Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

[Twall]

Total area: 32,279 km?.
Percentage to total area of Egypt: 3.2%.
Population: around 4.2 million
Population density: 115 people/km?
Rural population:
Percentage to the whole population of Egypt: 5.1%
Population growth rate:
Minya Governorate administrative divisions: 9 localities, 57 local administrative units, 346 small villages, and 1429 tiny villages

The capital of Minya governorate is the city of Minya. The governorate is one of the most highly populated governorates of Upper Egypt. It contains nine cities; 3,375 villages; and 10,875 hamlets, within the following nine boroughs, from north to south:

Abu Qirqas
El Idwa
Minya (Men'at Khufu)
Beni Mazar
Deir Mawas
Maghagha
Mallawi
Matai
Samalut

link to arabic version



Translation: Arabic ? English
احتجاز طفلين بحميات المنيا للاشتباه بإصابتهما بأنفلونزا الطيور
الأحد، 14 يونيو 2009 - 13:15


محلى المنيا يعقد جلسة طارئة حول استعدادات المحافظة للتعامل مع أنفلونزا الخنازير المنيا ـ حسن عبد الغفار


احتجزت مستشفى حميات المنيا طفلين للاشتباه بإصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور بعد شعورهما بضيق فى التنفس وارتفاع بدرجة الحرارة.

استقبلت مستشفى حميات المنيا كل من الطفل مينا جرجس إدوارد (7 سنوات) طالب بنزلة الفلاحين وهاجر سيد فتحى (4 سنوات) من قرية تلة، حيث قامت المستشفى بأخذ عينات وإرسالها للمعامل المركزية.

ومن جانب آخر ترددت إشاعات حول احتجاز 3 حالات للاشتباه بإصابتهم بأنفلونزا الخنازير فى أحد المستشفيات جنوب المنيا رغم نفى المسؤلين بمديرية الصحة ذلك.

كما تعقد اليوم جلسة مجلس محلى طارئة حول استعدادات المحافظة للتعامل مع أنفلونزا الخنازير فى حالة ظهورها بالمحافظة.


بروتوكول نشر التعليقات The detention of two El Bhmyat of suspected bird flu
Sunday, June 14, 2009 - 13:15


Local Minya held an emergency meeting on the preparations for dealing with the preservation of swine flu El Hassan Abdel-Ghaffar


Minya hospital fevers detained two suspected bird flu virus after their sense of shortness of breath and high temperature.

Received hospital fevers Minya both child WaDImena Jiryes Edward (7 years) and asked the peasants migrated caught Mr. Fathi (4 years) from the village of a hill where the hospital to take samples and send them to central laboratories.

On the other hand, rumors were circulating about the detention of 3 cases of suspected bird infected pigs in a hospital south of Minya, although Health Department officials denied that.

As the complexity of today's meeting of the Council on local emergency preparedness to deal with the preservation of swine flu in case they appear to maintain.


Protocol to the publication of the comments

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
احتجاز حالتى اشتباه أنفلونزا الطيور بحميات المنيا
الأثنين، 15 يونيو 2009 - 15:34


إعلان حالة الطوارىء القصوى بجميع مستشفيات المنيا
المنيا ? حسن عبد الغفار


احتجز مستشفى حميات المنيا أمس حالتى اشتباه بشرية بإصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور، إحداهما شريف طه نصر (8 سنوات) ومقيم بقرية تله وحنان حسين رفعت (10 سنوات) مقيمة بعزبة الباشا بمركز أبو قرقاص.

من جهة أخرى أعلن د.محمد أيمن رجب وكيل وزارة الصحة حالة الطوارىء القصوى بجميع المستشفيات، وشكل لجان متابعة للمرور الصباحى والمسائى وإحالة المتغيبين للتحقيق.

The detention of two suspected avian influenza Bhmyat Menya
Monday, June 15, 2009 - 15:34


Declaration of a state of emergency in all hospitals, Minya maximum
El - Hassan Abdel-Ghaffar


Minya hospital fevers were held on suspicion of two human bird flu virus, one of Sharif Taha Nasr (8 years) and a resident of the village and the hill rose Hanan Hussein (10 years) evaluated the status of Abu Basha Bazbp returns.

The other hand, Dr. Ayman Mohamed Ragab, Undersecretary of the Ministry of Health the highest state of emergency in all hospitals, and form committees to follow-up to the passage of the morning and evening and to bring the absent of the investigation.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
احتجاز5 أطفال بحميات المنيا اشتباه أنفلونزا طيور
السبت، 20 يونيو 2009 - 14:46


تم أخذ عينات من الأطفال الخمسة وإرسالها إلى معمل التحليل المركزى بالقاهرة
المنيا ـ حسن عبد الغفار


احتجز مستشفى حميات المنيا خمسة أطفال للاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور، وهم: عائشة معوض أحمد 7 سنوات وشقيقها أحمد 11 سنة، من مدينة المنيا الجديدة ومى على سيد عام واحد من مدينة المنيا، ومريم محمد عبد الحكيم 4 شهور، مدينة المنيا، وياسمين علاء شادى 4 شهور، عزبة طه السبع.

وتم أخذ عينات من الأطفال الخمسة وإرسالها إلى معمل التحليل المركزى بالقاهرة. 5

Bhmyat detention of children suspected of bird flu Menya
Saturday, June 20, 2009 - 14:46


Sampling of five children and sent to a laboratory analysis of central Cairo
El Hassan Abdel-Ghaffar


Minya hospital held five children admitted for suspected bird flu patients, namely: Aisha Ahmed Muawwad 7 years and her brother Ahmed 11 years old, from the Upper Egyptian city of Lome, the new master of one year from the city of Minya, and Mariam Mohamed Abdel-Hakim, 4 months, the city of Minya, and Yasmin Alaa Shahadi 4 months, the seven al-Taha.

Samples were taken from five children and sent to a laboratory analysis of central Cairo.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
احتجاز 9 حالات للاشتباه فى إصابتهم بأنفلوانزا الطيور بالغربية والمنيا
الأثنين، 22 يونيو 2009 - 13:01


حاتم الجبلى وزير الصحة كتبت هند عادل وحسن عبد الغفار


احتجزت حميات طنطا 7 حالات جديدة للاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلوانزا الطيور بعد شعورهم بارتفاع فى درجة الحرارة، وتم أخذ عينة دم ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية للتأكد من مجدى إصابتهم بالمرض من عدمه، وحجزهم وعزلهم بالأماكن المخصصة لذلك وإعطائهم عقار التايمفلو.

حيث تم احتجاز شمس صلاح الدين محمد (4 سنوات) وياقوت بدير معوض (35 سنة) والسيد خاطر العيسوى (55 سنة) وسامح عبد الحميد مصطفى (22 سنة) ومسعد السيد محمود (29 سنة)، والحالات من بسيون والمحلة وسمنود وطنطا، صرح بذلك الدكتور شريف حمودة وكيل وزارة الصحة بالغربية.

كما احتجزت مستشفى حميات المنيا طفلين للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور، حيث كانت المستشفى قد استقبلت طفلين، وهما محمد عيد سعد جمعة (5 سنوات) منشية الجزائر بمغاغة وأسامة إسماعيل صلاح إسماعيل (3 سنوات) من قرية دماريس بالمنيا لارتفاع فى درجة الحرارة ورشح مستمر وضيق فى التنفس، وعلى الفور تم عمل الإسعافات الأولية وأخذ عينات لإرسالها للمعامل المركزية للتأكد من نتيجة التحاليل.

وقد صرح الدكتور أسامة التهامى مدير مكافحة أنفلونزا الطيور، أن المستشفى تحتجز داخلها 13 حالة للاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور، وفى انتظار العينات من المعامل المركزية مؤكداً أنه لم تظهر حالة إيجابية حتى الآن بالمنيا 9 cases of detention on suspicion of contracting the bird flu meeting Sunday attended, Menya
Monday, June 22, 2009 - 13:01


The woman and the Indian Minister of Health wrote a fair and Hassan Abdel-Ghaffar


The hospital admitted Minya detained on suspicion of two children infected with bird flu, where the hospital had received two, namely, Mohamed Eid Saad Juma (5 years) Manshiyat Bmgagp Algeria and Osama Ismail Salah Ismail (3 years) from the village of Dmar queens of the high temperature and continuous running and shortness of breath, and immediately was the work of first aid and take samples to be sent to central laboratories to ensure that the result of analysis.

Said Osama al-Tuhami, director of bird flu, holding that the hospital within 13 cases of suspected bird flu patients, waiting for samples from the central laboratory that he did not show positive so far and queens

 

[Commonground]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Mohamed Eid Saad Juma (5 years) Manshiyat Bmgagp Algeria

OK. I think I may have a problem with my tracking list. There is a Menya Gov. and then there is Minya within Menoufia Gov.
I have this within Menoufia, and it's also mentioned above, in the article today. I put it under Menoufia (Minya), but I must be wrong. And the other entries must be incorrect also.

June 5 http://tinyurl.com/p6y7wl
Reza Masud Anwar Qadir (4) from Manshiyat

June 11 http://tinyurl.com/n954j6
Nahed Saleh Saad ( 22 years old) Manshiyat Jalal

 

[Commonground]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

http://www.maplandia.com/egypt/upper-egypt/al-jizah-giza/manshiyat-radwan/

http://www.maplandia.com/egypt/upper-egypt/aswan/manshiyat-as-sayl-al-jadidah/

 

[Commonground]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Twall, would you consider taking over my lists? You have a much better knowledge of the area. I could continue to do the suspected case cluster list.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

This may be something i did in haste let me try and see if im wrong first

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

15 Minya 32,279 4,179,309 Minya, Minya Fever Hosp. 27 ( RP Minya, Dr. Osama Al-Tuhami )?
16 Monufia 1,532 3,270,404 Shibin el-Kom, Shibin el-Kom Fever Hosp. 7 ( RP Monufia, Ibrahim Abdel-Latif) ?

im working on a cross reference to the bird flu hospital list. by map key,governorate name, capital,hospital name,bird flu hospital list number

my family is out today i cant really tell whats wrong i will continue to dig.

i have the list mentioned above done just put the last hospital on it.what a pain it was tracking down the info in english.

looks like i should ad a row for the rp. for each governorate as i added two above that should allow you to sort out the issue.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

OK. I think I may have a problem with my tracking list. There is a Menya Gov. and then there is Minya within Menoufia Gov.
I have this within Menoufia, and it's also mentioned above, in the article today. I put it under Menoufia (Minya), but I must be wrong. And the other entries must be incorrect also.

June 5 http://tinyurl.com/p6y7wl
Reza Masud Anwar Qadir (4) from Manshiyat

June 11 http://tinyurl.com/n954j6
Nahed Saleh Saad ( 22 years old) Manshiyat Jalal

Minya Governorate # 15 (Arabic: محافظة المنيا Beni Mazar is confirmed in the governorate for the june 11th entry

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Friday, June 5, 2009
Egypt: Health» declares 79 infection of bird flu, child DAMIETTA

كتب طارق أمين والمحافظات - ناصر الكاشف وغادة عبدالحافظ ومحمد حمدى وياسر شميس ومحمد محمود خليل وعماد الشاذلى وتريزا كمال ومحمود عمر ٥/ ٦/ ٢٠٠٩
Tariq wrote the Secretary of the provinces - Nasser Al-Kashef, Ghada Abdalhafez Mohamed Shamis, Yasser Hamdi, Mohamed Mahmoud Khalil, Emad El-Theresa Kamal Mahmoud Omar 5-6 / 2009
أعلنت وزارة الصحة، أمس، تأكد الإصابة البشرية رقم ٧٩ بمرض أنفلونزا الطيور لطفل يدعى أحمد عيسى يبلغ من العمر سنة وخمسة أشهر من البصارطة بمحافظة دمياط..
The Ministry of Health, yesterday, confirmed the incidence of human disease No. 79 of avian flu to a child, Ahmed Issa, a year old and five months from Damietta Governorate Albesartp ..
صرح بذلك الدكتور عبدالرحمن شاهين، المتحدث الرسمى لوزارة الصحة.
This was stated by Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health.

من ناحية أخرى، احتجزت مستشفيات الحميات فى عدة محافظات، أمس، وأمس الأول، عدة مواطنين للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مشابهة لمرض أنفلونزا الطيور.

I played around with the translation and think in this case, they are all governorates listed below. that said i still cant confirm the village by the name used but the translation is bad as it does mention the fever hospital directly
On the other hand, was [B]detained "fever hospitals in several (Governorates) =provinces"[/B], yesterday, the day before yesterday, several people on suspicion of infection with symptoms similar to bird flu.

ففى الدقهلية احتجز مستشفى الصدر بالمنصورة، أمس، ٨ بينهم ٢ من أسرة واحدة للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مرض أنفلونزا الطيور، وهم: رشدى بلال رشدى، ٧ سنوات، وشقيقه رضا، عامين ونصف العام من قرية ميت عنتر بطلخا، وأحمد حمدى محمد، سنة ونصف السنة، من قرية المعصرة، وحنان صابر إبراهيم زاهر، من عزبة واصف بميت غمر، ومحمد محمد أحمد عباس، سنتين و٣ شهور، من قرية الزهراء ببلقاس، ويوسف الأمير ضاحى، سنتين من المنصورة، وسلامة بلال رشدى، سنتين ونصف السنة، من قرية كوم الدربى، وسمية محمد حسن، ١٢ سنة، من المنصورة.



In Dakahlia detained in Mansoura Chest Hospital confirmed on bf hospital list # 5on Monday 8, including 2 of the same family on suspicion of contracting the bird flu symptoms, namely: Bilal Rushdie Rushdie, 7 years, and his brother Reza, two and a half years from the village of Mit Antar بطلخا, Ahmed Hamdi Mohamed, a year and a half year, from the village of Almasrp, and Hanan Sabir Ibrahim Zahir, of the estate and Asif Bmit Ghamr, Mohamed Mohamed Ahmed Abbas, the two-and 3 months, from the village of al-Zahra Bbalkas, Dhahi Prince and Joseph, two years of Mansoura, Bilal and the safety of Rushdie, two and a half years, from the village of Kom Derby, and toxicity of Mohamed Hassan, 12, of Mansoura.

وفى قنا، احتجز مستشفى حميات قنا كلا من دعاء مصطفى حمدى، عامين من قرية الحجيرات، وسهير إبراهيم أحمد، ٢٧ سنة، من قرية الكشح للاشتباه فى إصابتهما بأنفلونزا الطيور بعد ظهور أعراض المرض عليهما.




In Qena, Qena held (Naga Hamady Fever Hospital # 21 on bf hospital list ) both du'aa Mustafa Hamdi, two years from the village of solar modules, and Suheir Ibrahim Ahmed, 27, from the village of Kosheh on suspicion of bird flu after an outbreak of the symptoms of the disease on them.

وفى البحيرة، قال الدكتور يسرى مبروك، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إن مستشفى حميات دمنهور احتجز أحلام رضوان نور الدين، ١٣ سنة، للاشتباه فى إصابتها بالمرض.




In the lake, said Dr. Yusri Congratulations, Under-Secretary, Ministry of Health, the government, admitted that the hospital held dreams Damanhour Radwan Nour Eddin, 13 years old, on suspicion of being infected with the disease.

وفى القليوبية، احتجز مستشفى حميات بنها السيد أبوالفتوح، ١٦ سنة، عامل بمزرعة دواجن فى مركز بنها، للاشتباه فى إصابته، وقال الدكتور عبدالعاطى عبدالعليم، مدير الطب الوقائى: تم عزله وإعطاؤه عقار التاميفلو وأخذ العينات اللازمة لتحليها.




In Qaliubiya, was arrested Hospital admitted Mr. Obwafattouh Banha, 16 years, working at the poultry farm milk, on suspicion of being infected, said Dr. Abdaty Abda'er, Director of Preventive Medicine: The isolated and given the drug Tamiflu and the taking of samples for analysis.

وفى دمياط، احتجز مستشفى حميات دمياط ٨ حالات جديدة للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مشابهة لأنفلونزا الطيور.




In Damietta, Damietta detained hospital admitted 8 new cases of suspected SARS symptoms similar to bird flu.

وفى المنيا، احتجز مسشتفى حميات المنيا، أمس، رضا مسعود أنور عبدالقادر، ٤ سنوات، من قرية منشية حلف التابعة لمركز العدوة، وأمل محمد عبدالفتاح، ٣٢ سنة، من قرية دمشاو التابعة لمركز المنيا.



In Minya, Minya detained a hospital admitted yesterday Reza Masud Anwar Qadir, 4 years, from the village of Manshiyat alliance of the Center for the enemy, and that of Mohammed Abdul, 32, from the village of the Center for Damishao Minya.
hat-tip Florida1

Translation: Arabic » English
المنيا، احتجز مسشتفى حميات Minya, was "arrested Hospital fevers"

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

the link below list the hospitals for the minya or menya governorate which is the same hospitals are by location with a city name.

with Beni Mazar shown and also Maghagha which has the H's removed as there is no such letter in arabic but there is closely related sound

http://www.mohp.gov.eg/Sec/Directories/hosp_ramad.asp?Gov_Id=17&x=1&cat=3


Translation: Arabic ? English
بينهم مراقب فى لجان الثانوية العامة..
الاشتباه فى إصابة 15 بأنفلونزا الطيور بالمنيا والبحيرة
الأربعاء، 24 يونيو 2009 - 15:13


تزايد حالات الاشتباه بمرض أنفلونزا لطيور
كتب حسن عبد الغفار وشعبان فتحى


احتجز مستشفى حميات المنيا عبد الصبور محمود سيد قناوى (40 سنة)، مدرس مقيم بأسيوط، للاشتباه فى إصابته بمرض أنفلونزا الطيور، عقب ارتفاع شديد فى درجة حرارته، بعد انتهاء مراقبته بلجنة الثانوية العامة بمركز مغاغة. وتم أخذ عينة وإرسالها للمعامل المركزية نظرا لتعطل المعامل بمستشفى حميات المنيا، كما صرح الدكتور أسامة التهامى مدير مكافحة الأنفلونزا.

كذلك احتجز المستشفى أمس الثلاثاء، كلا من: مريم مصفى عبد الفتاح عبد العزيز (9 شهور) من قرية بنى أحمد، وصبرى قاعود ذكى (25 سنة) بملوى، وأخذت عينات وتم إرسالها للمعامل المركزية للتأكد من سلامة العينة.

على صعيد متصل، صرح الدكتور يسرى مبروك وكيل وزارة الصحة بالبحيرة، أن مستشفى حميات دمنهور قام باحتجاز 12 شخصا للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، بعد ظهور أعراض المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة واحتقان فى الحلق وصعوبة فى التنفس وألم فى العظام.

واحتجز المستشفى كلا من: إيمان فرج عبد الدايم (21 سنة), حسن جمعه (38 سنة)، محمد ماهر مشعل( 8 شهور)، شيماء جمعة حسن ( 9 سنوات)، نيرمين عبد الهادى (17 سنة)، شفيقه محمد مصطفى ( 72 سنة)، رمضان عبد النبى زكى( 35 سنة)، هدى محمد (28 سنة) وإيمان رمضان عبد النبى( 3 سنوات) أحمد رأفت جمعة( 6 سنوات )، آية رفاعى السيد (عامان)، منه عدلى علام (عامان), حيث تم احتجازهم بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها فى المعامل المركزية لبيان مدى إصابتهم, وإعطائهم عقار التاميفلو.

وعلى الفور، انتقلت لجنة مكافحة المرض إلى منازل المصابين لتطهيرها وتطهير المنازل المجاورة، وأخذ عينة من الطيور الموجودة بالمنازل لتحليلها وبيان مدى إصابتها. Including an observer in the committees of the General Secondary ..
15 suspected cases of bird flu and queens and the lake
Wednesday, June 24, 2009 - 15:13


Increase in cases of suspected bird flu cases
Hassan Abdel-Ghaffar wrote Sha'aban Fathi


Detained hospital fevers Mahmoud El Sayed Abdel Sabour Kenawy (40 years), teacher, resident of Assiut, on suspicion of being infected with bird flu, following the very high temperature, post-secondary control of the Commission on the Status of General Megaga. Samples were taken and sent to laboratories due to the disruption of the central hospital laboratory fevers Minya, also said Osama al-Tuhami, director of influenza.

As well as the hospital was held on Tuesday, are: Mary refinery Abdel-Fattah Abdel-Aziz (9 months) from the village of Bani Ahmad, Sabri Qaaud Thaki (25 years) Bmiloy, samples were sent to central laboratories to ensure the integrity of the sample.

Meanwhile, Dr. Yosri Congratulations Deputy Minister of Health the lake, the hospital admitted Damanhour the 12 people detained on suspicion of having bird flu, after the emergence of symptoms of fever, sore throat and difficulty in breathing and pain in the bones.

And held both the hospital: Iman Farag Abdel Dayem (21 years), Hassan Juma (38 years), Mohamed Meshal Maher (8 months), Shaima Hassan Gomaa (9 years), Abdul Hadi Nirmin (17 years), Shafiqa Mohammed Mustafa (72 years), Ramadan Abdel-Nabi Zaki (35 years), Hoda Mohamed (28 years) and Iman Ramadan Abdel-Nabi (3 years) Raafat Ahmed Juma (6 years), any of Mr. Rifai (two), which forensics Allam (two), where detained in hospital after taking a blood sample for analysis are the central factor in the extent of the injury, and given the drug Tamiflu.

And immediately moved to the Committee to the homes of people living with the disease for the clean and clear of nearby houses, and taking a sample of birds for analysis of existing homes and the extent of her statement.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
احتجاز حالتين للاشتباه بإصابتهما بأنفلونزا الطيور
السبت، 27 يونيو 2009 - 19:22


جائحة الأنفلونزا تجتاح مصر المنيا ـ حسن عبد الغفار


احتجزت مستشفى حميات المنيا كل من هويدا عيسوى عبده (40 سنة) من قرية شلقام مركز سمالوط ومحمد أحمد محمد (5 سنوات) بمدينة المنيا للاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور، وقامت المستشفى بتقديم الإسعافات الأولية وأخذ عينات لإرسالها إلى المعامل لمركزية بالقاهرة، وفى نفس السياق طالب الدكتور أسامة التهامى مدير إدارة مكافحة الأنفلونزا أطباء الوحدات الريفية المنتشرة بقرى المحافظة بإجراء الفحص الدقيق على المريض والتدقيق فى التشخيص خاصة فى الحالات التى يقوم بتحويلها إلى مستشفى الحميات والمتعلقة بأنفلونزا الطيور.

The detention of two suspected bird flu
Saturday, June 27, 2009 - 19:22


Influenza pandemic is sweeping Egypt El Hassan Abdel-Ghaffar


Detained hospital fevers Minya both Huwaida Eissawi Abdo (40 years) from the village of Samalut Halgam Center, Mohamed Ahmed Mohamed (5 years) of the Upper Egyptian city of suspected bird flu patients, and hospital to provide first aid and take samples to be sent to the central laboratory in Cairo, in the same context The Minister asked the Director of the Department of Osama Tuhami doctors to combat influenza units scattered rural villages to maintain a rigorous examination on the patient and to examine the diagnosis, especially in cases of transfer to hospital, fever and avian influenza.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
اشتباه فى إصابة 12 بأنفلونزا الطيور فى المنيا والبحيرة
الثلاثاء، 30 يونيو 2009 - 15:31


تم عزل الحالات وقائياً بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بالقاهرة
حسن عبد الغفار وشعبان فتحى


أكد د.أيمن رجب وكيل وزارة الصحة بالمنيا، أن مستشفى حميات المنيا قامت بحجز 6 حالات للاشتباه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور وهم عثمان خلف عبد الرازق، 26 سنة، قرية صفط الخمار ورمضان محمد إسماعيل، 84 سنة، وحبيبه محمد رمضان، 4 سنوات، وشقيقتيها دعاء، 5 سنوات، وفرحة، 9 سنوات، وسحر محمد حسين، 27 سنة، وجميعهم من قرية أعطو مركز بنى مزار وتم أخذ عينة من كل منهم وإرسالها إلى معمل التحليل المركزى لتحليلها.

احتجز مستشفى حميات دمنهور 7 أشخاص للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، عقب ظهور أعراض تتشابه مع المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة وألم فى العظام وصعوبة فى التنفس واحتقان فى الحلق.

تلقى اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور باحتجاز هند فوزى سامى (17 سنة -طالبة)، نظيمة أحمد ذكى (22 سنة- ربة منزل)، حنين عبد اللطيف (20 شهر)، مها حسن محمد حسن (22 سنة ? ربة منزل)، أحمد محمد يوسف إبراهيم (23 سنة)، راندا رمضان محمد (18 سنة) وذلك للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور.

وعلى الفور تم عزل الحالات وقائياً بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بالقاهرة لبيان مدى إصابتهم بالمرض وانتقلت لجنة من الطب البيطرى والصحة وقوات الأمن لمنازل المرضى لتطهيرها، وتطهير المنازل المجاورة لهم، وكذا المخالطين لهم وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها معملياً. 12 suspected cases of bird flu in Menya, the lake
Tuesday, June 30, 2009 - 15:31


Been isolated cases and preventive hospital after blood samples were taken for analysis, central labs in Cairo
Hassan Abdel-Ghaffar and Fathy Shaaban


He said. Ayman Ragab, Undersecretary of the Ministry of Health and queens, the hospital admitted the arrest of Minya 6 cases of suspected of being infected with bird flu and they succeeded Osman Abdel-Razek, 26 years, the village of Saft veiled Ramadan Mohammed Ismail, 84, and Habiba Mohamed Ramadan, 4 years, prayer and her sister, 5 years, and the joy, 9 years, and Sahar Mohamed Hussein, 27 years, all from the village of Beni Mazar Oatto Center were taken from each sample and sent to the central analysis laboratory for analysis.

Detained hospital fevers Damanhour 7 people suspected of having bird flu, following the emergence of the disease with symptoms similar to a high temperature and pain in the bones and difficulty in breathing, sore throat.

Received the Major General, Magdi Abu Amar, director of security of the lake, a notice of the detention hospital fevers Damanhour India Fawzi Sami (17 years - female), Nazime Thaki Ahmed (22 years - a housewife), Hanin Abdel-Latif (20 months), Maha Hassan Mohammed Hassan (22 years - housewife), Mohammad Yousuf, Ahmed Ibrahim (23 years), Randa Ramadan Mohammed (18 years) and for the suspicion of having bird flu.

And were immediately isolated and preventive cases in hospital after blood samples were taken for analysis, central labs in Cairo, with the extent of illness, moved a committee of veterinary medicine, health and security forces to the homes of patients cleared, clearing houses and their neighbors, as well as contact them and take samples of domestic birds in the laboratory for examination.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic » English
الاشتباه فى إصابة 9 حالات بأنفلونزا الطيور بالمنيا والبحيرة
Translation: Arabic » English
الاشتباه فى إصابة 9 حالات بأنفلونزا الطيور بالمنيا والبحيرة
الأربعاء، 1 يوليو 2009 - 15:37


الاشتباه فى إصابة حالات جديدة بأنفلونزا الطيور
كتب حسن عبد الغفار وشعبان فتحى


احتجز مستشفى حميات دمنهور، 6 أشخاص للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، عقب ظهور أعراض تتشابه مع المرض عليهم، من ارتفاع فى درجة الحرارة وألم فى العظام وصعوبة فى التنفس واحتقان فى الحلق.

وكان اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة، تلقى إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور باحتجاز: منصور إبراهيم شوقى (25 سنة)، هند فوزى سالم (17 سنة)، مريم عبده (15 شهرا)، حبيبة على محمود (سنتان)، أحمد عبدالستار شمس الدين (سنتين)، هاجر شعبان فؤاد ( 4 سنوات)، وذلك للاشتباه فى إصابتهم بالمرض.

وعلى الفور تم عزل الحالات وقائياً بالمستشفى، بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بالقاهرة لبيان مدى إصابتهم بالمرض.

وانتقلت لجنة من الطب البيطرى والصحة وقوات الأمن لمنازل المرضى لتطهيرها، وتطهير المنازل المجاورة لهم، وكذا المخالطين لهم وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها.

من جانبه، أكد د.أيمن رجب وكيل وزارة الصحة بالمنيا، أن مستشفى حميات المنيا احتجز كل من هبة محمود عبد الله (25 سنة) قرية الجزاير مركز سمالوط، ورباب ربيع بكرى (9 سنوات) قرية دمشاو هاشم مركز المنيا، وندا مسلم إبراهيم (عامان) من قرية الإسماعيلية مركز المنيا، وتم أخذ عينة من كل منهم وإرسالها إلى معمل التحليل المركزى. 9 injured in suspected cases of bird flu and queens and the lake
Wednesday, July 1, 2009 - 15:37


Suspicion of infection in new cases of bird flu
Hassan Abdel-Ghaffar wrote Sha'aban Fathi


Detained hospital fevers Damanhour, 6 people suspected of having bird flu, following the emergence of symptoms of the disease are similar to them, with a high temperature and pain in the bones and difficulty in breathing, sore throat.

The Major General, Magdi Abu Amar lake director of security, has received notification from the hospital admitted the detention of Damanhour: Mansour Ibrahim Shawky (25 years), India, Fawzi Salim (17 years), Mary Abdo (15 months), Habiba Ali Mahmoud (two years), Abdul Sattar Ahmed Shams religion (two years), he emigrated Fuad Shaban (4 years), and suspected of having avian flu.

And were immediately isolated cases and preventive hospital, after taking a blood sample for analysis, including central labs in Cairo, with the extent of their disease.

Turning to the Committee of Veterinary Medicine, health and security forces to the homes of patients cleared, clearing houses and their neighbors, as well as contact them and take samples of domestic birds to be tested.

For his part, he said. Ayman Ragab, Undersecretary of the Ministry of Health and queens, the hospital admitted Menya detained by the gift of Mahmoud Abdullah (25 years) the status of the village الجزاير Samalut, Rabab and spring Bakre (9 years) the village of Minya Damishao Hashim Center, and Linda Muslim Ibrahim ( two years) from the village of El-Ismailia Center, a sample was taken from each of them and sent to the central laboratory analysis.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
احتجاز عسكرى أمن مركزى للاشتباه بإصابته بأنفلونزا الطيور بالمنيا
الخميس، 2 يوليو 2009 - 12:06


أنفلونزا الطيور تهدد المصريين المنيا ـ حسن عبد الغفار


احتجز مستشفى حميات المنيا عمر يمنى محمد عسكرى أمن مركزى (22 سنة) للاشتباه فى إصابته بمرض أنفلونزا الطيور، حيث كان المستشفى قد استقبل الحالة بعد شعوره بآلام شديدة وارتفاع فى درجة الحرارة وضيق فى التنفس، فتم على الفور احتجازه وعمل الإسعافات الأولية وأخذ عينة وإرسالها إلى المعامل المركزية بالقاهرة للتأكد من سلبية العينة.

وقد أكد دكتور أسامة التهامى مدير مكافحة أنفلونزا الطيور بالمستشفى، أن المستشفى يستقبل حالات عديدة يوميا، إلا أن جميعها تأتى سلبية، وذلك يتطلب التدقيق من أطباء الوحدات الريفية فى تشخيص المرض.

The security of military detention centers for suspected infected with bird flu and queens
Thursday, July 2, 2009 - 12:06


Avian influenza threatens the Egyptian Hassan Abd El-Ghaffar


Detained hospital fevers Yomna Mohammed Omar Minya military security centers (22 years) suspected of being infected with bird flu, a hospital, where he met the situation after his severe pain and high fever and shortness of breath, was immediately detained and the work of first aid and taking a sample and send it to the central laboratory in Cairo in order to ensure a negative sample.

Was confirmed by Dr. Osama Tuhami, director of bird flu in hospital, the hospital receives many cases per day, but that's all negative, and this will require scrutiny of the units of rural doctors in diagnosing the disease.

 

[Commonground]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Was he a worker at this security center?

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

its a military person from the central security group, from the military.they operate all over egypt.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
7 حالات اشتباه فى أنفلونزا الطيور بالمنيا والغربية
الأثنين، 6 يوليو 2009 - 16:15


تم حجز الحالات بالأماكن المخصصة لحين التأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه
كتب حسن عبد الغفار وهند عادل


احتجزت مستشفى حميات المنيا 5 حالات اشتباه بالإصابة بمرض أنفلونزا الطيور من مراكز مغاغة وبنى مزار وسمالوط بعد ظهور الأعراض عليهم، وتم أخذ عينة من كل منهم، وإرسالها إلى معمل التحليل المركزى بالقاهرة.

وأكد مصدر مسئول بمديرية الصحة بالمنيا، أنه تم احتجاز كل من علاء عاشور مرسى (18 سنة) أبا الوقف مركز مغاغة ومحمد محمد منير (23 سنة) قرية كوم الراهب مركز بنى مزار وسناء سيد عثمان (12 سنة) طحا مركز سمالوط ونجوى على علوبة (18 سنة) مركز سمالوط وجاد على إبراهيم (14 سنة) مركز مغاغة.

وصرح د.عصام عثمان مدير إدارة الطب الوقائى بالغربية أن مستشفى حميات طنطا احتجز حالتين للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلوانزا الطيور، بعد ارتفاع درجة حرارتهما، وظهور أعراض المرض عليهم، وتم أخذ عينة دم ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية الخاصة بوزارة الصحة للتأكد من مدى إصابتهما بالمرض من عدمه.

حيت تم احتجاز كل من بدران جمال بدران مصطفى (20 سنة) من قرية ميت حواى مركز السنطة وسماء طارق رشيد حامد (عام و8 شهور)، وتم حجزهما بالأماكن المخصصة لذلك، لحين التأكد من إصابتهما بالمرض من عدمه وتم إعطاؤهما عقار "التايمفلو" لحين ورود نتيجة العينات الخاصة بهم. 7
cases of suspected bird flu and queens and the West
Monday, July 6, 2009 - 16:15


Cases where the booking is allocated to make sure that when they fall ill or not
Hassan Abdel-Ghaffar books and just India


Detained hospital fevers Minya 5 suspected cases of bird flu disease centers and the Beni Mazar Megaga Samalut and after the onset of symptoms have been taking samples from each of them, and sent to a laboratory analysis of central Cairo.

The official source at the Directorate of Health and queens, he was detained by the Alaa Ashour Marina (18 years) stay Maghagha father, Mohammed Munir Mohammed (23 years) the status of the village of Kom monk built a shrine and Sana Syed Usman (12 years) and Taha Najwa Samalut Center on Allouba ( 18 years) and the Center for Samalut serious Ibrahim (14 years) the status of a bell.

A d. Essam Othman, Director of the Department of Preventive Medicine meeting Sunday attended by the hospital admitted Tanta detained two suspected bird disease, avian flu, after a high degree of Hrarthma, and the emergence of symptoms, blood samples were taken and the melancholy hours, and sent to the central laboratories of the Ministry of Health to ascertain the extent of the disease, infected or not.

Was hailed by the detention of Jamal Badran Badran, Mustafa (20 years) from the village is dead and the Q Center Alsentp sky Tariq Rashid Hamid (year 8 months), Hdzhma places were allocated to it, until they got to make sure whether the disease has been identified as a drug "Altaymflo" pending receipt of a result of their own samples.

 

[Twall]

Re: Minya Governorate # 15 ( suspect bf )

Translation: Arabic ? English
احتجاز حالتين للاشتباه بإصابتهما بأنفلونزا الطيور بالمنيا
الخميس، 9 يوليو 2009 - 12:56


أنفلونزا الطيور تهدد المصريين
المنيا - حسن عبد الغفار


احتجز مستشفى حميات المنيا، سكرة محمد خضر (42 سنة)، وسارة صالح جابر (9 سنوات) من قرية قلوصنا مركز سمالوط، إثر إصابتهما بارتفاع فى درجة الحرارة، حيث قام المستشفى بعمل الإسعافات الأولية، وتم أخذ عينة وإرسالها للمعامل المركزية بالقاهرة.

أكد دكتور أسامة التهامى مدير مكافحة أنفلونزا الطيور أنه أصبح هناك وعى عند المواطنين وأطباء الوحدات الصحية، لذا تناقصت الأعداد التى كانت تستقبلها المستشفى يوميا.

The detention of two suspected bird flu and queens
Thursday, July 9, 2009 - 12:56


Avian influenza threatens Egyptians
El - Hassan Abdel-Ghaffar


Detained hospital fevers Menya Soukra Mohammed Khidr (42 years), and Sarah Salih Jaber (9 years) from the village of Samalut Gulwsna Center, following up on injured temperature, where the work of the hospital first aid, a sample was taken and sent to labs central Cairo.

Dr. Osama Tuhami emphasized the fight against avian influenza Director that there was an awareness of citizens and doctors at health units, so the numbers have decreased, which was received at the hospital every day.