijn in een ziekenhuis opgenomen, een verkeert in levensgevaar.

Ook zeven personeelsleden van verzorgingshuis De Zonnehof zijn ziek geworden. Dat maakten de GGD Groningen, politie en brandweer zondagavond tijdens een persconferentie bekend.



Omvang

Volgens de gezondheidsdienst gaat het niet om een uitzonderlijk griepvirus, maar is de omvang van de uitbraak wel opvallend groot.

Het virus kan veel schade toebrengen omdat bewoners van een verzorgingshuis doorgaans een lagere weerstand hebben, aldus de GGD. De hulpdiensten lieten weten dat zij er van uitgaan dat het virus zich beperkt tot het tehuis.

Norovirus

Het gaat om het zogenaamde norovirus, dat enkele dagen geleden in het tehuis de kop op stak. Per jaar krijgen ongeveer 4,5 miljoen Nederlanders buikgriep waarvan ongeveer een half miljoen gevallen wordt veroorzaakt door het norovirus.

Het is een zeer besmettelijk virus dat met name wordt overgebracht via handen die na toiletbezoek niet of niet goed zijn gewassen. De belangrijkste symptomen zijn braken en diarree.

Ziek

Vooral in verzorgingshuizen, verpleeghuizen en kinderdagverblijven komen geregeld epidemieën voor waarbij het geen uitzondering is dat de helft van de ouderen of kinderen en de helft van het personeel tegelijkertijd ziek is.

http://www.nu.nl/news/1076257/10/Uitbraak_buikgriep_eist_leven_in_Gronings_verzorgingshuis.html


Excerpt/ Comment:

Because of a norovirus outbreak in a home for elderly in Haren, near Groningen, Holland, 1 person died, 3 were hospitalized, one of them is critical, 35 people fell ill, 7 HCW fell ill.

HCW take extra precautions by wearing gowns and gloves. These are left behind in the room of the patients.

Norovirus is not uncommon; in Holland every year 500.000 people fall ill because of it; normally you are ill for 1 to 3 days.

When your health is vulnerable, f.i. because of old age, the disease can become more serious of even lifethreatening.

 

[Gert van der Hoek]

Re: Norovirus outbreak in Groningen, Holland

Deel pati?nten zorgcentrum Haren weer beter

Uitgegeven: 14 mei 2007 10:26

Laatst gewijzigd: 14 mei 2007 10:26

HAREN - Het gaat weer beter met de bewoners van verzorgingstehuis De Zonnehof in Haren. Een van de bewoners die zondag in het ziekenhuis is opgenomen verkeert weliswaar nog in levensgevaar, maar tien van de vijfendertig bewoners die zondagmiddag ziek waren geworden door een buikgriepvirus zijn weer hersteld.

Dat heeft een woordvoerder van de Hulpverleningsdienst Groningen maandagmorgen bekendgemaakt.

Ook met de personeelsleden gaat het wat beter. Van de zeven medewerkers hebben de eersten zich maandagmorgen weer beter gemeld. Verder is de situatie ongewijzigd, aldus de woordvoerder.

http://www.nu.nl/news/1076588/10/Deel_pati%EBnten_zorgcentrum_Haren_weer_beter.html

Short translation:

A number of patients are improving: 10 from 35 inhabitants of the home are recovered, just like the 7 staffmembers who were ill. One person still critical.

 

[Gert van der Hoek]

Re: Norovirus outbreak in Groningen, Holland

Tweede dode in verzorgingshuis in Haren

Woensdag 16 mei 2007 - HAREN - In verzorgingstehuis De Zonnehof in het Groningse Haren is in de nacht van maandag op dinsdag een tweede bewoner overleden aan de gevolgen van het norovirus. Dat heeft een woordvoerder van de Hulpverleningsdienst gisteren bekendgemaakt.

Afgelopen zondag werd het buikgriepvirus ook al een bewoner noodlottig.

De Hulpverleningsdienst is aan het inventariseren hoeveel bewoners nog ziek zijn van het virus en komt vandaag met een laatste stand van zaken. Het norovirus houdt het Harense verzorgingstehuis al een aantal dagen in zijn greep. Op het hoogtepunt van de epidemie waren 35 van de 50 bejaarde bewoners ziek.

Het publieksinformatienummer, dat afgelopen maandag door de GGD werd geopend, is inmiddels weer gesloten.

http://www.bndestem.nl/binnenland/article1419753.ece

Short translation:

The patient who was critical died, he is the second one in this outbreak; he died yesterday night may 15; it is not clear how many people are ill at the moment. It looks like there will be no more casualties.