Inner Mongolia Reports 13 Total Deaths from H1N1

[sharon sanders]

A stream of Inner Mongolia had reported 1101 cases of confirmed cases of 13 patients died

http://www.sina.com.cn 2009年12月31日12:45 中国广播网​

http://www.sina.com.cn 2009 Nian 12 Yue 31 Ri 12:45 China Radio Network
<!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start --><!-- publish_helper name='原始正文' p_id='1' t_id='1' d_id='19376505' f_id='3' -->

中广网呼和浩特12月31日消息(记者刘源源) 据内蒙古自治区卫生厅12月30日通报，12月29日零时至12月30日零时，全区新增甲型H1N1流感确诊病例3例，住院治疗1例，居家治疗2例。​

Zhongguang Wang Hohhot December 31 (Xinhuanet Liu Yuanyuan), according to Inner Mongolia Autonomous Region Health Department, December 30 briefing at 12:00 on December 29 to at 12:00 on December 30, the whole new confirmed cases of influenza A H1N1 influenza 3 cases, hospital treatment in 1 case, home treatment in 2 cases.

截至2009年12月30日零时，全区累计报告甲型H1N1流感确诊病例1101例，其中已治愈1055例。​

As at 12:00 on the December 30, 2009, the region had reported confirmed cases of Influenza A H1N1 Influenza 1101 cases, of which 1055 cases have been cured.

全区累计报告死亡病例13例(其中3例为区外报告的内蒙古籍死亡病例)。​

Region's total reported deaths in 13 cases (of which 3 cases were reported outside the region of Inner Mongolia nationality deaths).

共报告聚集性疫情101起。​

Reported a total of 101 clustered outbreaks.

12月28日，赤峰市疾控中心报告市卫生局新增1例甲型H1N1流感死亡病例。​

December 28, Chifeng City, CDC reported to the county health bureau new one cases of Influenza A H1N1 influenza deaths.

患者男性，6岁，学前班学生，10多天前出现感冒症状，有发热、咳嗽等症状，就地用药治疗，23日出现呼吸困难到巴林左旗医院就诊，X光片显示肺炎。​

In patients with male, 6-year-old, pre-school students, more than 10 days before the cold symptoms, fever, cough and other symptoms, local drug treatment, 23 breathing difficulty to Balinzuoqi hospital, X-ray showed pneumonia.

12月25日患儿再次就诊并住院，诊断为重症肺炎。​

December 25 children with re-treatment and was hospitalized, diagnosed with severe pneumonia.

26日下午送至赤峰市医院后转入ICU病房，确诊为甲型H1N1流感病毒核酸阳性。​

26, Chifeng City Hospital where he was sent to the afternoon into the ICU ward, diagnosed as positive for influenza A H1N1 influenza virus nucleic acid.

当晚，患儿因呼吸衰竭死亡。​

That night, died of respiratory failure in children.

12月29日，自治区财政厅、卫生厅联合下发2009年甲型H1N1流感医疗救治补助资金通知，总资金2592万元，主要用于甲型H1N1流感重症病例医疗救治能力建设。​

December 29, autonomous regions and Department of Finance, Health Department jointly issued the 2009 Influenza A H1N1 influenza medical care subsidies notification, the total capital 25.92 million yuan, mainly for severe cases of influenza A H1N1 influenza medical treatment capacity-building.



http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhjGoHOggbRydB8gbAFZEIeeDEiSuw

 

[Celvin11]

Re: Mongolia Reports 13 Total Deaths from H1N1

Re: Mongolia Reports 13 Total Deaths from H1N1

Thanks for bringing in updates from China's subdivisions - they are very much appreciated !

Could you add Inner to the heading ?

Inner Mongolia is an autonomous region of China bordering the country Mongolia

Mongolia (the country) has reported 26 fatal cases so far, 9.73 per million inhabitants, which is one of the highest rates in Asia

 

[sharon sanders]

Re: Inner Mongolia Reports 13 Total Deaths from H1N1

Done. Thanks!