Yet another fatal case in Lipetsk, swine flu toll reaches 11
In the Lipetsk region confirmed another death from swine flu
Мария Кобзева Maria Kobzeva
29 декабря 2009 года, 14:25:02
December 29, 2009, 14:25:02 Google translator http://gorod48.ru/health/news-26969.html
As described GOROD48 Chief Expert, Division of Surveillance Office Rospotrebnadzor Lipetsk region Irina Yarkovskaya, today in our region confirmed another death from influenza A/H1N1.
? Стали готовы анализы ранее умершей 51-летней жительницы Добринского района, ? отметила Ирина Ярковская.
- Were ready analyzes previously dead 51-year-old resident of Dobrinsky District, - said Irina Yarkovskaya.
? Таким образом, число лабораторно подтверждённых случаев гриппа A/H1N1 в нашем регионе по-прежнему 244, но умерли от него уже 11 человек.
- Thus, the number of laboratory confirmed cases of influenza A/H1N1 in our region continues to 244, but died of his already 11 people.
В понедельник ситуация по заболеваемости гриппом и ОРВИ оставалась стабильной.
On Monday the situation on the incidence of influenza and SARS remained stable.
В городе Липецке 28 декабря отмечено 637 случаев гриппа и ОРВИ, из них гриппа ? 5.
In the city of Lipetsk December 28 noted 637 cases of influenza and SARS, among them influenza - 5.
Заболеваемость среди совокупного населения областного центра оказалась на 30% ниже эпидемпорога, среди школьников ? на 40%. Incidence among the total population of the regional center was 30% lower epidemporoga, among schoolchildren - 40%.
В Ельце за минувшие сутки ОРВИ заболели 119 человек, ни одного случая гриппа отмечено не было.
In Elets over the past day 119 people became ill SARS, no cases of influenza were reported.
В райцентре заболеваемость составила 0,6 от порогового значения, а среди школьников ? на 30% ниже порога.
In the regional center incidence was 0.6 on the threshold, and among students - 30% below the threshold.
In the Lipetsk region confirmed another death from swine flu
Мария Кобзева Maria Kobzeva
29 декабря 2009 года, 14:25:02
December 29, 2009, 14:25:02 Google translator http://gorod48.ru/health/news-26969.html
As described GOROD48 Chief Expert, Division of Surveillance Office Rospotrebnadzor Lipetsk region Irina Yarkovskaya, today in our region confirmed another death from influenza A/H1N1.
? Стали готовы анализы ранее умершей 51-летней жительницы Добринского района, ? отметила Ирина Ярковская.
- Were ready analyzes previously dead 51-year-old resident of Dobrinsky District, - said Irina Yarkovskaya.
? Таким образом, число лабораторно подтверждённых случаев гриппа A/H1N1 в нашем регионе по-прежнему 244, но умерли от него уже 11 человек.
- Thus, the number of laboratory confirmed cases of influenza A/H1N1 in our region continues to 244, but died of his already 11 people.
В понедельник ситуация по заболеваемости гриппом и ОРВИ оставалась стабильной.
On Monday the situation on the incidence of influenza and SARS remained stable.
В городе Липецке 28 декабря отмечено 637 случаев гриппа и ОРВИ, из них гриппа ? 5.
In the city of Lipetsk December 28 noted 637 cases of influenza and SARS, among them influenza - 5.
Заболеваемость среди совокупного населения областного центра оказалась на 30% ниже эпидемпорога, среди школьников ? на 40%. Incidence among the total population of the regional center was 30% lower epidemporoga, among schoolchildren - 40%.
В Ельце за минувшие сутки ОРВИ заболели 119 человек, ни одного случая гриппа отмечено не было.
In Elets over the past day 119 people became ill SARS, no cases of influenza were reported.
В райцентре заболеваемость составила 0,6 от порогового значения, а среди школьников ? на 30% ниже порога.
In the regional center incidence was 0.6 on the threshold, and among students - 30% below the threshold.