Mexico: Dengue 2011

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.eluniversal.com.mx/estados/81995.html
Spanish to English translation


Detected seven cases of dengue in Queretaro

Sunday September 11, 2011
Juan Jose Arreola Correspondent | El Universal

QUERETARO. The Ministry of Health confirmed the detection state, so far this year, seven positive cases of dengue fever: two in the municipality of San Juan del Rio, one in the Arroyo Seco and four in Quer?taro, three which were located in Colonia Satellite, the northwest of the city.

Implemented a fence dependence epidemiology and control of mosquito density to mitigate the effect on the population.

Reliance reported that these actions epidemiology of fence, "so far have covered 26 blocks, visited 414 homes in which 38.5 kg was applied to 946 deposits trophy as a larvicide."

Likewise, destroyed 2 000 794 deposits that are considered potential breeding sites of mosquitoes, has made space sprays to reduce adult mosquito density, benefiting from these activities over a thousand 700.

To Queretaro is located a zone of higher risk Jalpan municipalities, Arroyo Seco and Landa de Matamoros, at which activities Aedes mosquito control permanently with the schedule and which are strengthened in the rainy season.

The Health Ministry will continue working until cinform? controlled considering the risk of transmission, as well as search for suspects in home visits.

Dengue fever is a disease caused by the bite of the mosquito Aedes aegypti, its symptoms are fever, headache, muscle and joints and sometimes a rash on the body.

For this reason, we asked that if people get to show the symptoms already mentioned go to the nearest health unit.

It also explained that the disease is not transmitted from person to person, and usually those who get sick is because they have been in areas where there is already infected mosquito.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.sipse.com/noticias/121470-aumentan-casos-dengue-quintana-.html

Spanish to English translation

Increase dengue cases in Quintana Roo
CANCUN, Q. Roo .- Benito Juarez, Cozumel and Solidarity are the municipalities that recorded the greatest number of people affected.


Vector Staff have attended the submissions by the overpopulation of mosquitos. (Sergio Orozco / SIPS)
Becerra Abigail / SIPSE
CANCUN, Q. Quintana Roo Roo .- facing an upsurge of dengue in the past three weeks, accumulating 252 cases, 78 new cases from week 32 until today. In this situation health authorities have implemented strategies for strengthening and Solidaridad Cozumel to present a larger number of cases. The present head of the District, Victor Manuel Alvarez Rivera, yesterday visited these two cities to closely monitor the proper implementation in the management of thermal foggers and larval control, in order to control this outbreak when no risk to the locals and foreign visitors, Monter said Fernando Rodriguez, chief of epidemiology at the Sanitary District Number Two. Municipalities are recorded a significant increase with 124 cases Benito Juarez, 44 classic and 80 hemorrhagic; Cozumel 71 cases, 59 classic and 12 hemorrhagic; Solidarity with 47 cases, 47 classic and 37 hemorrhagic. A demonstration Isla Mujeres minimum recorded six cases of dengue fever and no bleeding, Lazaro Cardenas and Tulum, both with two cases, one classic and one hemorrhagic. Also, staff Sanitary vector number two citizen petitions have been addressed of the inhabitants of the colony Lombardo Toledano in Karachi by the overpopulation of mosquitoes in that area. In this sense, earlier this week have been placed 120 ovitraps, three blocks to a close with the super-85, 74, 68, 66. This is the use of buckets with a white band receiver and clean water for the fly lays its eggs, it would come to know through an entomological study whether the proliferation of corresponds to the mosquito Aedes aegypti, mosquito transmitting dengue or Culex, which causes discomfort only care. Ricalde Eber According to Trejo, retired from 61 years, said that were it not for the thermal foggers made ​​last week, the presence of mosquito in this area would increase at an alarming rate, especially because your home is very close to mangroves, however, increased mosquito seems natural because of the rains in recent weeks made. To Catalina Garcia Martinez, a housewife of 39 years, says the overcrowding has forced flies keep doors and windows closed, and their children show an allergic reaction to mosquito bites. He said the discomfort increases when the channel is on the side of his house is full.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.sipse.com/noticias/121703-confirman-84-casos-muerte-dengue-cozumel.html

Spanish to English translation

84 confirmed cases and one death from dengue in Cozumel



Gustavo Villegas / SIPSE
COZUMEL, Q. Roo .- Representatives of the Ministry of Health of Quintana Roo (SESA) that for two weeks is in Cozumel, finally released the official numbers of dengue patients, this at a press conference in which they affirmed that there is no epidemic, much less the possibility of quarantine. In all confirmed that as of 13 September this year there are 84 patients, 12 of which are of the hemorrhagic type and one death from complications caused by the disease. Epidemiologist Jorge Jesus Esparza Aguilar, who has served as Director of Epidemiological Surveillance of Sesa used the term outbreaks and explained that this applies in any situation in which the number of patients with any condition beyond the estimates. "There is an epidemic in the strict sense of the word, "he said. The experts pointed to point out that there is no cure for dengue, viral and self-medicate because it is extremely dangerous and therefore not recommended. He said that at the end of week 35 the State Laboratory of Public Health of Quintana Roo, known only to deliver diagnostic test in patients, had registered for the municipality of Cozumel 12 cases of DHF and 72's classic. The voice called for the cooperation of the media to inform the community and saying that their numbers are real, that there is only one person who has died from the disease and not four as has been handled. Esparza Aguilar said only the death on Friday September 9 (Wendy Janeth Chalet Luna) has been confirmed as a result of the disease. This patient was tested in a private laboratory and tested negative, but the data that tells the Sesa and the record, and although we could not obtain the sample for serologic study state laboratory, the health authorities for the epidemiological association confirmed the death. spoke of that all probable cases up to a national database and that each unit has its keys to the emptying of patients, to determine whether a person who was hospitalized today in Merida I can have acquired dengue in Cozumel or vice versa. While all this was explained in the living room of City Hall Xel Ha, we noted the absence of Arturo Villanueva Marrufo, director general hospital on the island and Sesa who is supposed to be the representative of the department. Along with the Director of Epidemiological Surveillance Marco Antonio Dominguez attended Galera, head of Vector Borne Diseases and Zoonoses who has been who has done most of the statements about the Dengue situation in recent weeks. When asked about leaked information that medical personnel and public hospitals on the island vectors, which indicate that the situation is out of control, said: "At this moment we are in an outbreak, in which the number of cases that were considered to have been exceeded "(sic). He added that since these figures were, were implemented when there is intensive actions leading shoots. He accepted that it is a public health problem and it will come Thursday federal support consisting of a brigade area Vectors Marco Antonio Dominguez explained that there are 12 emergency epidemiological and four Vectors program at the federal level with four vehicles and a trailer.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.oem.com.mx/diariodequeretaro/notas/n2231669.htm
Spanish to English translation


Quer?taro
Dengue alert in the Capital
17 positive cases, expect 60 more
Diario de Queretaro
September 18, 2011

Armando Ruiz Mu?oz There are 17 cases of dengue in the state and 60 others expected to ill during the coming weeks, said Health Secretary, Mario Cesar Garcia Feregrino, who noted that this figure is within the normal range. " We have 17 confirmed Conca, Jalpan, San Juan del Rio, Queretaro, "said the official, who revealed that seven of the cases are in the town of Quer?taro in the colonies of Satellite, San Pablo and Las Palmas Development. "Up to 110 cases is a number within the curve, beyond that we would think we're losing control, "said the secretary, who predicted 50 to 60 cases of dengue across the institution. Through fumigation brigades, the Secretariat of Health is working to combat this virus which is transmitted by the mosquito of dengue and played in places where there are bodies of standing water. Feregrino Garcia said that 48 people are in dengue operation designed to avoid an outbreak by disinfecting clean homes Queretaro through larviciding and invitation to citizens to avoid having uncovered water containers that allow dengue mosquitoes lay their eggs. cPer its part, the deputy director of the area of Epidemiology Ministry of Health, Martina P?rez Rend?n said that by descacharrizaci?n campaigns that have been implemented for months, could substantially reduce the transmission of dengue. "There is evidence that junk removal activities or what we call clean yard in the care of stored water can reduce transmission by up to 50%. The strategy we recommend is clean Yard stored water or care. " He also recommended to keep roofs clean of garbage, avoid containers or bags which may hold water and cleaning areas have Green, ie weed the weeds.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.provincia.com.mx/2011/09/aumentan-casos-de-dengue-en-yucatan/
Spanish to English translation


MEXICO | 21/09/2011 - 6:46 PM - READING TIME: 2 TO 4 MINUTES
Increase dengue cases in Yucatan

Agency El Universal / Province
M?rida, Yucat?n .- The last weekend raised the number of dengue cases due to neglect in Yucatan in Merida patios and grounds and inside the state, said state Health Secretary Alvaro Quijano Vivas, who announced that the report was 415 cases of the disease.

"If the Yucatecan awareness and help take the work to fight the mosquito that transmits the disease, would be concerned about having clean patios, grounds, gardens, avoiding accumulation of litter and dispose of containers especially where it accumulates enough water and where reproduce the bug, this would avoid, "he said.

While other groups colony and neighbors accuse the health sector not to spray on time and encourage the spread of a plague of mosquitoes, most of the transmitter of dengue, "Aedes Aegypti" but also other insects that are annoying.

The municipalities with the greatest number of reports of the disease are: Merida, Valladolid, Tizim?n and Progress. From January to September has a record of 415 cases, of which 50 percent are traditional and 50 percent are hemorrhagic with no deaths so far.

"The rains in Merida, and in the municipalities of Tizimin, Valladolid and Progress have been intense, which allowed the reproduction of vector but at the same time we also neglect the people who do not take precautionary measures to reduce the impact, "he said.

Vivas Quijano explained that there are intense efforts descacharrizaci?n campaign, abatizaci?n and misting, involving all municipalities in the state, especially the city of Merida, which through their brigades "is trying to reduce the incidence but it is necessary cooperation of citizens. "

We are in heavy rain season this month in both September and October, so we must intensify actions to avoid the presence of the mosquito vector and to prevent the end of the year increasing numbers of sick people, "he said.

He noted that the main problem is in Merida but have also been reports of affected municipalities within the state.

You may be interested:

13 cases of dengue in Quer?taro
Six cases of dengue reported in Mazatlan
42% decrease in dengue cases Nuevo Le?n
Decrease dengue cases this year in Quintana Roo
Detected two cases of dengue in Lazaro Cardenas, Quintana Roo

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.eluniversal.com.mx/estados/82221.html
Spanish to English translation

Yucatan rebound dengue cases
State government announced urgent action, add 704 infected

STRATEGY. Yucat?n Health Authorities asked the public to take precautionary measures to prevent mosquito reproduction transmitter (Photo: Yazmin Rodriguez EL UNIVERSAL)

Sunday September 25, 2011
Yazmin Rodriguez Correspondent | El Universal


MERIDA

The Ministry of Health announced an increase in Yucatan massive mosquito transmits dengue in Merida and several neighboring municipalities, so that next month will take place in that area fumigation night flights three times a week to try to stop this disease in past two months, an increase of 293%.

To date, in Yucatan have been reported 704 cases of dengue, until last June after 240 infections were recorded, an increase attributed by the health authorities to the massive outbreak of mosquito transmits the disease, the Aedes Aegypti after the torrential rains that hit the Yucatan peninsula.

Health officials said that starting Thursday will apply strong measures to combat mosquito aerial spraying and the entire urban area of ​​Merida.

Health Secretary Alvaro Quijano Vivas said the state government as implemented for a month, will include night flights three times a week, with an investment of resources by 6 million pesos.

The measures in favor of the population, will be coordinated with the National Center for Disease Control and Prevention (Cenaprece), the official said.

Safe Chemicals

According to plan, aerial spraying will be done with chemicals that do not endanger the health of people and contaminate groundwater, especially in the capital of Yucatan, where the last week due to the increase of mosquitoes, 100 cases were detected of dengue.

According to figures from the Ministry of Health of Yucatan, the 704 dengue cases detected in the state, 273 hemorrhagic and 431 are of conventional type, without any reported deaths, but before this spraying will be increased to prevent excessive growth of disease, the health secretary insisted.

Aerial spraying of chemicals to combat Aegypti Aedes larvae was conducted in Yucat?n only once, in the southern state several years ago, and this time will be accompanied by ground crews and abatizaci?n descacharrizaci?n program. The Health Department will hire a hundred people in temporary employment.

Vivas Quijano explained that, unlike other years, in almost all colonies have been reported M?rida between one and two cases of dengue, it was decided to change the fumigation strategy, which this time will be more intense and cover the entire territory in which to breed the Aedes Aegypti.

He called on people to participate in the fight against the proliferation of mosquitoes, preventive measures including the placement of nets, cleaning patios and descacharrizaci?n.

"Fumigation is a mitigation, the problem is solved with good waste management, so we call on people to participate in the work. We must all do our part, "he said.



To date, the Ministry of Health carries out activities to control larvae in areas of intense transmission or colonies and persistent mosquito control by spraying and operational sanitation and health checks at public places, same that will continue as part of that battle plan the flies.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.eluniversal.com.mx/estados/82402.html
Spanish to English translation


QR Yucatan reported 4 deaths from dengue


Tuesday October 4, 2011
Yazmin Rodriguez and Silvia Hernandez Correspondent | El Universal


MERIDA. Health authorities of Yucatan and Quintana Roo confirmed four deaths from dengue hemorrhagic fever, three in the first entity and one in the second.

In the first case, the Ministry of Health announced that laboratory are still two more samples of cases that could be deaths from this cause.

A plague of mosquito transmits the disease, Aedes aegypti, in Merida, Yucatan, alerted the authorities two weeks ago fumigated by air and land after accounting for more than 700 cases.

Secretary of Health, Vivas Alvaro Quijano, said the results are a result of the spraying program, saying that in the presence of adult flies, "but it requires the participation of the citizens to keep their yards clean and to take all the pots, which are breeding grounds for insects. "

So far, he reported, have been sprayed two thousand hectares of area in towns such as Merida and Uman, Progreso, Kanas?n, among others, and missing approximately two thousand hectares to be covered.

The cost for spraying is four million pesos per hectare, he said.

Descacharrizaci?n actions began in January last, however, plateaus after constant rainfall led to the proliferation of the mosquito.

"There is still no culture of doing that routinely measures descacharrizaci?n and cleaning that takes place during the campaign but later relax these measures, and left trash and private property in areas where vector mosquitoes and are suitable to reproduce consequent damage in the presence of dengue, "he said.

First death in QR

The recorded death from dengue in Quintana Roo is the first year, said Health Secretary Alpuche Rafael Delgado.

Until the last report, the agency added 597 cases, 244 hemorrhagic and 353 of conventional type.

Reported that this year the highest incidence of the disease was reported in the tourist towns of Benito Ju?rez (Canc?n), Solidarity and Cozumel. While in 2010 was in the center and south of the state. This year, Quintana Roo registered the highest number of cases of dengue hemorrhagic fever incidence and the fifth nationally.

An average of 600 workers are engaged in preventive work and to fight dengue in Quintana Roo, with the support of 65 vehicles, 95 motomochilas for spraying and 28 portable thermal foggers.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.eluniversal.com.mx/estados/82404.html
Spanish to English translation

Health fence on the southeast for dengue

ALERT. Quintana Roo confirmed the first case of serotype three (most dangerous type of virus) (Photo: FILE THE UNIVERSAL)

Wednesday October 5, 2011
Correspondents | El Universal

CAMPECHE. Campeche Authorities announced the launch of a fence in coordination with Yucatan health, after the latter have been over 300 cases of dengue haemorrhagic fever and three deaths from the disease.

Meanwhile, the first case of dengue serotype-three of the most dangerous type of virus, was confirmed in Quintana Roo by the authorities of the Ministry of Health.

That entity is the only case reported this year a three circulating serotype, according to the National Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference (Indre).

Four serotype 13 reported a case in Chiapas and Oaxaca.

Ivan Enrique Gonzalez Lopez, Campeche health minister, said on Wednesday there will be an enhanced operational combat dengue Becal municipal board, on the borders of Yucatan.

It is important that if people coming to the state notice any symptoms such as fever, headache, malaise bones, go immediately to the nearest unit, owner of Health recommended in Campeche.

In Quintana Roo, the first death from the disease in 2011 was that of an adult woman treated at a private clinic in Cozumel.

Gustavo Sanchez, deputy director of the National Center for Prevention Programs and Disease Control, said 95% of the fight against this disease is responsible citizenship.

The health secretary, Rafael Alpuche, admitted that this year the highest incidence of the disease has occurred in the municipalities of Benito Ju?rez (Canc?n), Solidarity (Playa del Carmen) and Cozumel, while in 2010 was in the center and south of the entity. Benito Ju?rez 323 cases reported, 119 and Cozumel Solidarity 90.

Four deaths in Veracruz

In this 2011 added four people died in Veracruz as a result of dengue hemorrhagic fever, said the head of the Ministry of Health and Welfare, Pablo Anaya Rivera.

The official said laboratory are two other samples to determine if people died from this disease that is transmitted by the bite of a mosquito.

Pablo Anaya noted that people who have died of this disease originated in Veracruz, Martinez de la Torre, Poza Rica and Cosamaloapan. (Francisco Ynurreta, Silvia Hernandez and Edgar Avila)

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://excelsior.com.mx/index.php?m=nota&id_nota=773858
Spanish to English translation

Reported two deaths from dengue in the Yucat?n, added five

In this Temprado there have been over a thousand cases of dengue in the state, the common 800 and 200 of hemorrhagic


Related Notes
Dengue put on alert Queretaro there are 51 cases
Detect new serotype 4 dengue in Puerto Vallarta
Quintana Roo reported in 97 cases of dengue in the year
22 cases of dengue reported in the year in Tamaulipas
Malaysia releases mosquitoes mutants to fight dengue
Merida, Yucatan., October 10 .- In Yucatan, reported two more deaths due to dengue, a young teacher from 24 years old, originally from the state capital, and a resident of a municipality within the state, so which now number five dead from the disease.

In this Temprado there have been over a thousand cases of dengue fever in Yucatan, of which about 800 are common dengue and about 200 of the type of dengue hemorrhagic fever, which eventually cause death.

Julian Garcia Rejon, Research Studies Center Hideyo Noguchi, of the Autonomous University of Yucatan, said that in addition to aerial spraying, Secretary of Health is responsible for the fumigation of two blocks around all the homes where there is a possibility of a patient with dengue hemorrhagic fever.

Rejon Garcia stressed that all people are exposed to dengue fever regardless of age or socioeconomic status.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://conexiontotal.mx/2011/10/27/aparecen-casos-de-dengue-en-la-zona/
Spanish to English translation

Are cases of dengue in the area
October 27, 2011 [13:03]
Victor Manuel Roy / San Fernando

San Fernando, Tamaulipas .- The occurrence of classic and hemorrhagic dengue in the municipality and the town of Mendez can come at any time, as families constantly asked fumigation and the health authorities were just "deaf ears".

The authorities of the Sanitary Jurisdiction No. VII recognized the presence of three cases of dengue hemorrhagic fever in the Laguna Madre, while a case of dengue was detected in the municipal and the other in the town of Mendez.

Months ago it was known that inhabitants of fishing villages, and urban sprawl ejido communities had been asking the Ministry of Health and fumigation work abatizaci?n but never listen to them and are now suffering the consequences.

As a matter of some people in the municipality that requested at the time this work not performed because the units responsible for conducting tours of the town, did not have enough fuel, which prevented them from making that work.

Now not to take appropriate sanitary measures, the problems of haemorrhagic dengue fever could increase and with it a terrible epidemic, that the Sanitary Jurisdiction No. VII should take early precautionary measures.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.provincia.com.mx/2011/11/suman-mas-de-3200-casos-de-dengue-en-yucatan/
Spanish to English translation


MEXICO | 05/11/2011 - 7:05 PM - READING TIME: 2 TO 4 MINUTES
Totaling more than 3,200 cases of dengue in the Yucat?n

The Universal Agency / State
M?rida, Yucat?n .- The Health Secretary Alvaro Quijano Vivas, reported that the total number of dengue cases until the end of this week is 3,268 figure which exceeds 2,926 registered in 2010.

But he said it now expected a downward curve in this disease that took severe effects in the past two months due to the rains and the proliferation of the mosquito Aedes Aegypti.

But he said that next week is expected to start declining evil and meanwhile continue abatizaci?n fumigation and especially in Merida, where he made 85 percent of cases.

Only five deaths have been registered, two state laboratory confirmed and that need to be done by the federal health system since just last week sent the specimens.

Quijano Vivas also rejected this filing is a "mutation" as dengue cases are serotype I and II and only one case "imported" from zero Playa del Carmen Type III is more aggressive than classic dengue and hemorrhagic.

He considered that there is no disturbance or confusion in the figures, but they flow according to what they are receiving from the IMSS, ISSSTE and other private clinics. "At times it seems that skyrocketed the number of patients and then to be sealed, but it is the channeling of data on all institutions that are from time to time," he said.

On the other hand, reiterated that the neglect in foster Merida was what caused the increase in the number of dengue cases since the transmitter mosquito nests and breeds in yards and homes.

Inside the State was lower because the situation there, the water is filtered and is unlikely to exist in both excess water or waste as in colonies of Merida.

The respondent finally noted that dengue if it caused fright and alarm in the health sector over the past 60 days but now, "we expect a downward curve and not to exceed the 3,500 patients this year," he said.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.sipse.com/noticias/130191-confirman-tercer-deceso-dengue-hemorragico.html
Spanish to English translation


Confirmed in Quintana Roo third death from dengue hemorrhagic fever
CANCUN, Q. Roo .- The owner of the Sesa noted that this death took place in Cancun. The state is in second place nationally for the incidence of cases.


Agencies / SIPSE
CANCUN, Q. Roo .- Rafael Alpuche Delgaldo, Secretary of Health, confirmed the third death from hemorrhagic dengue, this happened in Cancun, according to the website of El Universal.

Quintana Roo is located in second place nationally, adding 247 thousand cases of this disease transmitted by the mosquito Aedes aegypti, in 2010 registered 96 thousand patients. The two previous cases occurred in Cozumel, placing the northern part of the state as the place where the largest number of infected.

Of the total cases this year, 521 are of conventional type and 726 with hemorrhagic manifestations, he said. In 2010, the company also closed the year with three deaths.

The municipalities with the highest number of dengue patients are Benito Juarez with 704, followed by Cozumel with 206 and 200 in Solidarity epidemiological week 43.

Health Secretary reiterated his message to the community to participate in the elimination of mosquito breeding sites in homes, because to the extent they do, the disease will decrease, further stated that the unit has been steadily directed to the rightful work: prevention and control.

As reported Alpuche Delgado, the number of cases is declining, however, the federal government approved 10 million additional dollars to keep the workforce in the area of ​​potential vectors and prevention program to continue until the end of the year. They estimate a cost of 90 million pesos in this 2011 in fighting viral disease.

This year, in Playa del Carmen is presented the only case reported in Mexico three dengue serotype.

The Federal Ministry of Health reported that 51% of all cases of dengue hemorrhagic fever affecting women and 49% men. While in the classical dengue, 55% are women and 45% are men.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.informador.com.mx/jalisco/2011/337823/6/disminuyen-79-los-casos-de-dengue-en-jalisco.htm
Spanish to English translation

79% decrease in dengue cases in Jalisco

Health | Jalisco Health Secretariat | Dengue

Jalisco has recorded 147 cases of dengue reported.

Jalisco recorded 143 cases of dengue this year
Of the 11 reported cases correspond to classical hemorrhagic and 136
Jalisco is located in at No. 13 nationally by number of cases and in 21 incidence rate

Guadalajara, Jalisco (15/NOV/2011) .- So far this year, Ontario has recorded 147 cases of dengue reported in the two types against 121 thousand reported for the same date but in 2010, which means reduced 79% said the Ministry of Health in the state. The Director General of Public Health, Mario Marquez Amezcua said 'do not present any increase in the number of cases around the phenomenon of Jova, but urged them to continue with the actions to prevent the disease. "Remember that prevention efforts consist descacharrizar, ie throw everything that is not used or required, in addition to turn and cover every one container in which to store clean water," he said. He said that the total registered cases of dengue this year 11 correspond to hemorrhagic and 136 classics. During the epidemiological week number 44, there were two new cases of dengue fever in Jalisco, one of the hemorrhagic type, and another classic, in the municipality of Puerto Vallarta, Jalisco so it sits in 13th place nationally for number of cases and in 21 the incidence rate. The symptoms of dengue include fever, pain behind the eyes, severe headache, bone pain and malaise. In present case, go to the nearest health unit, avoid self-medication. On the other hand, Marquez Amezcua said the Health Ministry Jalisco (SSJ), so far only been applied a total of 100 thousand vaccines against viral influenza. 'We asked people to come to the vaccine, no vaccine and we have no excuses for not going, "he concluded.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.oem.com.mx/elsoldemorelia/notas/n2310893.htm
Spanish to English translation

100 cases of dengue fever confirmed

In Huetamo
El Sol de Morelia
November 16, 2011

Huetamo, Michoacan .- There are 100 confirmed cases of dengue fever in the Sanitary District no. 3, Zitacuaro, the above was reported by the physician malariologist Carlos Rivera Hernandez, coordinator of the Vector. Specifically, in this city, Huetamo, there are 83 cases, in Luke 10, Tuzantla Tiquicheo 2 and 5, all confirmed, so we need to work together to lower the rate of bud that is attacking the children, especially if well-said-no one is exempt, everyone is at risk of contracting this disease. The directors of the schools in the pre-school, primary, secondary and higher were cited in the Health Centre facilities in this town with the aim of coordinating work to reduce the rate of dengue outbreak. This was announced by the director Lorena Reyes Equihua, who said it is urgent to the inhabitants conciencizar and inform them about the outbreak of dengue in Huetamo, making it necessary to work together with private doctors, teachers and parents, fortunately good responses were obtained with the teachers who attended the meeting today (Tuesday .) addition also reported that in recent days had taken a meeting with the doctors in the private sector, aiming to work organized and maintain health in the municipality, which also had very good response from them, where it was agreed that in case of detecting patients with dengue immediately establish a coordinated action. For this reason, the Health Center continues to reinforce the actions together to reduce dengue and inform society of the problem that exists, because as an endemic area, the risk is latent in Huetamo. Therefore requested the support of teachers to work with children, agreed that together they will simultaneously within one week from their schools and each student will take place in their homes. Place where also asked to support the City Municipal where he attended Rafael de la Torre, director of municipal utilities, to strive together with staff from Clean to walk the streets of the urban area to collect the dishes

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://noticias.terra.com.mx/mexico...78455ae917dc3310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html
Spanish to English translation

Nuevo Leon in a week 26 cases of dengue
November 22, 2011 ? 19:45

In the week ran from 6 to 12 November, the last of the records began, had 26 new cases of dengue, according to the latest report released by the Federal Ministry of Health.
According to information published today on the website of the Department of Epidemiology, the entity at that time recorded 25 cases of classic dengue and dengue hemorrhagic fever more than one.
In total, up to epidemiological week 45, the entity had accumulated a total of 587 cases of classic dengue, of which 576 are of classic dengue and the remaining eleven are of the hemorrhagic type.
These figures represent a 70 percent decrease compared with the incidence of cases filed last year in the state.
And in the same period of 2010, in Nuevo Leon had been 988 confirmed cases of dengue thousand, of which 146 were dengue hemorrhagic fever and dengue the rest.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.eluniversal.com.mx/notas/810869.html
Spanish to English translation

Jalisco total 153 cases of dengue this 2011
Of the total cases, 141 are classic and 12 hemorrhagic

DENGUE Puerto Vallarta continues to lead with 36 cases of dengue fever, followed by Guadalajara in 32 cases (Photo: File EL UNIVERSAL)

Guadalajara | Wednesday November 23, 2011
Notimex | The Universal
8:38


In total, Jalisco sum ​​153 cases of dengue so far this year, of which 141 are classic and 12 hemorrhagic, while at the same date in 2010 had been filed in the state thousand 140 cases of this disease.

The head of Vectors and Zoonosis, the Jalisco Health Secretariat, Leandro Barrios Hern?ndez, said that Puerto Vallarta is in the lead with 36 cases of dengue, followed by Guadalajara in 32 cases.

Meanwhile, 15 cases Tlaquepaque and Tomatl?n other 15, and 15 Zapopan, Tonala followed with seven and six Zuniga Tlajomulco cases so far this year. Jalisco is held in position number 13 by number of cases and rate-position 21.

With regard to neighboring states, Colima and Guerrero, along with Jalisco, are entities in which there has been a more significant low this year compared to the number of dengue cases.

The Health Ministry Jalisco continues preventive measures to prevent mosquito proliferation.

This week will work in the municipality of Zapopan in the colonies Tapatio Arenales, Miramar and El Colli. In tonal work in the center of the municipal Zalatit?n Malls, Lomas del Camich?n and Altamira.

In El Salto will work in the county seat, while the health region XII for Tlaquepaque number will work with preventive measures in the colony hares. In Gadalajara the colonies to work this week include The Bethel, Villas de Guadalupe, San Marcos and San Vicente.

Symptoms of dengue are severe headache and behind the eyes, malaise, fever, joint pain and runny nose.

And self-medication is not recommended if you have any symptoms, go immediately to the nearest health unit

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.informador.com.mx/jalisc...o-de-casos-de-dengue-tras-el-paso-de-jova.htm
Spanish to English translation

There remains the risk of dengue cases in the wake of''''Jova

Municipalities | Dengue
Effects of the hurricane on the coast of Jalisco
Casimiro Castillo, La Huerta, Cihuatl?n Tomatl?n and Puerto Vallarta, caution

Guadalajara, Jalisco (29/NOV/2011) .- Although they present no threat of an outbreak of dengue after Hurricane "Jova" in mid-October for the coast of Jalisco, the municipalities of Casimiro Castillo, La Huerta, Cihuatl?n Tomatl?n and Puerto Vallarta, due to its warm climate, may continue to have infected people in the coming weeks, despite the presence of cold fronts in the State and country. Therefore, it is difficult for the transmission of mosquito-transmitted virus "Aedes aegypti" cut. The passage of "Jova" left, as well as damage to homes and thousands of people homeless, some cases of dengue in certain municipalities where was more problematic. Casimiro Castillo, La Huerta, Cihuatlan and Tomatl?n in epidemiological week 46, which lasted from 13 to 19 November, reported, in aggregate, five cases that may arise due to the passage of the hurricane. The head of Vectors and Zoonoses Health Ministry Jalisco (SSJ), Leandro Barrios Hern?ndez reported that they are still waiting to confirm or rule about six cases of dengue related to the hurricane, which so far are as probable. He reported eight new classic cases of the disease in the State of which five are above occurred in towns along the Costa de Jalisco and two in Puerto Vallarta and one in Guadalajara. "These data would be secondary to the hurricane and we are still waiting for next week, to say whether were most affected. " The new report, Jalisco comes to 161 infections so far in 2011, of which 11 belong to the hemorrhagic type of the disease. Nationally, our State is at No. 13 by the number of virus infections. The unhealthy situation of communities in the wake of natural phenomenon, led to outbreaks of infection for many diseases, but as weather conditions, the accumulation of water in homes and streets affected can cause dengue cases increase. CASES municipalities most affected Puerto Vallarta: 38. Guadalajara: 33. Tomatl?n: 16. Tlaquepaque: 15. Zapopan: 15. Tonal?: 7. Tlajomulco: 6 * Data as of November 19.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.elfinanciero.com.mx/inde...975-dengue-sigue-causando-estragos-en-yucatan
Spanish to English translation

Dengue continues to wreak havoc in the Yucatan
Health - Tuesday, November 29, 2011 (19:52 hrs)

Recorded 17 deaths

M?rida , Yucat?n ., 29 November .- In Yucatan a total of seven people have died in consequence of dengue , which in this 2011 proliferated in the entity by the slow reaction of the authorities of of the patients were in a hospital in the Institute Mexicano of Insurance Social Security ( IMSS ) , in both that the are recent but the aggregate of all what you will of years , but especially during the period over height of the contingency of dengue, between the weeks epidemiology from 38 to 41. The Ministry of Health said that in the records of the Week Epidemiological number 47, the number of cases in Yucatan totaled 4.481 cases , of which , 3.088 are of such classic and 1,393 haemorrhagic The Secretary of Health , Alvaro Quijano Vivas , said that the total cases , 2,779 correspond to known as dengue classic and 1.268 bleeding . And although it presents a decrease of cases related to Aedes aegypti the disease still continues to affect a dengue this year in Yucat?n amounts to 4.047 cases confirmed , seven of which have been derived in deaths . He said that the number of patients with dengue shows an increase of nearly 60% in comparison with the years before, when it recorded two thousand 517 patients The cases of deaths , noted , also are among the most high of the last 15 years , and that the greatest record was made ​​in 1997, with five thousand people infected with a total of five deaths . At about the member of PAN , Renan Barrera Concha accused to the authorities, state and city do not take the measures in time for the battle of the mosquito , which causes dengue. He considered that the strategy put in operation by the Ministry of Health

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://www.cambiodemichoacan.com.mx/vernota.php?id=164417
Spanish to English translation

Financial insolvency slows combat dengue in Michoac?n

Tuesday December 6, 2011 ? Send notes ? Print


Uruapan, Michoacan .- At risk of occurrence of a serious outbreak of dengue are 14 municipalities in the Meseta Purepecha and the Tierra Caliente region, because the staff of the Ministry of Health is not fighting the mosquito that transmits as the Vector Area staff has not received the allowances for the month of November, operating expenses, the 80 workers have been paying out of pocket. The workers went on strike yesterday and sit-ins on Thursday passed a and Friday February 05 took the Sanitary District of the Ministry of Health in November and had to provide at his own expenses for fuel, food and lodging, amounting to 200 thousand pesos, resources that should provide the state government . In fact 15 days ago on Gabriel Zamora presented the most recent case of dengue fever, but at the same time, workers of that secretariat, who are already paying for work, did not get the gas money for the month of December. From all this spoke the secretary of Section 78 of the National Union of Workers of the Ministry of Welfare, Nemorio Rosales Rosas, who explained that the 80 workers began Vector area unemployment since last Thursday 1, when they took the Sanitary District 05 of the Ministry of Health takes that lasted until Friday. He also indicated that employees did not take the unit yesterday, but continued their sit-down strike, but so far the state government authorities have been presented if you want to dialogue and that all they have known is that there are no resources to develop their work. stated that "throughout the month of November have not given us the resource that is for the cost of road and gasoline for vehicles, but we still working, doing our bag. What about giving us 200,000 pesos monthly are for everyone. " "I go out to work the entire month of November with our resources, but now we can not continue. In the month of November gave for gasoline vehicles, but this month no more. We must do our bag, spending wherever we walk. The offices are here in or Uruapan, but when we go to some other municipality. There we were. " He remembered that these 80 workers have to make sprays to combat the mosquito that transmits dengue in the municipalities of Uruapan, Gabriel Zamora, New Urecho, Taretan, Ziracuaretiro, Tingambato, Paracho, Los Reyes, Perib?n, Tanc?taro and San Juan Nuevo, among others, because there are 14 municipalities that comprise the Sanitary District. " He said the only answer I have received so far has been "no, no." outbreak hazard Nemorio Rosales acknowledged that these municipalities are in risk of facing an epidemic of dengue and recalled that Gabriel Zamora made ​​"15 days was the most recent case of this disease and the other municipalities are in danger, because at the time that we housekeeper of our areas can come an outbreak, because they are endemic. If not sprayed has been the proliferation of mosquitoes that transmit dengue. " He also revealed that unemployment was sit-down state and on the other hand said that they have delayed their salary, or their bonuses, but only its operating expenses, for example to go to Tanc?taro, only gas equivalent to 200 pesos, plus food and lodging, but to stretch the money allocated, the workers have to stay overnight in a hold or a classroom.

 

[Tonka]

Re: Mexico: Dengue 2011

http://sdpnoticias.com/nota/255529/Suma_Jalisco_168_casos_de_dengue_de_ellos_12_son_hemorragicos
Spanish to English translation

Jalisco 168 cases of dengue, of which 12 are bleeding
NOTIMEX NOTIMEX Tues December 13, 2011 7:21

Guadalajara, Dec. 13 (Xinhuanet) .- So far this year account for 168 cases of dengue in the state, of which 156 correspond to the classical type and 12 to bleeding, said the head of Vectors and Zoonoses SSJ, Leandro Hernandez Barrios.

The specialist in the Health Ministry Jalisco (SSJ) reported that at the same date in 2010 had been filed in the state 172 thousand cases of dengue, which speaks of a 75 percent decrease from last year.

He said that Puerto Vallarta continues to lead with respect to cases of dengue in the state with 40, followed by Guadalajara in 33 cases, with 19 Tomatl?n while Tlaquepaque and Zapopan recorded and 15 cases each.

To date, 26 municipalities are affected by dengue in the State of Jalisco, which places the institution at No. 13 nationally by number of cases and in 20 the incidence rate.

The 12 cases of dengue hemorrhagic fever have occurred so far this year, are located as follows: two in Guadalajara, Puerto Vallarta five, one in Tala, two in Tomatlan, one in Tlaquepaque and Tonala one.

The Health Ministry Jalisco continues preventive measures to prevent mosquito proliferation.

And severe headache behind the eyes, malaise, fever, joint pain and runny nose are the symptoms of dengue. And self-medication is not recommended if you have any symptoms, go immediately to the nearest health unit.