Nizhny Novgorod has seen 25 H1N1 fatalities, inclusive newborn baby
In the Nizhny Novgorod region registered 2 deaths of children from highly influenza A (H1N1). In addition, there are 23 deaths among the adult population of the region between the ages of 24 to 76 years
08.12.2009 15:09 - Google translator http://www.nta-nn.ru/news/item/?ID=163771
Нижний Новгород. 8 декабря. НТА-Приволжье -
Nizhny Novgorod. December 8. NTA-Privolzhie -
В Нижегородской области по состоянию на понедельник зарегистрировано 2 случая летального исхода от высокопатогенного гриппа А(H1N1) среди детей.
In the Nizhny Novgorod region, as of Monday registered 2 cases of highly lethal influenza A (H1N1) among children.
Об этом во вторник сообщил журналистам министр здравоохранения Нижегородской области Александр Карцевский.
On Tuesday told reporters, Minister of Health of the Nizhniy Novgorod region, Alexander Kartsevsky.
По его словам, от гриппа А (H1N1) погибли новорожденный ребенок в Нижнем Новгороде и 11-летний мальчик из Борского района.
According to him, influenza A (H1N1) killed a newborn baby in Nizhny Novgorod and 11-year-old boy from the Bor area.
Кроме того, зарегистрировано 23 летальных исхода среди взрослого населения региона в возрасте от 24 до 76 лет.
In addition, there are 23 deaths among the adult population of the region between the ages of 24 to 76 years.
В свою очередь, главный государственный санитарный врач Нижегородской области Евгений Петров сообщил, что по состоянию на 8 декабря в Нижегородской области зарегистрировано 790 случаев подтвержденного высокопатогенного гриппа.
In turn, the chief state sanitary doctor of the Nizhny Novgorod region Yevgeny Petrov said that as of December 8 in the Nizhny Novgorod region recorded 790 confirmed cases of highly flu.
Из них 400 случаев ? среди взрослого населения, 390 ? среди детей.
Of these, 400 cases - among the adult population, 390 - among the children.
В Нижнем Новгороде зарегистрировано 348 случаев заболеваемости гриппом А (H1N1).
In Nizhny Novgorod registered 348 cases of incidence of influenza A (H1N1).
Как сообщалось ранее, на 1 декабря в области было зарегистрировано 646 случаев лабораторно подтвержденного высокопатогенного гриппа, из них 307 - у взрослых и 339 ? у детей.
As previously reported, on December 1 in the area were registered 646 cases of laboratory-confirmed influenza highly of them 307 - in adults and 339 - in children.
Copyright НТА Приволжье Copyright NTA Privolzhie
In the Nizhny Novgorod region registered 2 deaths of children from highly influenza A (H1N1). In addition, there are 23 deaths among the adult population of the region between the ages of 24 to 76 years
08.12.2009 15:09 - Google translator http://www.nta-nn.ru/news/item/?ID=163771
Нижний Новгород. 8 декабря. НТА-Приволжье -
Nizhny Novgorod. December 8. NTA-Privolzhie -
В Нижегородской области по состоянию на понедельник зарегистрировано 2 случая летального исхода от высокопатогенного гриппа А(H1N1) среди детей.
In the Nizhny Novgorod region, as of Monday registered 2 cases of highly lethal influenza A (H1N1) among children.
Об этом во вторник сообщил журналистам министр здравоохранения Нижегородской области Александр Карцевский.
On Tuesday told reporters, Minister of Health of the Nizhniy Novgorod region, Alexander Kartsevsky.
По его словам, от гриппа А (H1N1) погибли новорожденный ребенок в Нижнем Новгороде и 11-летний мальчик из Борского района.
According to him, influenza A (H1N1) killed a newborn baby in Nizhny Novgorod and 11-year-old boy from the Bor area.
Кроме того, зарегистрировано 23 летальных исхода среди взрослого населения региона в возрасте от 24 до 76 лет.
In addition, there are 23 deaths among the adult population of the region between the ages of 24 to 76 years.
В свою очередь, главный государственный санитарный врач Нижегородской области Евгений Петров сообщил, что по состоянию на 8 декабря в Нижегородской области зарегистрировано 790 случаев подтвержденного высокопатогенного гриппа.
In turn, the chief state sanitary doctor of the Nizhny Novgorod region Yevgeny Petrov said that as of December 8 in the Nizhny Novgorod region recorded 790 confirmed cases of highly flu.
Из них 400 случаев ? среди взрослого населения, 390 ? среди детей.
Of these, 400 cases - among the adult population, 390 - among the children.
В Нижнем Новгороде зарегистрировано 348 случаев заболеваемости гриппом А (H1N1).
In Nizhny Novgorod registered 348 cases of incidence of influenza A (H1N1).
Как сообщалось ранее, на 1 декабря в области было зарегистрировано 646 случаев лабораторно подтвержденного высокопатогенного гриппа, из них 307 - у взрослых и 339 ? у детей.
As previously reported, on December 1 in the area were registered 646 cases of laboratory-confirmed influenza highly of them 307 - in adults and 339 - in children.
Copyright НТА Приволжье Copyright NTA Privolzhie