Monufia other Governorates Plans for mobile clinics

[Twall]

Translation: Arabic ? English
10 قوافل علاجية بقرى المنوفية لمواجهة أنفلونزا الطيور والخنازير
الأحد، 28 يونيو 2009 - 10:39


محافظ المنوفية
كتب إبراهيم عبد اللطيف


أعلن د.هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بمحافظة المنوفية عن اعتماد خطة إدارة القوافل العلاجية بالمديرية لمواجهة مرض أنفلونزا الطيور والخنازير، لافتا أن الخطة تشمل تنظيم عشرة قوافل علاجية بالقرى التى تبعد عن المستشفى المركزى من كيلو إلى كيلو مترين فى حالة وقوع أية إصابات بالمرض.

وأضافت د.هناء سرور وكيل المديرية ومنسق عام القوافل العلاجية بالمحافظة أن كل قافلة سيتم تنظيمها شهريا وتضم تخصصات الباطنة والصدر والأطفال بواقع عيادتين للباطنة وعيادة واحدة لكل من الصدر والأطفال، إضافة إلى وجود صيدلية لصرف العلاج اللازم مجانا.

وأشارت إلى أن هذه القوافل تهدف إلى رفع الوعى الصحى لدى المواطنين وتهدئتهم من خلال الندوات التى تنظمها إدارة التثقيف الصحى على هامش القوافل واكتشاف الحالات والكشف عليها، لتكون هذه القوافل خط امتداد للعيادات الخارجية بالمستشفيات العامة والمركزية وتقلل التدافع والزحام عليها فى حالة حدوث انتشار مرض أنفلونزا الطيور والخنازير. 10 convoys therapeutic Monoufia villages to cope with avian flu and swine
Sunday, June 28, 2009 - 10:39


Governor Monoufia
Ibrahim Abdel-Latif writes


Dr. Hesham Youssef Atta and Undersecretary of the Ministry of Health Menofia, the adoption of remedial management plan convoys Directorate to meet the bird flu and swine, he said that the plan include the organization of convoys of ten villages that treatment from the hospital to the Central kilo kilo meters in the event of any injury disease.

The d. Hanaa Sorour, the Under-Directorate and the coordinator of the conservation treatment of the convoys that every convoy would be organized in a month and includes disciplines and the inner chest and the children at clinics and a clinic for abdominal and one each from the chest and the children, in addition to a pharmacy for the disbursement of necessary treatment free of charge.
She pointed out that these convoys aims to raise health awareness among the citizens and calm through the seminars organized by the Health Education Department on the sidelines of the convoys, case detection and detecting them, the convoys to be along the line of foreign clinics and public hospitals and reduce the central and the crowds rush in the event of an outbreak of avian influenza and pigs.

 

[Twall]

Re: Monufia Governorate,Plans for 10 mobile clinics

Re: Monufia Governorate,Plans for 10 mobile clinics

Translation: Arabic ? English
قوافل طبية بمحافظة أسيوط لمواجهة أمراض الصيف
الأثنين، 29 يونيو 2009 - 08:51


القافلة ستستمر 3 أيام لإجراء الكشف الطبى والفحوصات
أسيوط ـ ضحا صالح


بدأت محافظة أسيوط أعمال القوافل الطبية التى تنظمها مديرية الصحة بأسيوط بمركز شباب قرية النواورة بمركز البدارى بأسيوط، لتوعية المواطنين على كيفية التعامل مع أمراض الصيف وكذلك التوعية بأمراض أنفلونزا الخنازير والطيور لتقديم الخدمات الصحية المجانية للمواطنين غير القادرين بمختلف المناطق التى تبعد عن المستشفيات العامة والمركزية ونقل الخدمات العلاجية للمناطق النائية والمحرومة.

وصرح د.أحمد عبد المنعم وكيل وزارة الصحة بأسيوط، أن القافلة ستستمر 3 أيام لإجراء الكشف الطبى والفحوصات وإصدار قرارات العلاج على نفقة الدولة للحالات المستحقة.

وقال عبد المنعم، إن جميع الخدمات المقدمة مجانية وبدون مقابل، حيث يتم إعداد نماذج خاصة للقوافل يتم توزيعها على المرضى مجاناً شاملة تذكرتى الكشف والعلاج والتحاليل الطبية والإشاعات على نفقة الدولة والإحالة للمستشفيات المركزية الجامعية بأسيوط.

وأشار وكيل الوزارة إلى أن القوافل الطبية سوف تواصل زيارتها لتغطية جميع مراكز وقرى المحافظة بواقع مرتين أسبوعياً ولمدة 3 أيام بكل منطقة، تمهيداً لقوافل أخرى تضم عدداً كبيراً من القرى.

Assiut Governorate medical convoys to meet summer diseases
Monday, June 29, 2009 - 08:51


3 days, the convoy will continue to conduct medical examinations and tests
Assiut, the benefit of victims


Began the work of the Governorate of Assiut medical convoys organized by the Directorate of Health Status of Youth in Assiut Alnwaorp status of the village of Badari in Assiut, to educate citizens on how to deal with the diseases of summer, as well as awareness of disease and bird flu pigs to provide free health services to citizens who are unable to various areas away from public hospitals and the central services and the transfer of treatment to remote areas and disadvantaged groups.

A d. Ahmed Abdel-Moneim, Under-Secretary, Ministry of Health of Assiut, the convoy will be 3 days for a medical examination and testing and treatment decisions at the expense of the State of the outstanding cases.
According to Abdel-Moneim, all services provided free of charge and free of charge, with the preparation of special forms of the convoys will be distributed to patients free of my ticket comprehensive detection, treatment and medical tests and rumors at the expense of the state and the central referral hospital in Assiut University.

The undersecretary of the ministry that the convoys would continue her medical coverage to all centers and the villages to maintain twice weekly for a period of 3 days of each region, as a prelude to other convoys with a large number of villages.

 

[Twall]

Re: Monufia other Governorates Plans for mobile clinics

Translation: Arabic ? English
حتى سبتمبر القادم..
13 قرية بالمنوفية تتلقى العلاج المجانى
الخميس، 2 يوليو 2009 - 09:47


المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية
المنوفية ـ إبراهيم عبد اللطيف


أعلنت مديرية الشئون الصحية بالمنوفية، عن وضع الخطة المستقبلية للقوافل العلاجية المجانية خلال الأشهر الثلاثة القادمة، بداية من يوليو الجارى حتى سبتمبر المقبل. وأوضح د. هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بالمنوفية، أنه تم اعتماد تلك الخطة وتوفير كافة الأدوية والمستلزمات الطبية اللازمة ضمن خطة وزارة الصحة، لتقديم العلاج المجانى للمواطنين خاصة بالقرى والعزب النائية، ومحاولة الكشف المبكر عن الأمراض، حيث يتم الفحص مجانا وكذلك صرف العلاج والإحالة إلى المستشفيات واستخراج قرارات العلاج على نفقة الدولة.

وأضافت د. هناء سرور وكيل مديرية الشئون الصحية، ومنسق القوافل العلاجية بالمنوفية، أن عدد القرى المستفيدة من تلك القوافل 13 قرية بكافة مدن ومراكز المحافظة، وهى قرى: ساحل الجوابر وميت عفيف وطملاى وأبو نشابة ومنيل عروس وكفر عشما وزناره وطه شبرا واصطبارى والدبايبة وفيشا الصغرى وفيشا الكبرى والبتانون وشعشاع، بمراكز الشهداء والباجور ومنوف والسادات وأشمون وتلا وقويسنا وشبين الكوم وبركة السبع. و أكدت د. هناء على وجود إقبال متزايد من المواطنين والأهالى على القوافل العلاجية التى تعقدها وزارة الصحة بالتعاون مع الحزب الوطنى، وبرعاية المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية. وتحظى باهتمام كبير من جانب الأهالى، ويتم تجديد الخطة بطرح قرى جديدة كل ثلاثة شهور لتغطية أكبر قدر ممكن من المواطنين الأولى بالرعاية وتقديم الخدمة الصحية المجانية. Until September ..
13 village of Menoufia receive free treatment
Thursday, July 2, 2009 - 09:47


Sami Al-Amara Governor Monoufia
Monoufia Ibrahim Abdel-Latif


The Directorate of Health Affairs Menoufia, about the status of the plan for the future convoys of free treatment for the next three months, beginning from July until September. "The. Atta, Hisham Youssef, Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia, that the adoption of the plan and the provision of all medicines and medical supplies needed in the plan of the Ministry of Health, to provide free treatment for citizens, especially the remote villages and single, and trying to the early detection of diseases, where the examination is free of charge as well as the exchange rate of treatment and referral to hospitals and extraction treatment decisions at the expense of the State.

She d. Hana pleasure of the Under-Directorate of Health Affairs, and coordinated therapeutic Menoufia convoys, the number of beneficiaries from the villages of these convoys, 13 in all towns and village centers to preserve, the villages of: Coast and Ajawabr dead and Afif Abu Tmlay Manial Nashabe and the bride and Kafr Taha Znarh and Ashma inch Astabary and Aldbaibp, Fiche Fiche small and large and Alaptanon Casha and the positions of martyrs and Alpajur and Mnov and Sadat and Echmoun read and Quesna and Shebin Swimming and seven. D affirmed. Hana on the existence of a growing demand from citizens and people on the convoys of the treatment, which the Ministry of Health in collaboration with the National Party, under the auspices of Eng Sami Amara Monoufia governor. The major concern of the people, and the renewal of the plan to put new villages every three months to cover the greatest possible care of people first and to provide free health service.