Two people died in the Ivanovo region of A (H1N1) / 09
Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/1227890.html
15:38 23.11.2009 - Google translation
За прошедшую неделю в Ивановской области зарегистрировано два случая летального исхода от тяжелой формы гриппа А(H1N1)/09, осложнённого пневмонией. Over the past week in the Ivanovo region recorded two cases of death from a severe form of influenza A (H1N1) / 09, complicated by pneumonia. Об этом сегодня, 23 ноября, корреспонденту ИА REGNUM Новости сообщили в Управлении Роспотребнадзора по Ивановской области. On this day, November 23, the correspondent of news agency REGNUM was informed at the Office of Rospotrebnadzor of the Ivanovo region.
В ведомстве рассказали, что при анализе летальных случаев от гриппа А(H1N1)/09 и его осложнений установлено позднее обращение больных за медицинской помощью (на третьи - шестые сутки от начала заболевания). In the department was told that the analysis of fatal cases of influenza A (H1N1) / 09 and its complications is established and late referral of patients for medical help (in the third - the sixth day from onset). Во втором случае - отказ от госпитализации. In the second case - the refusal of admission.
Всего в Ивановской области зарегистрировано 99 лабораторно подтвержденных случаев пандемического гриппа А(H1N1)/09, в том числе шесть случаев завозных из-за рубежа, 73 выявлено при мониторинге заболеваемости, 20 человек выявлены при обследовании контактных в очагах. Total in the Ivanovo region recorded 99 laboratory-confirmed cases of pandemic influenza A (H1N1) / 09, including six cases of importations from abroad, 73 identified in the monitoring of disease, 20 people identified during the examination in contact centers.
Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/1227890.html
15:38 23.11.2009 - Google translation
За прошедшую неделю в Ивановской области зарегистрировано два случая летального исхода от тяжелой формы гриппа А(H1N1)/09, осложнённого пневмонией. Over the past week in the Ivanovo region recorded two cases of death from a severe form of influenza A (H1N1) / 09, complicated by pneumonia. Об этом сегодня, 23 ноября, корреспонденту ИА REGNUM Новости сообщили в Управлении Роспотребнадзора по Ивановской области. On this day, November 23, the correspondent of news agency REGNUM was informed at the Office of Rospotrebnadzor of the Ivanovo region.
В ведомстве рассказали, что при анализе летальных случаев от гриппа А(H1N1)/09 и его осложнений установлено позднее обращение больных за медицинской помощью (на третьи - шестые сутки от начала заболевания). In the department was told that the analysis of fatal cases of influenza A (H1N1) / 09 and its complications is established and late referral of patients for medical help (in the third - the sixth day from onset). Во втором случае - отказ от госпитализации. In the second case - the refusal of admission.
Всего в Ивановской области зарегистрировано 99 лабораторно подтвержденных случаев пандемического гриппа А(H1N1)/09, в том числе шесть случаев завозных из-за рубежа, 73 выявлено при мониторинге заболеваемости, 20 человек выявлены при обследовании контактных в очагах. Total in the Ivanovo region recorded 99 laboratory-confirmed cases of pandemic influenza A (H1N1) / 09, including six cases of importations from abroad, 73 identified in the monitoring of disease, 20 people identified during the examination in contact centers.