Re: Indonesia Human Cases - April 9, 2008+
Re: Indonesia Human Cases - April 9, 2008+
If I may add some words :
sumber penularan = the source of transmission
Berdasarkan = According to/ based on
ayam mati = dead chicken
tertular = be transmitted
Diketahui = It is known that/it is learnt that
gejala = symptom
jiwanya = his/her life
dikandangkan = caged
Re: Indonesia Human Cases - April 9, 2008+
From Dep of Health
Be careful with Dead Chickens
on April 30 2008 Until this the source of the spread of the Bird Flu virus (H5N1) still from the poultry to humankind.
His proof Ms (M, 3 y) before being stated positive Bird Flu was based on the Litbangkes (Laboratory of Dep of Health,ed) inspection and the Eijkman Agency of the Body laboratory, Jakarta, also contact with dead chickens.
Learnt 10 chickens died suddenly around his residence.
Ms villagers Bero, Kecamatan Manyaran, of Kabupaten Wonogiri, Propinsi Central Java began to be sick with the breathless sign since April 17 2008.
On April 23 2008 that was relevant was brought to RS Muwardi Solo, but his spirit was not helped and died on the same day.
Was based on the report on Director General's Bird Flu Command Post P2PL, the Department of Health Team and Deptan descended to the location to carry out prolonged investigation towards the story of contact.
- snip -
http://www.depkes.go.id/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=3093
If I may add some words :
sumber penularan = the source of transmission
Berdasarkan = According to/ based on
ayam mati = dead chicken
tertular = be transmitted
Diketahui = It is known that/it is learnt that
gejala = symptom
jiwanya = his/her life
dikandangkan = caged