Theresa42
Well-known member
Hat-tip, mojo!
toggletext-ed from Indonesian:
The plague of Bird Flu spread to Langkat
The Medan Resident was appealed to Increase Kewaspadaan
Wednesday, 23-05-2007
zainul/Iwan/anang/hendrik
MedanBisnis - Medan
After the Medan Village Estate the Subdistrict of Percut Sei Tuan the Deliserdang Regency was determined berstatus KLB bird flu, currently the virus avian the influenza spread to the Langkat Regency to be precise in the Salapian Subdistrict. A woman aged middle-aged the resident of the area, currently is treated in RSUP H Adam Malik Medan because suspek bird flu.
Chairman Tim of the Handling of North Sumatran Bird Flu Dr Luhur Soeroso SpPP was accompanied by Deputy Director I RSUP H Adam the Medan Owner Dr M. Nur Rasyid Lubis SpB (Finacs), on Tuesday (22/5) said, the patient suspek the bird flu of J br SD (50).
This housewife was shifted to RSUP H Adam Malik Medan, on Monday night (21/5) around struck 19,30 WIB on RSU Dzoelham Binjai reconciliation. "Sebelum him this patient underwent the medical maintenance in RSU Dzoelham Binjai," Luhur words.
He added, the diagnosis that was received by J br SD experienced suspek chronic bird flu where experiencing the high fever 38 levels celcius, breathless, was sick on the throat, flu and suffered the cough. "Secara clinical the patient directed bird flu. Limpositnya was low under 4,000 of the normal limits on 5,000. So also trambosit him below 3,000 exceeded the normal limit 5.000," clear Luhur.
Moreover, continued Luhur, was received from the history (the story), J br SD had the poultry of the chicken kind where 30 sudden tails died. "Kematian his poultry happened last week before being treated in RSU Dzoelham Binjai. Concerning direct contact, we not yet mengetahuinya," revealed Luhur.
Currently, this woman was treated intensive in Rindu A. Ketika Isolation space arrive in RSUP H Adam Malik Medan, the medical team immediately gave anti biotik, tamiflu and the taking of the sample as well as the photograph toraks. "Hasil while being found by the existence of pneumonia and spotty on his lungs. The sample that was taken took the form of blood, asupan the throat, hidung," he said.
Besides being carried out by the medical maintenance, Luhur said his side was forced to carry out other medical treatment to J br SD where this woman experienced the disturbance of the kidney. "Dari his husband's information, J br SD had experienced the illness kidney," mentioned him.
In the place was separated, Kasubbin P2P&PL Dinkes North Sumatra Dr Surya Dharma it was confirmed said his side received the report on the resident of the Langkat Regency suspek bird flu. The team of Dinkes North Sumatra took the sample of blood, asupan the throat and the nose of J br SD. "Besok, on Wednesday (23/5 - Ed.) the sample was sent by us to Puslitbangkes RI to diteliti," Surya's words.
The resident Medan Waspada
Sementara Itu, Pemko Medan asked his resident to increase vigilance on the effect of this deadly illness of the negative. Pemko asked the resident to have readiness and alert on the worst possibility that will happen on the bird flu illness.
"Masyarakat we asked to increase his mobility as high as possible. Therefore, then kesiagaan the resident would the possibility of this illness could continue to dipertahankan," said Sekda Kota Medan Afifuddin Lubis, was accompanied Kabag Humas Pemko Medan Arlan Nasution, in the Office of Pemko Medan, on Tuesday (22/5).
Medan Mayor Abdillah also instructed so that all the hospital, the medical clinic, the Community Health Centre as well as the Pembantu Community Health Centre increases early vigilance influenza-like Ilness (ILI) with the story of contact with the poultry.
If suspecting the existence suspect bird flu, the resident was asked to report to Dinks Medan in time 1 x 24 hour in Street Rotan Kompleks Petisah telp/faz (061) 4520331, (061) 4573690, 08126491600.
The Fire extinguisher
The member the B DPRDSU Rafriandi Nasution SE Commission considered, the handling of the case of bird flu in North Sumatra was impressed like firefighters. His handling only was busy when the plague has claimed casualties and died.
"Setelah had casualties was killed in Medan resulting from bird flu, just the official was busy did penyisiran. In fact uptil now, the related side like Dinkes and Disnak, was impressed trivial towards the problem tersebut," politicians's National Mandate Party words (the PAN) to the reporter, on Tuesday (22/5) responded to the death of a woman was pregnant as a result of bird flu could be after beforehand treated in RS Adam Malik Medan.
According to Rafriandi, the problem was really regretted. His article since the last seven months, was appealed to that the susceptible area the spreading of this deadly virus must be guarded against. Moreover his signs have also been available. Only Rafriandi words, seemed the local regional government also did not carry out anticipation. "Seperti him since the beginning this problem it was considered sepele," he said.
After the death incident of bird flu casualties in North Sumatra, Rafriandi hoped all the related sides immediately berkoordiansi. "Kita asked for the related service among them Pemko and the Regional Government immediately spread out the meeting of the co-ordination responded to the problem ini," he said.
Respond to about the extermination of the poultry that tended to invite the difference of opinion in the resident's side, of Rafriandi hoped the extermination must be accompanied by appropriate compensation.
"Jadi basically was the co-ordination and pemerinatah must make the policy in overcoming the problem of this bird flu. Moreover his budget already clear in APBD," Rafriandi words that also hoped immediately the Daerah Regulation (Regional Regulations) bird flu was published.
http://www.medanbisnisonline.com/rubrik.php?p=90512&more=1#more90512
toggletext-ed from Indonesian:
The plague of Bird Flu spread to Langkat
The Medan Resident was appealed to Increase Kewaspadaan
Wednesday, 23-05-2007
zainul/Iwan/anang/hendrik
MedanBisnis - Medan
After the Medan Village Estate the Subdistrict of Percut Sei Tuan the Deliserdang Regency was determined berstatus KLB bird flu, currently the virus avian the influenza spread to the Langkat Regency to be precise in the Salapian Subdistrict. A woman aged middle-aged the resident of the area, currently is treated in RSUP H Adam Malik Medan because suspek bird flu.
Chairman Tim of the Handling of North Sumatran Bird Flu Dr Luhur Soeroso SpPP was accompanied by Deputy Director I RSUP H Adam the Medan Owner Dr M. Nur Rasyid Lubis SpB (Finacs), on Tuesday (22/5) said, the patient suspek the bird flu of J br SD (50).
This housewife was shifted to RSUP H Adam Malik Medan, on Monday night (21/5) around struck 19,30 WIB on RSU Dzoelham Binjai reconciliation. "Sebelum him this patient underwent the medical maintenance in RSU Dzoelham Binjai," Luhur words.
He added, the diagnosis that was received by J br SD experienced suspek chronic bird flu where experiencing the high fever 38 levels celcius, breathless, was sick on the throat, flu and suffered the cough. "Secara clinical the patient directed bird flu. Limpositnya was low under 4,000 of the normal limits on 5,000. So also trambosit him below 3,000 exceeded the normal limit 5.000," clear Luhur.
Moreover, continued Luhur, was received from the history (the story), J br SD had the poultry of the chicken kind where 30 sudden tails died. "Kematian his poultry happened last week before being treated in RSU Dzoelham Binjai. Concerning direct contact, we not yet mengetahuinya," revealed Luhur.
Currently, this woman was treated intensive in Rindu A. Ketika Isolation space arrive in RSUP H Adam Malik Medan, the medical team immediately gave anti biotik, tamiflu and the taking of the sample as well as the photograph toraks. "Hasil while being found by the existence of pneumonia and spotty on his lungs. The sample that was taken took the form of blood, asupan the throat, hidung," he said.
Besides being carried out by the medical maintenance, Luhur said his side was forced to carry out other medical treatment to J br SD where this woman experienced the disturbance of the kidney. "Dari his husband's information, J br SD had experienced the illness kidney," mentioned him.
In the place was separated, Kasubbin P2P&PL Dinkes North Sumatra Dr Surya Dharma it was confirmed said his side received the report on the resident of the Langkat Regency suspek bird flu. The team of Dinkes North Sumatra took the sample of blood, asupan the throat and the nose of J br SD. "Besok, on Wednesday (23/5 - Ed.) the sample was sent by us to Puslitbangkes RI to diteliti," Surya's words.
The resident Medan Waspada
Sementara Itu, Pemko Medan asked his resident to increase vigilance on the effect of this deadly illness of the negative. Pemko asked the resident to have readiness and alert on the worst possibility that will happen on the bird flu illness.
"Masyarakat we asked to increase his mobility as high as possible. Therefore, then kesiagaan the resident would the possibility of this illness could continue to dipertahankan," said Sekda Kota Medan Afifuddin Lubis, was accompanied Kabag Humas Pemko Medan Arlan Nasution, in the Office of Pemko Medan, on Tuesday (22/5).
Medan Mayor Abdillah also instructed so that all the hospital, the medical clinic, the Community Health Centre as well as the Pembantu Community Health Centre increases early vigilance influenza-like Ilness (ILI) with the story of contact with the poultry.
If suspecting the existence suspect bird flu, the resident was asked to report to Dinks Medan in time 1 x 24 hour in Street Rotan Kompleks Petisah telp/faz (061) 4520331, (061) 4573690, 08126491600.
The Fire extinguisher
The member the B DPRDSU Rafriandi Nasution SE Commission considered, the handling of the case of bird flu in North Sumatra was impressed like firefighters. His handling only was busy when the plague has claimed casualties and died.
"Setelah had casualties was killed in Medan resulting from bird flu, just the official was busy did penyisiran. In fact uptil now, the related side like Dinkes and Disnak, was impressed trivial towards the problem tersebut," politicians's National Mandate Party words (the PAN) to the reporter, on Tuesday (22/5) responded to the death of a woman was pregnant as a result of bird flu could be after beforehand treated in RS Adam Malik Medan.
According to Rafriandi, the problem was really regretted. His article since the last seven months, was appealed to that the susceptible area the spreading of this deadly virus must be guarded against. Moreover his signs have also been available. Only Rafriandi words, seemed the local regional government also did not carry out anticipation. "Seperti him since the beginning this problem it was considered sepele," he said.
After the death incident of bird flu casualties in North Sumatra, Rafriandi hoped all the related sides immediately berkoordiansi. "Kita asked for the related service among them Pemko and the Regional Government immediately spread out the meeting of the co-ordination responded to the problem ini," he said.
Respond to about the extermination of the poultry that tended to invite the difference of opinion in the resident's side, of Rafriandi hoped the extermination must be accompanied by appropriate compensation.
"Jadi basically was the co-ordination and pemerinatah must make the policy in overcoming the problem of this bird flu. Moreover his budget already clear in APBD," Rafriandi words that also hoped immediately the Daerah Regulation (Regional Regulations) bird flu was published.
http://www.medanbisnisonline.com/rubrik.php?p=90512&more=1#more90512
