Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
From West Java, 2 stories about undiagnosed deaths in animals. Same region, but not very close locations, no indications sofar to connect these events.
google translated
Tasikmalaya
In Taraju, Dozens of Cats Died Mysteriously
Monday, September 28, 2009
TASIK, Priol - In the Village Galumpit, Purwarahayu Village, Kec. Taraju, Kab. Tasik, not a sheep who died suddenly, but a cat. Until the day yesterday, had dozens of cats that had been buried residents.
Residents fear a disease that attacks the cat may attack humans as well as swine flu or bird flu.
In the village itself has Galumpit more than 10 cats that died suddenly. Residents felt surprised by the incident. Because if the cats were eating normal rat poison is stored in the field, obviously not possible because the current drought and the cats are never out of the house.
In addition to the Village Galumpit, same thing happened in the village next door, which Panguyuhan.
Village police Purwarahayu, Juanda, said, according to residents who report into the village, the Village Galumpit there are 10 cats died suddenly. But according to the news that many cats also died but did not report to the village because he considered the norm.
"It's now starting to worry people, fear spread in humans. They want to have more research on it," he said Sunday (27 / 9) yesterday.
Ny Saonah (55) local residents said four of his pet cat often hover "goah" rice found lifeless. And the day before these cats appear healthy.
"Katingali tea Ucing Sonten still keneh jagjag, might fit ditingali enjing-tos enjing uproar, paeh sadayana. And Ucing tea eta nu teu dipasihan weird," he said.
Other residents Emar, and Nana also Ejen cat mendapai guards "goah" sudden death. And the cat is not experiencing pain at first.
According Juanda, people today are looking forward for Animal Husbandry Department to investigate the cause of death was not until the cat the cat's death continued to expand and eventually transmitted to humans.
"The villagers had reported the incident to the relevant department, but until now there is still no treatment. We hope this issue addressed immediately," he said.
http://prianganonline.com/index.php?option=com_content&task=view&id=242&Itemid=37
thanks to Ida
Sumedang
Dozens of Sudden Death Sheep
Monday, September 28, 2009
SUMEDANG, Priol - dipeliharan Sheep ranchers in RT 1 / 09 Environmental Karapyak, Kelurahan Situ, Kec. North Sumedang, Kab. Sumedang, now many are dying suddenly.
Until yesterday, the sheep who died mysteriously the number had dozens. Even sheep's Didit (25) as many as seven tails that are stored in one cage, they die.
"The nu aya antarana was kapeuncit sabab kaburu katingali, but seuseueurna mah lapur, his bae room," explained the Chairman of RT 01/09, Kundrat, Sunday (27 / 9).
Sheep disease was only detected in a single day and the morning dead. The next day, another sheep in a cage looks sick and died the next day. Among the many sheep and goats that are prepared to sell at Rayagung months later. As a result, farmers lose money big enough.
"Sheep bikang alit bae hargana moal nu kenging Rp 200.000, - komo sheep mah pangaosna langkung spur Awis," he said.
Sudden death of sheep has not yet spread to other areas, but still occurs in the environment RT 01. "Alhamdulillah RT region 2 has not got, so I am not a sheep diabur for fear of catching the deadly disease, though now ngabur sheep season in the fields because there is no crop," said Dahlan, one of dozens of farmers who have sheep.
Head Ranch UPTD Sumedang City, drh Mursjid Abdolah can not mention types of diseases that cause death are sheep. "I have to check first to the scene," he said when contacted.
http://prianganonline.com/index.php?option=com_content&task=view&id=242&Itemid=37
google translated
Tasikmalaya
In Taraju, Dozens of Cats Died Mysteriously
Monday, September 28, 2009
TASIK, Priol - In the Village Galumpit, Purwarahayu Village, Kec. Taraju, Kab. Tasik, not a sheep who died suddenly, but a cat. Until the day yesterday, had dozens of cats that had been buried residents.
Residents fear a disease that attacks the cat may attack humans as well as swine flu or bird flu.
In the village itself has Galumpit more than 10 cats that died suddenly. Residents felt surprised by the incident. Because if the cats were eating normal rat poison is stored in the field, obviously not possible because the current drought and the cats are never out of the house.
In addition to the Village Galumpit, same thing happened in the village next door, which Panguyuhan.
Village police Purwarahayu, Juanda, said, according to residents who report into the village, the Village Galumpit there are 10 cats died suddenly. But according to the news that many cats also died but did not report to the village because he considered the norm.
"It's now starting to worry people, fear spread in humans. They want to have more research on it," he said Sunday (27 / 9) yesterday.
Ny Saonah (55) local residents said four of his pet cat often hover "goah" rice found lifeless. And the day before these cats appear healthy.
"Katingali tea Ucing Sonten still keneh jagjag, might fit ditingali enjing-tos enjing uproar, paeh sadayana. And Ucing tea eta nu teu dipasihan weird," he said.
Other residents Emar, and Nana also Ejen cat mendapai guards "goah" sudden death. And the cat is not experiencing pain at first.
According Juanda, people today are looking forward for Animal Husbandry Department to investigate the cause of death was not until the cat the cat's death continued to expand and eventually transmitted to humans.
"The villagers had reported the incident to the relevant department, but until now there is still no treatment. We hope this issue addressed immediately," he said.
http://prianganonline.com/index.php?option=com_content&task=view&id=242&Itemid=37
thanks to Ida
Sumedang
Dozens of Sudden Death Sheep
Monday, September 28, 2009
SUMEDANG, Priol - dipeliharan Sheep ranchers in RT 1 / 09 Environmental Karapyak, Kelurahan Situ, Kec. North Sumedang, Kab. Sumedang, now many are dying suddenly.
Until yesterday, the sheep who died mysteriously the number had dozens. Even sheep's Didit (25) as many as seven tails that are stored in one cage, they die.
"The nu aya antarana was kapeuncit sabab kaburu katingali, but seuseueurna mah lapur, his bae room," explained the Chairman of RT 01/09, Kundrat, Sunday (27 / 9).
Sheep disease was only detected in a single day and the morning dead. The next day, another sheep in a cage looks sick and died the next day. Among the many sheep and goats that are prepared to sell at Rayagung months later. As a result, farmers lose money big enough.
"Sheep bikang alit bae hargana moal nu kenging Rp 200.000, - komo sheep mah pangaosna langkung spur Awis," he said.
Sudden death of sheep has not yet spread to other areas, but still occurs in the environment RT 01. "Alhamdulillah RT region 2 has not got, so I am not a sheep diabur for fear of catching the deadly disease, though now ngabur sheep season in the fields because there is no crop," said Dahlan, one of dozens of farmers who have sheep.
Head Ranch UPTD Sumedang City, drh Mursjid Abdolah can not mention types of diseases that cause death are sheep. "I have to check first to the scene," he said when contacted.
http://prianganonline.com/index.php?option=com_content&task=view&id=242&Itemid=37
