Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
google translated
A virus, dead woman in Messina
Was sick with pneumonia
E 'dead this afternoon in the hospital in Messina Papardo woman of 46 years, GR, hospitalized from 30 August to have contracted the virus of H1N1-time but suffering from bronchopneumonia. The woman was already suffering from pneumonia, the virus AH1N1 "probably has only aggravated an already serious situation occurring." E 'opinion of the President of the Italian Society of General Medicine (SIMG) Claudio Cricelli.
Testing positive.
The woman had arrived at Messina in the hospital with severe respiratory failure in the context of extensive bilateral pulmonary thickening "and the pharyngeal and nasal swab tests, performed on the day after it emerged that the patient was infected by the virus. E 'with the report of the Director of Health Hospital Papardo, Eugenio Ceratti.
Bronchial pneumonia.
"This is a subject that was already in a bad health condition and suffer from pulmonary complications. The woman, apparently, that was already suffering from lung disease and, according to initial reports, the death is occurred due to this lung disease. So concluded Cricelli, "the virus has probably only exacerbated a serious situation that was already in place."
THE CASE OF MONZA. Previously, on 4 September, had died,
Cotugno hospital in Naples, a man of 51 years by the time serious underlying conditions, with dilated cardiomyopathy and severe diabetes
Saturday, September 19th, 2009 21:49
http://unionesarda.ilsole24ore.com/Articoli/Articolo/145708&sl=it&tl=en
A virus, dead woman in Messina
Was sick with pneumonia
E 'dead this afternoon in the hospital in Messina Papardo woman of 46 years, GR, hospitalized from 30 August to have contracted the virus of H1N1-time but suffering from bronchopneumonia. The woman was already suffering from pneumonia, the virus AH1N1 "probably has only aggravated an already serious situation occurring." E 'opinion of the President of the Italian Society of General Medicine (SIMG) Claudio Cricelli.
Testing positive.
The woman had arrived at Messina in the hospital with severe respiratory failure in the context of extensive bilateral pulmonary thickening "and the pharyngeal and nasal swab tests, performed on the day after it emerged that the patient was infected by the virus. E 'with the report of the Director of Health Hospital Papardo, Eugenio Ceratti.
Bronchial pneumonia.
"This is a subject that was already in a bad health condition and suffer from pulmonary complications. The woman, apparently, that was already suffering from lung disease and, according to initial reports, the death is occurred due to this lung disease. So concluded Cricelli, "the virus has probably only exacerbated a serious situation that was already in place."
THE CASE OF MONZA. Previously, on 4 September, had died,
Cotugno hospital in Naples, a man of 51 years by the time serious underlying conditions, with dilated cardiomyopathy and severe diabetes
Saturday, September 19th, 2009 21:49
http://unionesarda.ilsole24ore.com/Articoli/Articolo/145708&sl=it&tl=en