Lipetsk: 5 people reported dead due to H1N1 influenza
Complications caused by the "swine flu" killed five residents of Lipetsk region
26.11.2009 > Общество // Весь регион 26/11/2009 - Google translator http://lrnews.ru/news/full/16862/
Осложнения вызванные "свиным гриппом" унесли жизни пять жителей Липецкой области, сообщила главный специалист-эксперт отдела эпидемиологического надзора областного Управления Роспотребнадзора Ирина Ярковская.
Complications caused by the "swine flu" killed five residents of the Lipetsk region, said Chief Expert, Department of epidemiological surveillance of the regional Office Rospotrebnadzora Irina Yarkovskaya.
?28-летний мужчина из Липецка скончался 19 ноября, но только сегодня после ряда исследований, был поставлен диагноз ?вирус гриппа A H1N1?, - рассказала собеседница агентства.
"28-year-old man from Lipetsk, died Nov. 19, but only today after a series of studies, was diagnosed with influenza virus A H1N1?, - said the agency interlocutor.
Напомним, что по официальной статистике от осложнений вызванных ?свиным гриппом? умерли 23-летняя девушка, 28-летняя женщина, 60-летняя пенсионерка и 59 мужчина.
Recall that according to official statistics from complications caused by the "swine flu" dead 23-year-old girl, a 28-year-old woman, a 60-year-old pensioner and 59 men.
По словам Ярковской, на данный момент в регионе зафиксировано 175 случаев заражения калифорнийским гриппом.
According to the Yarkovsky, currently in the region recorded 175 cases of influenza infection of California.
Несмотря на официальные данные по городу блуждают слухи о том, что ?свиной грипп? приводит к сложнейшей пневмонии, от которой умирают буквально за три дня.
Despite the official figures on the city wandering rumors that the "swine flu" leads to a complicated pneumonia, which kills just three days.
И количество смертей зашкаливает за сотню. And the number of deaths surpasses one hundred.
В Управлении здравоохранения региона, эти слухи опровергли. Department of Health of the region, denied these rumors.
Complications caused by the "swine flu" killed five residents of Lipetsk region
26.11.2009 > Общество // Весь регион 26/11/2009 - Google translator http://lrnews.ru/news/full/16862/
Осложнения вызванные "свиным гриппом" унесли жизни пять жителей Липецкой области, сообщила главный специалист-эксперт отдела эпидемиологического надзора областного Управления Роспотребнадзора Ирина Ярковская.
Complications caused by the "swine flu" killed five residents of the Lipetsk region, said Chief Expert, Department of epidemiological surveillance of the regional Office Rospotrebnadzora Irina Yarkovskaya.
?28-летний мужчина из Липецка скончался 19 ноября, но только сегодня после ряда исследований, был поставлен диагноз ?вирус гриппа A H1N1?, - рассказала собеседница агентства.
"28-year-old man from Lipetsk, died Nov. 19, but only today after a series of studies, was diagnosed with influenza virus A H1N1?, - said the agency interlocutor.
Напомним, что по официальной статистике от осложнений вызванных ?свиным гриппом? умерли 23-летняя девушка, 28-летняя женщина, 60-летняя пенсионерка и 59 мужчина.
Recall that according to official statistics from complications caused by the "swine flu" dead 23-year-old girl, a 28-year-old woman, a 60-year-old pensioner and 59 men.
По словам Ярковской, на данный момент в регионе зафиксировано 175 случаев заражения калифорнийским гриппом.
According to the Yarkovsky, currently in the region recorded 175 cases of influenza infection of California.
Несмотря на официальные данные по городу блуждают слухи о том, что ?свиной грипп? приводит к сложнейшей пневмонии, от которой умирают буквально за три дня.
Despite the official figures on the city wandering rumors that the "swine flu" leads to a complicated pneumonia, which kills just three days.
И количество смертей зашкаливает за сотню. And the number of deaths surpasses one hundred.
В Управлении здравоохранения региона, эти слухи опровергли. Department of Health of the region, denied these rumors.