Moldova - Transnistria remains a high incidence of acute respiratory disease, influenza and pneumonia

[sharon sanders]

Transnistria remains a high incidence of acute respiratory disease, influenza and pneumonia

​

17.03.10 18:24

<noindex></noindex>
<index>

Тирасполь, Март 17 (Новый Регион, Александр Комаров) – В Приднестровье не снижается заболеваемость ОРЗ, гриппом и пневмонией.​

Tiraspol, March 17 (New Region, Alexander Komarov) -



In Transnistria does not decrease the incidence of acute respiratory disease, influenza and pneumonia.

Во всех городах и районах и в целом по республике эпидемиологи оценивают ситуацию как неустойчивую, сообщает «Новый Регион».​

In all cities and districts in the republic epidemiologists assess the situation as volatile, said "New Region".

По данным республиканского центра гигиены и эпидемиологии, за один день 16 марта к врачам за медицинской помощью с признаками ОРЗ и гриппа обратились 316 приднестровцев, среди которых 56% дети в возрасте до 14 лет.​

According to the National Center of Hygiene and Epidemiology, for one day on March 16 to doctors for medical help with signs of ARI and influenza called 316 Transdniestrians, among which 56% of children under the age of 14 years.

Медики зафиксировали в этот день 15 случаев заболевания воспалением легких.​

Doctors have recorded that day, 15 cases of pneumonia.

Наибольшее количество заболевших ОРЗ и пневмонией наблюдается в Тирасполе и Бендерах, утверждают специалисты.​

Greatest number of cases of ARI and pneumonia observed in Tiraspol and Bender, say experts.

Согласно аналитической справке РЦГиЭ, в период с 1 января по 11 марта 2010 года по всему Приднестровью острыми респираторными заболеваниями переболели 23,5 тыс. человек, в том числе 1245 человек – гриппом.​

According to the analytical help RTsGiE, in the period from 1 January to 11 March 2010 across the Trans-Dniester region of acute respiratory illness chickenpox 23,5 thousand people, including 1,245 people - the flu.

За 2,5 месяца текущего года воспаление легких было зарегистрировано у 1151 жителя республики.​

For 2,5 months of this year pneumonia were reported in 1151 a resident of the republic.

Приднестровские эпидемиологи отмечают, что уровень заболеваемости превышает прошлогодний в 1,4 раза по ОРЗ и в 26,7 раза по гриппу.​

​

Transnistrian epidemiologists note that the incidence exceeds last year in 1,4 times in ARI and 26.7 times for influenza.
</index>


http://www.nr2.ru/inworld/274974.html

 

[sharon sanders]

Re: Moldova - Transnistria remains a high incidence of acute respiratory disease, influenza and pneumonia

Transnistria, also known as Trans-Dniester or Transdniestria (see section "Names" for more) is a breakaway territory located mostly in a strip between the Dniester River and the eastern Moldovan border to Ukraine.


http://en.wikipedia.org/wiki/Transnistria