Sally Furniss
Well-known member
In the Nizhny Novgorod Region 5 anthrax cattle cemetery located in the inundation zone
В Нижегордской области в связи с весенним половодьем в зону подтопления попадают 5 сибиреязвенных скотомогильников.
In Nizhegordskoy area in connection with the spring floods in the area of flooding fall 5 anthrax cattle cemetery.
Об этом сообщили в управлении Россельхознадзора по Нижегородской области и Республике Марий Эл.
This was reported in the management of Rosselkhoznadzor of Nizhny Novgorod region and the Republic of Mari El.
Всего, по данным управления, на территории региона насчитывается 231 сибиреязвенный скотомогильника.
In total, according to management, in the region there are 231 anthrax cattle cemetery.
РИА Новости RIA Novosti
В целях недопущения возникновения сибирской язвы среди людей, а также домашних и диких животных, Россельхознадзор настоятельно рекомендует должностным лицам и организациям принять исчерпывающие меры по предупреждению подтопления скотомогильников в соответствии с действующими ветеринарно-санитарными правилами.
In order to prevent the occurrence of anthrax in humans, as well as domestic and wild animals, Rosselkhoznadzor urged officials and organizations to adopt comprehensive measures to prevent flooding of cattle cemetery in accordance with current veterinary and sanitary regulations.
http://www.regnum.ru/news/medicine/1268707.html
В Нижегордской области в связи с весенним половодьем в зону подтопления попадают 5 сибиреязвенных скотомогильников.
In Nizhegordskoy area in connection with the spring floods in the area of flooding fall 5 anthrax cattle cemetery.
Об этом сообщили в управлении Россельхознадзора по Нижегородской области и Республике Марий Эл.
This was reported in the management of Rosselkhoznadzor of Nizhny Novgorod region and the Republic of Mari El.
Всего, по данным управления, на территории региона насчитывается 231 сибиреязвенный скотомогильника.
In total, according to management, in the region there are 231 anthrax cattle cemetery.
РИА Новости RIA Novosti
В целях недопущения возникновения сибирской язвы среди людей, а также домашних и диких животных, Россельхознадзор настоятельно рекомендует должностным лицам и организациям принять исчерпывающие меры по предупреждению подтопления скотомогильников в соответствии с действующими ветеринарно-санитарными правилами.
In order to prevent the occurrence of anthrax in humans, as well as domestic and wild animals, Rosselkhoznadzor urged officials and organizations to adopt comprehensive measures to prevent flooding of cattle cemetery in accordance with current veterinary and sanitary regulations.
http://www.regnum.ru/news/medicine/1268707.html