Giuseppe
Emeritus
[Fonte: Centro per il Controllo delle Malattie USA, MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report, testo originale in Inglese: (LINK). Abstract tradotto e adattato.]
------
Ospedalizzazioni associate al virus dell?Influenza A (H3N2) variante, Ohio ? 2012
28 settembre 2012 / 61(38);764-767
A partire da luglio 2012, 305 casi di infezione da virus dell?influenza A variante (H3N2v) - contenente il segmento M appartenente al ceppo pandemico dell?influenza A (H1N1)pdm09 - si sono verificati in vari stati degli USA, principalmente associati ad esposizione a suini in fiere agricole (1). In Ohio, dal 28 luglio al 25 settembre 2012, complessivamente, sono stati registrati 106 casi confermati di H3N2v attraverso l?intensificazione delle attivit? di sorveglianza. Sebbene la maggior parte dei pazienti affetti da H3N2v abbiano fatto esperienza di una sindrome influenzale (ILI) lieve e auto-limitante, 11 casi in Ohio hanno richiesto il ricovero in ospedale, pari al 69% di tutti I casi di H3N2v ospedalizzati negli USA. Di questi pazienti, sei erano a rischio per le complicanze dell?influenza per et? o per la concomitante presenza di malattie croniche, incluso l?unico paziente deceduto a causa del virus H3N2v fino a questo momento. Il presente rapporto delinea in sommario l?epidemiologia e le caratteristiche cliniche degli 11 pazienti affetti da H3N2v ricoverati in ospedale in Ohio. Quanto descritto rinforza la raccomandazione per le persone ad alto rischio di complicanze per l?influenza di evitare l?esposizione ai suini presenti nelle fiere agricole per questa stagione (2). Inoltre, I soggetti ad alto rischio di complicanze per l?influenza che vogliano ridurre il rischio di contrarre I virus influenzali circolanti fra I suini dovrebbero evitare di entrare all?interno di stalle mentre partecipano alle fiere agricole di quest?autunno.
-28 settembre 2012 / 61(38);764-767
A partire da luglio 2012, 305 casi di infezione da virus dell?influenza A variante (H3N2v) - contenente il segmento M appartenente al ceppo pandemico dell?influenza A (H1N1)pdm09 - si sono verificati in vari stati degli USA, principalmente associati ad esposizione a suini in fiere agricole (1). In Ohio, dal 28 luglio al 25 settembre 2012, complessivamente, sono stati registrati 106 casi confermati di H3N2v attraverso l?intensificazione delle attivit? di sorveglianza. Sebbene la maggior parte dei pazienti affetti da H3N2v abbiano fatto esperienza di una sindrome influenzale (ILI) lieve e auto-limitante, 11 casi in Ohio hanno richiesto il ricovero in ospedale, pari al 69% di tutti I casi di H3N2v ospedalizzati negli USA. Di questi pazienti, sei erano a rischio per le complicanze dell?influenza per et? o per la concomitante presenza di malattie croniche, incluso l?unico paziente deceduto a causa del virus H3N2v fino a questo momento. Il presente rapporto delinea in sommario l?epidemiologia e le caratteristiche cliniche degli 11 pazienti affetti da H3N2v ricoverati in ospedale in Ohio. Quanto descritto rinforza la raccomandazione per le persone ad alto rischio di complicanze per l?influenza di evitare l?esposizione ai suini presenti nelle fiere agricole per questa stagione (2). Inoltre, I soggetti ad alto rischio di complicanze per l?influenza che vogliano ridurre il rischio di contrarre I virus influenzali circolanti fra I suini dovrebbero evitare di entrare all?interno di stalle mentre partecipano alle fiere agricole di quest?autunno.
------