Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://www.manadopost.co.id/index.php?mib=berita.detail&id=92121
Selasa, 12 April 2011 , 09:37:00
Pedagang Tak Kooperatif, Kotamobagu-Bolmong Positif
Flu Burung Serang Sulut
Google translation:
Tuesday, April 12, 2011, 09:37:00
Traders Not Cooperative, Kotamobagu-Bolmong Positive
Flammable Bird Flu Attack
Kotamobagu - Diseases confirmed the bird flu attack North Sulawesi (Sulawesi) from Kotamobagu. Certainty is obtained after the test results on about 20 chickens that died suddenly in Market Dressage, Kotamobagu, showed positive animals infected with the H5N1 virus. Report dozens of chickens died suddenly it also comes from Luli Humu, residents Kopandakan 1, South Kotamobagu. So says the head of (Head) Animal Husbandry, Dispertanak Kotamobagu Mokoagow NP, yesterday.
Once investigated, the chicken that died on the Market Bersehati Friday (8 / 4) was supplied from Gorontalo. In fact, since last week confirmed bird flu has been circulating in the province. 150 chickens mentioned entry through the port of Labuan Flammable Uki, Bolmong, then taken to the Market Dressage and distributed to all chicken traders. "Traffic is already heavily guarded land. According to information, the chicken go by sea, so that escape oversight," said Chief Dispertanak Kotamobagu, Harjo Mokodompit.
However, some traders in the Market chicken chicken Dressage denied they were selling yesterday came from Gorontalo. "It is true there are chickens that died suddenly last weekend. But, I'm selling chicken today (yesterday, red) I bought new from Poigar, "said Ruslani, who refused the chicken destroyed.
Could happen quarrels between the government and traders. Finally, the government gave two days (until Wednesday) before the entire cage birds and animals that exist in the market Dressage destroyed. "We have no way other than to give time to them. However, we've asked them who supervised the Police Civil Service Unit for none of the chicken that came out of the market Dressage. If there is a buy, directly cut in the market. Droppings and gut direct fire, "said Harjo, adding during the next two days Dressage Market quarantined.
Giving time to the traders regrettable Head of North Sulawesi Province Dispertanak Johanis Panelewen Ir. Clearly, further Panelewen, the institute under the Ministry of Agriculture instructions (Kementan) directly to extermination. "I really was disappointed with Kotamobagu Dispertanak policy that still allow time for traders in Market Dressage. Supposedly, all poultry in markets that must be destroyed. By default the control, all poultry in a radius of 200 meters from the point found in dead chickens must be destroyed, "he said.
The assertion was supported drh drh Muhammad Insani PDSR and Abdurahman Lobud. According to them there is no other way to prevent the spread of the virus in addition to destroy all poultry in a radius of 200 meters from the scene. "According to procedure, at the scene should not be any chicken that comes out or moved. Then must be destruction, "said their match.
As officers appointed to oversee the spread of the H5N1 virus Bolmong se United, Insanity request, a citizen who felt something happened to the chicken for not disposed to any place, but immediately burned.
Later, residents were asked not to touch dead birds directly. "Wash hands with soap if in contact with poultry that died suddenly. The virus can spread through the air, can even stick it on clothes and body for two weeks," he remembers.
Unlike the incident in the barn owned by Luli Humu 40s who maintain chickens. According to him, since Friday (8 / 4) and then, one by one of his chickens died for no reason. "Until today (yesterday, red) was about 20 that died. It was my direct report. After review, it turns out the chickens got the bird flu virus," he said.
Asked chicken origin, Luli got confused. Because, the last few days no new chicken dipeliharanya from Gorontalo. It's just admitted, since some birds come and eat pigeon food scraps chickens near his cage, from then on one at a dead chicken.
Fortunately, the findings in the settlement residents in Kopandakan, no problem. Time owned Luli Humu fowl destroyed immediately, yesterday. Including, owned by citizens of other birds that are near the pet cage Luli. Noted, nine chickens and 15 ducks were destroyed by officers who use a special uniform while culling poultry.
On the other hand, the bird flu virus is estimated to have entered Bolmong juag. Head Dispertanak Wajong Bolmong Ir Channy says has received no reports of chickens died suddenly in the village of Bombanon. However, until yesterday afternoon there has been no reports coming from Dispertanak officer who lowered into the location. "I'm still waiting for his report," said Channy.
In the meantime, until yesterday there has been no report of patients suspect bird flu. Flammable Health Team has not found any reports suspected bird flu. If we had previous cases of influenza and the patient is no contact with chickens or birds that died from bird flu, he must observe whether infected. Poultry or chicken that died also be checked and confirmed whether or not due to bird flu, "said Head of Controlling Health Problems (FMD) dr Jemmy Lampus.
Because it's certainly there are birds or chickens that died of bird flu infection, enhanced status to the sighted. "With the positive possibilities, we should be wary, let alone had no case," he said.
Circular letter was sent to district and city health office to be forwarded to the PHC-clinic. "If a patient with bird flu symptoms like high fever, cough, shortness of breath, there are up to pain, and he's been in contact with chickens or birds that died from bird flu, we must express suscpect. And patients should be observed as a suspect," he remembers .
As anticipated, patients will be given Tamiflu, the anti-bird flu which has so far been prepared. "Thank God because it was discovered in poultry. Integrated team is the road, and all the positive poultry bird flu now didepopulasi, destroyed, so as not to spread, "says Lampus.
He stressed that the importance of hygiene such as washing hands thoroughly should always be done when dealing with a chicken. "When processing poultry, both maintain, must wash their hands. The point is clean lifestyle," he explained. In addition, when processing chickens, should be boiled for more than 65 degrees for 10 minutes more. In the condition that the virus is dead. So it does not mean the bird flu then do not eat chicken.
Outbreak of bird flu symptoms are also quick response Sulawesi Province. Head of Public Relations Christian province of North Sulawesi Sumampow SH MED, said the governor SH Sarundajang has instructed relevant agencies to take immediate measures and anticipatory, as well as to disseminate to the public, especially in Bolmut directly adjacent to the province of Gorontalo. "Appealed to the public in Bolmut to be wary of the entry of poultry from Gorontalo. This is to prevent outbreak of bird flu symptoms," said Sumampouw. (Team mp)
Selasa, 12 April 2011 , 09:37:00
Pedagang Tak Kooperatif, Kotamobagu-Bolmong Positif
Flu Burung Serang Sulut
Google translation:
Tuesday, April 12, 2011, 09:37:00
Traders Not Cooperative, Kotamobagu-Bolmong Positive
Flammable Bird Flu Attack
Kotamobagu - Diseases confirmed the bird flu attack North Sulawesi (Sulawesi) from Kotamobagu. Certainty is obtained after the test results on about 20 chickens that died suddenly in Market Dressage, Kotamobagu, showed positive animals infected with the H5N1 virus. Report dozens of chickens died suddenly it also comes from Luli Humu, residents Kopandakan 1, South Kotamobagu. So says the head of (Head) Animal Husbandry, Dispertanak Kotamobagu Mokoagow NP, yesterday.
Once investigated, the chicken that died on the Market Bersehati Friday (8 / 4) was supplied from Gorontalo. In fact, since last week confirmed bird flu has been circulating in the province. 150 chickens mentioned entry through the port of Labuan Flammable Uki, Bolmong, then taken to the Market Dressage and distributed to all chicken traders. "Traffic is already heavily guarded land. According to information, the chicken go by sea, so that escape oversight," said Chief Dispertanak Kotamobagu, Harjo Mokodompit.
However, some traders in the Market chicken chicken Dressage denied they were selling yesterday came from Gorontalo. "It is true there are chickens that died suddenly last weekend. But, I'm selling chicken today (yesterday, red) I bought new from Poigar, "said Ruslani, who refused the chicken destroyed.
Could happen quarrels between the government and traders. Finally, the government gave two days (until Wednesday) before the entire cage birds and animals that exist in the market Dressage destroyed. "We have no way other than to give time to them. However, we've asked them who supervised the Police Civil Service Unit for none of the chicken that came out of the market Dressage. If there is a buy, directly cut in the market. Droppings and gut direct fire, "said Harjo, adding during the next two days Dressage Market quarantined.
Giving time to the traders regrettable Head of North Sulawesi Province Dispertanak Johanis Panelewen Ir. Clearly, further Panelewen, the institute under the Ministry of Agriculture instructions (Kementan) directly to extermination. "I really was disappointed with Kotamobagu Dispertanak policy that still allow time for traders in Market Dressage. Supposedly, all poultry in markets that must be destroyed. By default the control, all poultry in a radius of 200 meters from the point found in dead chickens must be destroyed, "he said.
The assertion was supported drh drh Muhammad Insani PDSR and Abdurahman Lobud. According to them there is no other way to prevent the spread of the virus in addition to destroy all poultry in a radius of 200 meters from the scene. "According to procedure, at the scene should not be any chicken that comes out or moved. Then must be destruction, "said their match.
As officers appointed to oversee the spread of the H5N1 virus Bolmong se United, Insanity request, a citizen who felt something happened to the chicken for not disposed to any place, but immediately burned.
Later, residents were asked not to touch dead birds directly. "Wash hands with soap if in contact with poultry that died suddenly. The virus can spread through the air, can even stick it on clothes and body for two weeks," he remembers.
Unlike the incident in the barn owned by Luli Humu 40s who maintain chickens. According to him, since Friday (8 / 4) and then, one by one of his chickens died for no reason. "Until today (yesterday, red) was about 20 that died. It was my direct report. After review, it turns out the chickens got the bird flu virus," he said.
Asked chicken origin, Luli got confused. Because, the last few days no new chicken dipeliharanya from Gorontalo. It's just admitted, since some birds come and eat pigeon food scraps chickens near his cage, from then on one at a dead chicken.
Fortunately, the findings in the settlement residents in Kopandakan, no problem. Time owned Luli Humu fowl destroyed immediately, yesterday. Including, owned by citizens of other birds that are near the pet cage Luli. Noted, nine chickens and 15 ducks were destroyed by officers who use a special uniform while culling poultry.
On the other hand, the bird flu virus is estimated to have entered Bolmong juag. Head Dispertanak Wajong Bolmong Ir Channy says has received no reports of chickens died suddenly in the village of Bombanon. However, until yesterday afternoon there has been no reports coming from Dispertanak officer who lowered into the location. "I'm still waiting for his report," said Channy.
In the meantime, until yesterday there has been no report of patients suspect bird flu. Flammable Health Team has not found any reports suspected bird flu. If we had previous cases of influenza and the patient is no contact with chickens or birds that died from bird flu, he must observe whether infected. Poultry or chicken that died also be checked and confirmed whether or not due to bird flu, "said Head of Controlling Health Problems (FMD) dr Jemmy Lampus.
Because it's certainly there are birds or chickens that died of bird flu infection, enhanced status to the sighted. "With the positive possibilities, we should be wary, let alone had no case," he said.
Circular letter was sent to district and city health office to be forwarded to the PHC-clinic. "If a patient with bird flu symptoms like high fever, cough, shortness of breath, there are up to pain, and he's been in contact with chickens or birds that died from bird flu, we must express suscpect. And patients should be observed as a suspect," he remembers .
As anticipated, patients will be given Tamiflu, the anti-bird flu which has so far been prepared. "Thank God because it was discovered in poultry. Integrated team is the road, and all the positive poultry bird flu now didepopulasi, destroyed, so as not to spread, "says Lampus.
He stressed that the importance of hygiene such as washing hands thoroughly should always be done when dealing with a chicken. "When processing poultry, both maintain, must wash their hands. The point is clean lifestyle," he explained. In addition, when processing chickens, should be boiled for more than 65 degrees for 10 minutes more. In the condition that the virus is dead. So it does not mean the bird flu then do not eat chicken.
Outbreak of bird flu symptoms are also quick response Sulawesi Province. Head of Public Relations Christian province of North Sulawesi Sumampow SH MED, said the governor SH Sarundajang has instructed relevant agencies to take immediate measures and anticipatory, as well as to disseminate to the public, especially in Bolmut directly adjacent to the province of Gorontalo. "Appealed to the public in Bolmut to be wary of the entry of poultry from Gorontalo. This is to prevent outbreak of bird flu symptoms," said Sumampouw. (Team mp)
