• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Mahala: 4 Suspected, 6 Negative from Tanta & Mahala

Commonground

Senior Moderator
Egypt: Detention * ‬ 4 * ‬ Bhmyat of Mahala and negative * ‬ 6 * ‬ of the bird flu

June 6, 2009

Tanta Atef Dabs *: ‬ detained by the Directorate of Health Affairs on children * ?‬ 5 * ‬ years *? ‬ live Leithi Hashim, the village is dead and a child * ?‬ 4 * ‬ years *? ‬ residing Bazbp Obodraa two neighborhood area and the first woman * ?‬ Year 50 * ‬ * ?‬ maintains Bazbp Abu Radi Mehalla and teenagers *? ‬ 30 * ‬ years * ?‬ residing in Alsentp reserves charged on suspicion of

باصابتهم بانفلونزا الطيور وتم ارسال عينات من دمهم لمعامل وزارة الصحة للتأكد من مرضهم واكد اللواء عبدالحميد الشناوي محافظ الغربية فحص جميع المخالفين للمرضي المحجوزين علي ذمة الاشتباه وعددهم* ?‬26* ‬مواطناً*? ‬وتم التأكد من عدم اصابتهم بأية أعراض مرضية*.‬ كما تم اعدام الطيور المنزلية وعددها* ?‬39*? ‬طائراً* ‬ودفنها وفق الاشتراطات الصحية وأكد الدكتور شريف حمودة وكيل وزارة الصحة سلبية* ?‬6*? ‬حالات بحميات طنطا والمحلة كان قد سبق احتجازهم وكشفت نتائج تحاليل عيناتهم عدم اصابتهم بالوباء*.‬​

Bird flu have been sent samples of the blood factor and the Ministry of Health to make sure of their illness, and Major General Abdul Hamid said the governor of West Shanawi screening of all patients in conflict with the detainees in custody on suspicion and the * ?‬ 26 * ‬ citizen *? ‬ been confirmed not to have any symptoms *. ‬ The birds were culled and the home * ?‬ 39 *? ‬ * ‬ birds and buried in accordance with the requirements of health and Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health, negative * ?‬ 6 *? ‬ Bhmyat of Tanta and Mahala had already revealed their test results were not hurt by the epidemic Ainathm *. ‬
 
Re: Mahala: 4 Suspected, 6 Negative from Tanta & Mahala

i think the translation tool is reading the village name out of context and then translating it to read dead village......no deaths reported in the Arabic article.
 
Re: Mahala: 4 Suspected, 6 Negative from Tanta & Mahala

Yes, you are correct Twall. Some of these "translations" are quite odd. No deaths.
 
Re: Mahala: 4 Suspected, 6 Negative from Tanta & Mahala

i think the translation tool is reading the village name out of context and then translating it to read dead village......no deaths reported in the Arabic article.

Thanks again Twall!
 
Back
Top Bottom