Tonka
Well-known member
http://impreso.milenio.com/node/9062058
Spanish to English translation
Health fence was expanded to 20 colonies
Hepatitis extends up to 10 schools
11.15.2011 ? Premises
So far there are 28 students infected Efren Lopez
In the municipality of Altamira continues to increase cases of hepatitis A, there are currently infected and 28 students from 10 schools, the healthcare fence was expanded to 20 colonies.
The Director of Education of the municipality of Altamira, Irma Leticia Torres, said the problem is, and has spread to 10 schools in the municipality among which are the first of Ejido Medrano, the first Aurora Cruz de Mora, in the colony's Presidents, and Rodolfo Torre Cant? kindergarten, located in the same sector.
He said that at present there are 28 children who have contracted the disease, so they are asking schools that operate school breakfast, take special care in handling food.
He explained that the cases has the Department of Education are those who have directly reported the directors of schools.
She said that the directors of the different institutions were instructed to take preventive measures such as installing a filter health.
From this week the children will be reviewed by teachers before entering the campus, to detect any signs of this or other diseases.
"They are trying to make preventive measures because we have hot spots and will have to reinforce preventive measures so as not to go to turn this into an epidemic," he said.
Special attention is given to schools that have the My Breakfast, which are supervised by the COEPRIS to check that food is prepared by hygienic measures and that those responsible for their processing, have sanitary permit.
Meanwhile the president of the Health Commission, the ruler, Rigoberto Silva Maya, said the fence had to expand healthcare to 20 colonies, when just last week had been installed in three.
He said according to the report of the cases, at this time are at risk of contracting the disease 3,500 people living in the north central town of Altamira.
Spanish to English translation
Health fence was expanded to 20 colonies
Hepatitis extends up to 10 schools
11.15.2011 ? Premises
So far there are 28 students infected Efren Lopez
In the municipality of Altamira continues to increase cases of hepatitis A, there are currently infected and 28 students from 10 schools, the healthcare fence was expanded to 20 colonies.
The Director of Education of the municipality of Altamira, Irma Leticia Torres, said the problem is, and has spread to 10 schools in the municipality among which are the first of Ejido Medrano, the first Aurora Cruz de Mora, in the colony's Presidents, and Rodolfo Torre Cant? kindergarten, located in the same sector.
He said that at present there are 28 children who have contracted the disease, so they are asking schools that operate school breakfast, take special care in handling food.
He explained that the cases has the Department of Education are those who have directly reported the directors of schools.
She said that the directors of the different institutions were instructed to take preventive measures such as installing a filter health.
From this week the children will be reviewed by teachers before entering the campus, to detect any signs of this or other diseases.
"They are trying to make preventive measures because we have hot spots and will have to reinforce preventive measures so as not to go to turn this into an epidemic," he said.
Special attention is given to schools that have the My Breakfast, which are supervised by the COEPRIS to check that food is prepared by hygienic measures and that those responsible for their processing, have sanitary permit.
Meanwhile the president of the Health Commission, the ruler, Rigoberto Silva Maya, said the fence had to expand healthcare to 20 colonies, when just last week had been installed in three.
He said according to the report of the cases, at this time are at risk of contracting the disease 3,500 people living in the north central town of Altamira.