INDONESIA - Sumatra

[Theresa42]

Re: INDONESIA - North Sumatra

Re: INDONESIA - North Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

Was finished Motong the Chicken, the Acehinese Citizen Susfect Bird Flu
Oct 28, 2006

After cutting off the chicken, a man was 39 years old was stated susfect the bird flu virus. The man from this Aceh currently gets the maintenance intensively in Longing space of A Ii RSUP the Pilgrim Adam the Medan Owner.

That was said by Deputy Director Pelayanan Medik and Education RS Adam the Medan Owner, Dr M Nur rasyid Lubis SpB to Global, on last Thursday (26/10). According to him, this patient entered RSUP H Adam the Owner, on Wednesday (25/10) with the temperature of the high body achieved 38 levels celsius.

"Currently the man that was going on holiday to your house him in Medan, still underwent the maintenance intensively in space isolir," stated Rasyid.

According to Rasyid, casualties admitted to beforehand could cut off the kept chicken his relatives. Suddenly the other chicken died suddenly before could be cut off.

Nevertheless, added Rasyid, was based on results of the medical inspection, as far as this is concerned did not yet show if this patient terjangkit the virus H5N1. However like that the medical team will check further this patient.

http://www.harian-global.com/news.php?item.6194.24

 

[Theresa42]

More suspicious poultry deaths...

More suspicious poultry deaths...

toggletext-ed from Indonesian:

Expected Terjangkit the Bird Flu Virus, Hundreds Of poultries died Suddenly in Tanjungbalai

Written by Redaksi
Oct 31, 2006 at 08:36 AM
Tanjungbalai (SIB)

In a week of hundreds of poultries of a kind of chicken and the duck died suddenly in Tanjungbalai was expected terjangkit the virus Avian influenza (AI) or was known with bird flu. Resulting from the death of this poultry, the Tanjungbalai community became restless and asked for serious attention from the Tanjungbalai Health Service.

?Kami surprised in this week our kept chicken died suddenly and that was reported to the village head setempat,? said Alogo Harahap the citizen of the District of Subdistrict tusks Datuk the Tanjungbalai Port, on Monday (30/10) to the reporter.

Alogo said, his kept chicken approximately 80 tails died suddenly and together. To guard the assumption of the existence of the virus of attacking his livestock then the incident it was reported to district apparatus during immediately was followed up.

He said, all the chicken that died belonging to him at the time was at once burnt along with his pen because dikwatirkan so that terjangkit to the kept poultry the citizen of surrounding area.

According to Alogo, not only his kept chicken that died suddenly, dozens of the citizen's chickens around also was attacked and died suddenly. However the chicken and the citizen's duck that died this was that at once was buried and a citizen's part exiled him to the closest river in the area.

The assumption of the existence of the AI virus in the same area made the citizen of the Sei Tualang Raso Subdistrict restless, after being found by dozens of the citizen's chickens also died suddenly. That was experienced by Gustan Pasaribu the citizen of the New Market the Sei Tualang Raso Subdistrict had approximately 30 chickens that died simultaneously. The chicken that died suddenly this immediately was planted/was buried.

Learned the existence of hundreds of chickens and the duck died suddenly, the community became restless and was worried by the death of hundreds of poultries was resulted in by the AI virus or bird flu. So the community ask for so that the agricultural Service and Perternakan as well as the Health Service in daeah that immediately could intervene to do the existence research of the assumption of the AI virus didaeah that. And was asked to do the extermination for the poultry remained if positive the existence of the AI virus.

http://www.hariansib.com/content/view/15903/9/

 

[Theresa42]

Re: More suspicious poultry deaths...

Re: More suspicious poultry deaths...

toggletext-ed from Indonesian:

Expected Terjangkit the Bird Flu Virus, Hundreds Of poultries died Suddenly in Tanjungbalai

Written by Redaksi
Oct 31, 2006 at 08:36 AM
Tanjungbalai (SIB)

In a week of hundreds of poultries of a kind of chicken and the duck died suddenly in Tanjungbalai was expected terjangkit the virus Avian influenza (AI) or was known with bird flu. Resulting from the death of this poultry, the Tanjungbalai community became restless and asked for serious attention from the Tanjungbalai Health Service.

Good to see the people taking precautionary actions ... for their own safety!

toggletext-ed from Indonesian:

Serang bird flu Tanjungbalai
Oct 30, 2006

Masyarakat the District of Subdistrict tusks Datukbandar the Tanjungbalai City currently dicekam the fear. Hundreds of poultries peliharaaan, as the chicken and the duck, suddenly died suddenly. They worried the plague of bird flu attacked his area.

To anticipate expanded him the spreading of the bird flu illness, the community then quickly burnt all the poultry that died. Not only that, several citizens also took part in burning his chicken coop.

According to Aloga Harahap to Global, yesterday in his residence, totalling 60 chickens peliharann him that died mendakak was burnt along with his pen. He was frightened the bird flu virus that it was suspected spread his chickens will attack his family's member. "The burning was anticipation when the cause of the death of the chickens indeed bird flu," he said.

According to his estimate, already hundreds of poultries were destroyed by the citizen around his residence. He said also, this incident was reported to the official of Agriculture and Tanjungbalai City Livestock Breeding of the Service. "But until this did not yet receive the response," he said.

Because of that he considered that intruksi the mayor Tanjungbalai Dr Sutrisno Hadi SpOG in the socialisation vaksinator recently did not go. In fact the mayor personally stressed if finding the existence of the indication of bird flu immediately was dealt with as soon as possible.

Drh Muslim from the agricultural Service and Tanjungbalai City Livestock Breeding when being contacted Global through his cellular phone said that his side was not yet accepted the report on the community about the existence of this bird flu attack. "If true had the indication of bird flu, we will take the action by taking the sample to be tested in the laboratory," he said.

Several citizens of the tusks District that felt worried continued the poultry increase that died suddenly didaerah him co-operated with the Young Man the Partner Public Security And Order (PMK) the Tanjungbalai City, yesterday, carried out spraying in the locations that were regarded as serious bird flu.

http://www.harian-global.com/news.php?extend.6248

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - North Sumatra

Re: INDONESIA - North Sumatra

Title of the thread could be changed in Sumatra

Child (10 months) suspect BF in Lampung, S. Sumatra

Metrotvnews.com, Banda Lampung: the Hospital of Abdul Moeloek, Banda Lampung, on Monday night (30/10), again received the patient suspect bird flu.that were reconciled from RS Ahmad Yanireconciled from RS Ahmad Yani, the Metro City, old Banda Lampung.This patient was the baby was 10 months that were that were reconciled from RS Ahmad Yani.

The patient that at once was brought to this isolation space was known in the limp condition as well as experienced the breathless sign and the temperature of the high body.

According to parents of the patient, Tati Supriatini, his child suddenly experienced the hot fever as well as coughs since Ahad (29/10) nights.
He afterwards brought his child to the medical aide near the house.

However the official told him to go to RSUD Ahmad Yani.
The official of this hospital had finally reconciled the patient to RS Abdul Moeloek because of showing the sign was similar to bird flu.

()http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=27123

 

[Theresa42]

Second suspected case from Aceh...

Second suspected case from Aceh...

toggletext-ed from Indonesian:

Was finished Motong the Chicken, the Acehinese Citizen Susfect Bird Flu
Oct 28, 2006

After cutting off the chicken, a man was 39 years old was stated susfect the bird flu virus. The man from this Aceh currently gets the maintenance intensively in Longing space of A Ii RSUP the Pilgrim Adam the Medan Owner.

That was said by Deputy Director Pelayanan Medik and Education RS Adam the Medan Owner, Dr M Nur rasyid Lubis SpB to Global, on last Thursday (26/10). According to him, this patient entered RSUP H Adam the Owner, on Wednesday (25/10) with the temperature of the high body achieved 38 levels celsius....

toggletext-ed from Indonesian:

Another the Acehinese Citizen 'Suspect' Bird Flu was reconciled to RS Adam the Owner
Nov 1, 2006

Medan, (Analisa)

The case of bird flu up to now evidently still not was lost and still continued to haunt the community. Proven another the Acehinese citizen was expected (suspect) bird flu was reconciled to the central Public Hospital of H Adam the Medan Owner (RSUPHAMM), on Monday (30/10).

This explanation was sent by Kasubdin P2PL (the Prevention of the Direct Spread Illness) the North Sumatran Health Service Dr H the Dharma Surya in his office, on Tuesday (31/10) responded to the development of bird flu in North Sumatra.

Said Surya, the patient of a man was 39 years from Street [*snip*], Kecamatan Gunung Meriah Aceh Singkil old (NAD).

However the condition for the development of the health of the patient till Tuesday (31/10) increasingly improved. Moreover did not experience crowded, he also did not experience the fever so as the big possibility of the illness that was experienced by the patient not bird flu, but only normal fevers.

However in spite of that the side of the health service carried out the inspection specimen to confirm whether the patient suffered bird flu. This action was carried out was North Sumatran preparedness of the Health Service in order to anticipate the spreading of the case of bird flu in Indonesia generally in fact in North Sumatra especially that until this was still haunting the community, he said answered Analisa's question.

Surya said, specimen take the form of sample that was taken swaf the throat and the nose were sent to the Centre of Research And Development Department of Health RI Jakarta. However the side Department of Health North Sumatra was still waiting for results of this inspection to be slowest one week, stressed the Surya.

Surya added the case of bird flu until this was still becoming attention of the Official especially government the North Sumatran Health.

According to Surya, the case of this bird flu not the new problem because of beforehand the case of this bird flu also struck the citizen of eight people Kabanjahe the Karo Land where six people including dying. However a person including being stated the positive doctor suffered bird flu.

Even so the case of bird flu struck one Simalungun citizen. However the patient was stated by the negative doctor was infected by bird flu that could turn off that.

The case of bird flu again struck three citizens of the Karo Land. However the three of them dinyatakanan the negative doctor suffered bird flu.

The case of bird flu continued to become an epidemic to Deli Serdang three citizens were attacked by bird flu. However results of the doctor's inspection the three of them were stated by the bird flu negative.

Moreover bird flu also struck two Medan citizens. However both of them from results of the inspection of the negative doctor of suffering bird flu.

Finally bird flu also struck a citizen of the Cudgel. However results of the doctor's inspection of the patient were stated by the bird flu negative.

http://analisadaily.com/0-2.htm

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - North Sumatra

Re: INDONESIA - North Sumatra

Child (10 months) suspect BF in Lampung, S. Sumatra

Metrotvnews.com, Banda Lampung: the Hospital of Abdul Moeloek, Banda Lampung, on Monday night (30/10), again received the patient suspect bird flu.that were reconciled from RS Ahmad Yanireconciled from RS Ahmad Yani, the Metro City, old Banda Lampung.This patient was the baby was 10 months that were that were reconciled from RS Ahmad Yani.

The patient that at once was brought to this isolation space was known in the limp condition as well as experienced the breathless sign and the temperature of the high body.

According to parents of the patient, Tati Supriatini, his child suddenly experienced the hot fever as well as coughs since Ahad (29/10) nights.
He afterwards brought his child to the medical aide near the house.

However the official told him to go to RSUD Ahmad Yani.
The official of this hospital had finally reconciled the patient to RS Abdul Moeloek because of showing the sign was similar to bird flu.

()http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=27123

toggletext-ed from Indonesian:

The assumption of Bird Flu: RSUAM Again treated the Balita Patient
Nov 1, 2006

Banda Lampung (Lampost): RSUAM again treated the assumption patient of bird flu (suspect) was named Joshua (10 months). The first son of the couple Paulus (28) and Tati Supriyati (25), the citizen of the Lebung Village, Sukadana, Lampung East, this was brought to RSUAM, on Monday (30-10) the night, because of his body was hot and breathless. Around two weeks beforehand, 25 kept chickens of Paulus died suddenly.

Paulus when being found in RSUAM isolation space, on Tuesday (31-10), said his son's body was hot since Sunday (29-10). "I afterwards brought him to the official near the house, but by the official was suggested to bring him to the hospital because hot him was high and breathless," said he.

Afterwards, Joshua was brought to the Hospital of Ahmad Yani, the Metro City. However, two days were treated in this hospital, his condition also did not improve. Therefore, the hospital side afterwards reconciled Joshua to RSUAM.

"Around the last two weeks my 25 chickens died suddenly, because that I worried my child was affected by bird flu," said he.

Was based on results of the laboratory test, the number of leucocytes or Joshua's white blood cells only 2.500, far from the normal number 5.000 -- 10 thousand, whereas the temperature of Joshua's body 38 Celsius levels. However, the condition for Joshua's body was seen did not worry. The pre-schoolers were seen fat and plump. Moreover, he also did not make use of the oxygen hose and the infusion.

The RSUAM side has taken the sample of Joshua's blood during immediately was sent to the Hall of Health Research And Development (Balitbangkes) Jakarta.

http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2006110101504312

 

[Theresa42]

Update on Joshua/Yoshua from Lampung

Update on Joshua/Yoshua from Lampung

toggletext-ed from Indonesian:

The most FLAT PATIENT ("whose symptoms are clearly explained by", hat-tip imersion!) BIRD FLU in Lampung STILL was WEAK
Nov 1, 2006

Metrotvnews.com, Lampung: Yoshua, the flattest patient bird flu, that since Monday night was treated in Abdul's Hospital Pompous Banda Lampung his condition was still limp. The head of Abdul's Space of the Hospital Isolation Pompous Banda Lampung Karizabet Dalela said, results of x-raying the patient were ten months old showed the existence bronco-pneumonia on the baby's lungs.

Till this Wednesday (1/11), resistance Sukadana of the citizen's body, Lampung East, this was still weak. This was seen with the low level the level of glukosit in his blood. Results of the laboratory test showed, leucocytes in the patient's blood far below the normal figure.

The hospital side has sent the sample of blood and Yoshua mucus to the Research And Development Body (Balitbang) the Department of the Health in Jakarta to know positive or not the patient was attacked by bird flu.

According to the mother Yoshua, his child indeed could contact with his kept poultry. Early last October, 25 kept chickens in their house died suddenly.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=27173

 

[sharon sanders]

Re: INDONESIA - Sumatra

Thanks Imersion.

 

[Theresa42]

From North Sumatra...

From North Sumatra...

toggletext-ed from Indonesian:

Kadis the North Sumatran Health instructed the Health Rank Tanjungbalai Active monitored Bird Flu

Written by Redaksi
Nov 02, 2006 at 08:06 AM
Medan (SIB)

The section head the Health of Prop North Sumatra Dr Hj Fatni Sulani DTM&H, MSi instructed the Pemko Tanjungbalai health rank to do the co-ordination officially livestock breeding and continue to did surveilans active to monitor the case of the fever in his territory being linked with the discovery of dozens of chickens belonging to the citizen who died suddenly it was suspected resulting from terjangkit the bird flu virus.

The confirmation, was said by Kadis the North Sumatran health was accompanied by Kasubdin P2P, Dr Surya Darma, on Tuesday (31/10) responded to the case emergence of the assumption of bird flu (the virus avian influenza) that killed dozens of chickens belonging to the citizen in Kelurahan Gading, Kecamatan Datuk Bandar Tanjungbalai.

Furthermore, Dr Surya Darma explained till at this time was not yet found by the case of bird flu that attacked humankind in Tanjungbalai but the health rank has been alerted in order to does the monitoring in the field of the possibility of the existence of the citizen who suddenly suffered the fever.

Touched on the emergence kekwatiran the upper citizen of the assumption of the case of bird flu that attacked dozens of tails of the chicken, Dr Surya made a plea so that the citizen more communicative with the official of livestock breeding and the health gave information when being found by the case of the death of the poultry in a manner the mass so that as immediately as possible could be done by anticipation avoided terjangkit him to the citizen.

Moreover to anticipate the assumption of the spreading of the bird flu virus, better the citizen before burying the kept poultry that died suddenly better be done by the extermination by means of burning him first.

However although being not yet found by the case of the assumption of bird flu to humankind in Tanjungbalai, the official of the health was alerted directly to the location and coordinated Officially the North Sumatran Health in order to anticipates the possibility of the existence of the citizen who was attacked.

http://www.hariansib.com/content/view/16055/1/

 

[Theresa42]

From Lampung...

From Lampung...

toggletext-ed from Indonesian:

Bird flu: the Condition Joshua Membaik
Nov 2, 2006

Banda Lampung (Lampost): Joshua's condition (10 months), the assumption patient of bird flu that was treated in RSUAM isolation space, on Wednesday (1-11), began to improve. The level of leucocyte or his white blood cells rose from 2.500 to 4.400, and the temperature of his body descended from 38 Celsius levels to 37.2 Celsius levels.

Yesterday, the team of the handling doctor of the case of bird flu that consisted of Dr. Pad Dilangga, Sp.P and Dr. Muhammad Iqbal, Sp.A checked Joshua's condition. "His condition increasingly improved, but he was still breathless," said Dr. Iqbal.

He said although Joshua's condition improved, his side was still continuing to monitor the patient through to produced by Balitbangkes Jakarta was accepted. "We have sent the sample of blood and wiped off the throat to Jakarta and we hoped on Saturday (4-11) or slowest on Monday (6-11) results have been received," said he.

In the meantime, Dr. Pad said although the condition for the patient has improved, his side continued to give Tamiflu twice with the dose 30 mg/the day. "Tamiflu has been given by us since last Tuesday," said he.

Whereas from results of the laboratory inspection, the condition for the mother Joshua, Tati Supriyati, normal, the number of leucocytes and the temperature of his [her] body.

Was based on the RSUAM data since September 2005, there were 19 patients suspect bird flu that was treated in isolation space, three including being stated positive contracted the AI virus.

http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2006110200442223

 

[Theresa42]

Suspicious poultry deaths in Padang Sidempuan, Sumatra

Suspicious poultry deaths in Padang Sidempuan, Sumatra

toggletext-ed from Indonesian:

Hundreds of chickens in Padangsidimpuan [Padang Sidempuan] died Suddenly
Nov 3, 2006

Padang Sidempuan (Analisa)

Hundreds of tails of the chicken Buras in the Village Goti the Subdistrict Padangsidimpuan South-east in three last weeks, suddenly died in a short time, made restless the community.

According to one of the chicken breeders in the Goti Village, Kari Slamet Harahap (50) to Analisa, on Thursday (2/11), his approximately 30 property chickens in the period for the last four days died suddenly.

The same thing was also said by Sahnun (50), the citizen RT III the Goti Village, his 15 property chickens suddenly died only in the period two days.

He said, the chicken discussed his property still appeared healthy and bugar in the morning but only several hours afterwards arrived arrived the chicken talk to that died suddenly with the characteristics of the characteristics, the head and the muscle turned blue from the mouth and the nose him went out thick mucus, after dying from the nose and the mouth him issued blood.

Sahnun represented the citizen, claimed worried on the spreading threat of the bird flu virus that claimed many casualties in several daearah [areas] in the Indonesian Archipelago.

They hoped, the government of the Padangsidimpuan City through the agricultural Service and the Health Service, immediately could take action lanjuti and looked for the solution in anticipating the spreading of the bird flu virus in the Padangsidimpuan city.

The section head City Agriculture of Padangsidimpuan Ir Aswin Siregar, MM, to the reporter in his office said, his side accepted the report and has taken action lanjuti the report on the death of hundreds of chickens Buras in the Village Goti the Subdistrict Padangsidimpuan South-east.

?Saat this we were kept being waiting for results of the inspection and the Veteriner Testing of the laboratory of the Investigation Hall (BPPV) in the Medan City, to know the cause of the death of hundreds of chickens belonging to the citizen itu,? he said.

He said, after the agricultural Service accepted sudden death information of hundreds of chickens, his side dropped the team off kelapangan in order to does the survey and pemerikasaan took the form of the taking of the sample of chicken faeces that died to be sent to BPPV Medan.

Aswin hoped, so that masayarakat could be patient was waiting for results pemerikasaan the laboratory and when again was found by the chicken that died suddenly with the characteristics of the characteristics of the head and the muscle turned blue from the mouth and the nose him went out mucus so that immediately reported to the related side.

?Bila had the chicken that died suddenly should not throw him away to the river or to the ditch around the house, better in burnt in the hole that was dug up before, this to anticipate the spreading of the virus increasingly meluas,? he revealed.

http://analisadaily.com/2-1.htm

 

[Theresa42]

From Lampung...

From Lampung...

toggletext-ed from Indonesian:

Lamtim - Bird Flu: the Livestock Breeding Service did Penyemprotan
Nov 3, 2006

SUKADANA (Lampost): Despite the condition for the health of the assumption patient of bird flu, Joshua (10 months), gradually improved, the Lampung Livestock Breeding Service East took the step in spraying against the poultry pen, with the radius around one kilometre in a round of Joshua's residence in the Village Lebung the Sukadana District.

The head of the Sukadana Wantoni Branch Office of the Livestock Breeding Service, represented the Section Head Livestock Breeding of Lamtim Baharuddin Ali, explained the death of the poultry gradually in the village of the patient's residence suspek bird flu in fact has happened since some time before.

Since the existence of the incident, both the official of the Petrnakan Service and from the Sukadana Branch Office of the Livestock Breeding Service, continued intensive did the monitoring.

In this monitoring period, said Baharuddin, suddenly several days ago his side accepted good information orally and from the print media, concerning the existence of pre-schoolers from the Village Lebung the Sukadana District, that was treated in RSUAM with the diagnosis suspek bird flu.

Got this information, said he, the same day his side at once held the inspection and the research around this house of the patient's residence.

While doing the inspection and the research, the Livestock Breeding Service also looked for information about the condition and the patient's diagnosis.

Was based on an amount infromasi that was received, the condition for the health of the patient gradually began to improve, but so far results of the sample test of blood and wiped off the patient's throat that was sent to Balitbangkes Jakarta did not yet have the answer.

Was based on this situation, said Baharuddin, his side did not want to take the risk so as to be severed was done by spraying of disinfectant, against pens of the citizen's poultry with the radius around one kilometre around the patient's residence. The spraying has personally been carried out on Wednesday (1-11).

Moreover, the official of Livestock Breeding of the Service also carried out the test kit that is checking the waste from the poultry. For the test kit has been meant, so far results of the negative or the poultry available was not attacked by the bird flu virus.

Beside the efforts, other efforts that also was followed by the official of Livestock Breeding of the Service that is, took the sample of poultry blood and sent him to the Veteriner Hall of the Illness Inspection (BPPV) the Territory III Banda Lampung to be checked.

"For the sample of blood that is sent by us, up until today we were still being waiting for results because of not yet having the answer from BPPV," said Baharuddin.

After the efforts, still were having other efforts that also were carried out that is, did the repeated vaccination against the poultry that still was living, besides continuing to carry out the monitoring of the territory around the location with more intensive.

"So efforts that was carried out by us until this, that we explained will continue intent maskimal to anticipate the emergence of the attack of the bird flu virus," said he.

Baharuddin also made a plea faced the beginning of the rain season was appealed to so that the citizen of the owner of the poultry could maintain pen sanitation and the surrounding environment.

That was done to anticipate, so that lest the bird flu virus developed and attacked the poultry or spread to humankind.

http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2006110300442729