• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

LPAI Bird flu in Denmark (H7N1)

Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

Some translation:

Myndighetene tok contact by the police today by ? get hjelp to ? sperre ouch the farm. That gikk no fram ouch danish media monday kveld about it is that mortal viruset H5N1, that to sjeldne tilfeller can be smitte people , that is proveed at the farm , writing NTB. It has g?tt nested two ?r the paper that previous utbruddet ouch fugleinfluensa to Denmark. TO ble that oppdaget tilfeller ouch the smittsomme dyresykdommen to country. The farm that is border implied known Stenstrup at Denmark third greatly ?y.
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

Fugleinfluenzaen er tilbage
For f?rste gang i to ?r er der fundet fugleinfluenza inden for landets gr?nser. 2.000 h?ns og ?nder p? Fyn skal sl?s ned.
Af Martin Justesen Send artikel Print artikel

En bes?tningen p? 2.000 h?ns og ?nder skal sl?s ned i morgen, efter at der er konstateret fugleinfluenza p? en g?rd ved Stenstrup p? Fyn.
Dermed er Danmark igen ramt af fugleinfluenza, efter at der i n?sten to ?r ikke har v?ret nogen episoder.
I for?ret 2006 blev Danmark ramt af en lang r?kke tilf?lde af fugleinfluenza over hele landet, men den sidste episode fandt sted i Viborg i juli samme ?r.
Har oprettet afsp?rring
If?lge Fyns politi kontaktede f?devaremyndighederne dem i dag, for at f? hj?lp til at oprette en afsp?rring rundt om g?rden, der ligger p? adressen H?je Dong.
Den vil v?re afsp?rret indtil tirsdag kl. ti, hvor bes?tningen vil blive sl?et ihjel.
?Familien har f?et lov at blive p? g?rden?, siger Jesper F?lt Jensen, vagtchef ved Fyns politi.
Han fort?ller, at der er tale om et mildt udbrud af fugleinfluenza, s?kaldt 'lavpatogen fugleinfluenza'.
?Men det har et omfang, hvor f?devaremyndighederne tager det meget seri?st?, siger han.
Eksportforbud tidligere indf?rt
Det var ogs? p? Fyn, at Danmarks f?rste tilf?lde af fugleinfluenza blandt ikke-vilde fugle blev fundet den 18. maj 2006.
Udover at aflive bes?tningens fugle indf?rte f?devaremyndighederne dengang et eksportforbud for samtlige fjerkr?bes?tninger i Fyns Amt.
Det er stadig uvist, om der oprettes en zone omkring g?rden.
F?devaremyndighederne har ved tidligere udbrud oprettet beskyttelses- eller overv?gningszoner, hvor reglerne for privat hold af fjerkr? blev strammet, s?ledes at de skal holdes indend?re og under tag.
Derudover blev al jagt p? vilde fugle forbudt.
-
http://politiken.dk/indland/article501312.ece
-----
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

Do the stories indicate 2000 hens have died from confirmed H5N1 (and this is the first confirmed H5N1 outbreak since early 2006)?
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

Location of Stenstrup on Fyn Island, Denmark:


..
stenstrup.gif
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

Do the stories indicate 2000 hens have died from confirmed H5N1 (and this is the first confirmed H5N1 outbreak since early 2006)?

As far as I can understand Danish, it says they found "lowpathogenic bird flu" on a farm with 2000 hens, which will be culled tomorrow.
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

As far as I can understand Danish, it says they found "lowpathogenic bird flu" on a farm with 2000 hens, which will be culled tomorrow.
So the H5N1 refers to 2006 (the first article definitely mentions H5N1)? Low path H5N1 is possibe, but not likely.
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

Do the stories indicate 2000 hens have died from confirmed H5N1 (and this is the first confirmed H5N1 outbreak since early 2006)?

[MACHINE TRANSLATION FROM DANISH - http://gramtrans.com/]

The avian flu is back

For the first time for two years there is found avian flu within the country's borders.

2.000 hens and ducks in Funen are to fight down.

Of Martin Justesen

A the herd on 2.000 hens and ducks are to fight down tomorrow, after there is realized avian flu on a farm near Stenstrup in Funen.

Thus Denmark is again hit by avian flu, after there for almost two years haven't been some episodes.

In the spring of 2006 Denmark was hit by a large number of cases of avian flu over the whole country, but the last episode took place in Viborg in July the same year.

Have established a barring According to Funen's police contacted the goods authorities them today, in order to get help to establish a barring around the farm, which lies at the address Høje Dong.

It'll be blocked until Tuesday at ten where the herd will be killed.

"Familien just got permission to stay on the farm", Jesper Fält Jensen, officer on duty at Funen's police says.

He reports that there are speech about a mild outbreak of avian flu, so-called' low-patogenic avian flu'.

"But that has an extent, where the goods authorities take it very seriously", he says.

Export prohibitions earlier imported
It also was in Funen that Denmark's first case of avian flu were found among non-wild birds on May 18th 2006.

Apart from killing the herd's birds the goods authorities imposed an export prohibition at the time for all poultry herds in Fyns Amt.

It's still uncertain, whether they establish a zone about the farm.

The goods authorities have in connection with earlier outbreaks established protection- or surveillance zones, where the rules for private team with poultry were tightened up, so that they are to be held inside and under cover.

In addition all hunt for wild birds was prohibited.
-
http://politiken.dk/indland/article501312.ece
------
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

For the first time for two years there is found avian flu within the country's borders.

2.000 hens and ducks in Funen are to fight down.

Of Martin Justesen Send article Print article

A the herd on 2.000 hens and ducks are to fight down tomorrow, after there is realized avian flu on a farm near Stenstrup in Funen.

Thus Denmark is again hit by avian flu, after there for almost two years haven't been some episodes.

In the spring of 2006 Denmark was hit by a large number of cases of avian flu over the whole country, but the last episode took place in Viborg in July the same year.

Have established a barring According to Funen's police contacted the goods authorities them today, in order to get help to establish a barring around the farm, which lies at the address H?je Dong.

It'll be blocked until Tuesday at ten...
Any indication that it is H5N1 (or that any of the ducks died - dead ducks would almost certainly be H5N1)?
 
Re: Bird flu in Denmark::RPT

Re: Bird flu in Denmark::RPT

[MACHINE TRANSLATION FROM DANISH - http://gramtrans.com/]

The avian flu is back

For the first time for two years there is found avian flu within the country's borders.

2.000 hens and ducks in Funen are to fight down.

Of Martin Justesen

A the herd on 2.000 hens and ducks are to fight down tomorrow, after there is realized avian flu on a farm near Stenstrup in Funen.

Thus Denmark is again hit by avian flu, after there for almost two years haven't been some episodes.

In the spring of 2006 Denmark was hit by a large number of cases of avian flu over the whole country, but the last episode took place in Viborg in July the same year.

Have established a barring According to Funen's police contacted the goods authorities them today, in order to get help to establish a barring around the farm, which lies at the address H?je Dong.

It'll be blocked until Tuesday at ten where the herd will be killed.

"Familien just got permission to stay on the farm", Jesper F?lt Jensen, officer on duty at Funen's police says.

He reports that there are speech about a mild outbreak of avian flu, so-called' low-patogenic avian flu'.

"But that has an extent, where the goods authorities take it very seriously", he says.

Export prohibitions earlier imported
It also was in Funen that Denmark's first case of avian flu were found among non-wild birds on May 18th 2006.

Apart from killing the herd's birds the goods authorities imposed an export prohibition at the time for all poultry herds in Fyns Amt.

It's still uncertain, whether they establish a zone about the farm.

The goods authorities have in connection with earlier outbreaks established protection- or surveillance zones, where the rules for private team with poultry were tightened up, so that they are to be held inside and under cover.

In addition all hunt for wild birds was prohibited.
-
http://politiken.dk/indland/article501312.ece
------<!-- / message --><!-- sig -->
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

I found more than 10 reports in Danish, stating:

birdflu is confirmed on monday, no mentioning which strain.

Nothing yet on the website of Min of Agriculture in Denmark.
 
Re: LPAI Bird flu in Denmark

Re: LPAI Bird flu in Denmark

Machine translation:

NTB (VG Nett) 2000 hen and ends has to growingive number one that the oppdaged fugleinfluensa on a farm in Denmark today.
Fugleinfluensa is oppdaged in Denmark.
Photo:
Scanpix VG Nett f?lgerDanmark/RSS Layers your own RSS Besetningen at 2.000 fjaerfe has to be destroyed tomorrow, politiken.dk reports. -
It's talk about a mild utbrudd av fugleinfluensa, but it has a slikt extent that the matmyndighets take the well-corpse seriously, sieves Jesper F?lt Jensen in the Funen-police to the newspaper.
The Myndighets took contact with the police today for letter ? get hjelp to letter ? sperre av the farm.
That didn't go fram av Danish media on Monday kveld about it it's deadly the virus H5N1, which can infect human beings in sjeldne tilfels, who are shown on the farm, NTB writes.
That has g?tt nestening two years since it previous the utbrud av fugleinfluensa in Denmark.
In 2006 diaper the oppdaget 28 tilfels av that the smittsomme dyresykdomm in the country.
The farm that is hit, lie near Stenstrup on Denmark's third largest ?y.
 
Re: Bird flu in Denmark

Re: Bird flu in Denmark

I found more than 10 reports in Danish, stating:

birdflu is confirmed on monday, no mentioning which strain.

Nothing yet on the website of Min of Agriculture in Denmark.
If the ducks died, it will be H5N1. Any word on symptoms (or number dead)?
 
Re: LPAI Bird flu in Denmark

Re: LPAI Bird flu in Denmark

2000 fjaerkre must die Fugleinfluensaen have come to Denmark.

Ekspertene sieves it's on road to Norway.

Av David Vojislav Krekling

It's registrert fugleinfluensa on a farm in Funen in Denmark.

The farm the fugleinfluensa is registrert, lie, according to Jyllandsposten, in the naerhet av Stenstrup.

It isn't Kent about influens-aening that has hit they round 2000 fjaerkre on the farm is av the type H5N1 that can also infect human beings.

Intill pr?vs are clear, have the police spered av the area round the farm.

- snip -

http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article1794762.ece

My take of the highlighted text is: It is not known if the bird flu is H5N1.
 
Re: LPAI Bird flu in Denmark

Re: LPAI Bird flu in Denmark

2000 fjaerkre must die Fugleinfluensaen have come to Denmark.

Ekspertene sieves it's on road to Norway.

Av David Vojislav Krekling

It's registrert fugleinfluensa on a farm in Funen in Denmark.

The farm the fugleinfluensa is registrert, lie, according to Jyllandsposten, in the naerhet av Stenstrup.

It isn't Kent about influens-aening that has hit they round 2000 fjaerkre on the farm is av the type H5N1 that can also infect human beings.

Intill prøvs are clear, have the police spered av the area round the farm.

- snip -

http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article1794762.ece

My take of the highlighted text is: It is not known if the bird flu is H5N1.

2000 poultries must die Fugleinfluensaen have come to Denmark.

the experts say it's on the way to Norway.

by david Vojislav Krekling Det
avian flu on a farm on Funen is registered in Denmark.

the farm the avian flu is registered, lie, according to Jyllandsposten, in the vicinity of Stenstrup.

that isn't known about the influenza that has struck the roundly 2000 poultries on the farm, are of the type H5N1 that can also infect human beings.

now wait the experts that the first cases of avian flu have to turn up also in Norway.

more places - that is registered avian flu with wild birds both in tyskland, Switzerland and other places in Europe the latest time.

and yes closer us it puts, yes greater probability there is it for that it'll also be registered in Norway, professor of virology, Espen Rimstad says, at Norway's Veterinary-folk high school
 
Re: LPAI Bird flu in Denmark

Re: LPAI Bird flu in Denmark

Another reports says: lowpath bird flu in Denmark.

Machinetranslated

Avian flu on Funen farm

The All hands of hens and ducks has now to be culled on Funen farm, after there is confirmed avian flu.


There is confirmed avian flu on farm near Stenstrup in Funen.

According to Fyns Politi the goods authorities have on Tuesday confirmed that the test is positive.

There are 2000 pieces of hens and ducks on the farm and they are struck down on Tuesday morning.

So far the police have established the barring around the farm, which lies at the address Høje Dong.

The authorities reduced the risk level from means for lichens, in February thus chicken breeders and other owners with poultry could remove the roof of their chicken run.

There had at that time not been outbreaks of the serious type of avian flu - H5N1 - in poultry herds in Poland and Germany since the end of December.

At the same time the disease wasn't found either in wild birds.

Veterinary-manager Jan Mousing from Fødevarestyrelsen informs that the type which is now found on the farm near Svendborg, cannot be compared with the dangerous types of avian flu that they have seen in Southeast Asia. -

There isn't any use for new restrictions.

The precautions are only just valid about the farm where the infection is.

Unless one does something, you can risk that it develops into something more dangerous, but this type, we find from time to other, he says.

http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article1001432.ece
 
Back
Top