Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 - January 28, 2009

Shiloh · Jan 21, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://www.tribun-timur.com/read/artikel/6559

Sulsel Sudah Bebas Flu Burung
Laporan: Persda Network/mur

Machine translation:
South Sulawesi has been free of Bird Flu
Reports: Persda Network / mur

Wednesday, 21 January 2009 | 22:50 WITA

JAKARTA, TRIBUN - South Sulawesi province declared free from bird flu along with five other provinces that have been infected with viruses that kill.

Five of 12 provinces infected Bird Flu in humans since 16 January 2009 that the Province of Lampung (infection of 22 September 2005), South Sumatra Province (infection of 10 March 2007), East Java (infection March 19), North Sumatra Province (infection May 3 2007) and Bali Province (infection of 14 August 2007).

Data from the Center for Public Communication of Posko Bird Flu Health Department until mid-January 2009 with the reveal of bird flu still comes from poultry to humans.

Evidenced with the examination of all specimens showed negative contact with the case so there is no transmission between humans.

Bird flu situation in November 2008 to mid-January 2009, there were two new cases of bird flu that is positive Sut (P, 29 th) origin Tanggerang District, Banten and Nad (P, 5.9 years) origin of Bekasi, West Java.

Sut (Tenggerang people) began to hurt (11/12) with symptoms of fever, cough, runny nose, shortness of breath. Sut pain before going to the market near his house. Date December 12 incoming Hospital Pantai Indah Kapuk. 15th December 2008 to move to Sari Asih Hospital Cileduk and on December 16 died.

To pemulasaraan corpse, done in Tanggerang hospitals. Based on the results of the examination Lab. Litbangkes Agency on 20 December 2008 and Lab. Eijkman Sut stated positive bird flu.

Nad (Bekasi residents) start pain (23/12) with symptoms of high fever, cough, shortness of breath. Before the illness, Na invited her parents to go to the market to buy chicken. Kucingnya died after eating chicken that dibelinya.

On 27 December 2008, Nad, incoming RS Hermina Bekasi. On 2 January 2009 referred to Sulianti Saroso RSPI-and eventually died. Based on the results of the examination Lab. Agency Litbangkes on 5 January 2009 and Lab. Eijkman Nad stated positive bird flu. (Rex)

HenryN · Jan 21, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Indonesia cases are described in crawl on MSNBC.

Shiloh · Jan 21, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://suaramerdeka.com/smcetak/ind...acetak.detailberitacetak&id_beritacetak=48481

LINTAS KEDU-BANYUMAS
22 Januari 2009
Seorang Warga Diduga Flu Burung

Google translation:
CROSS KEDU-BANYUMAS

January 22, 2009
Residents of a suspected Avian Flu

BANYUMAS virus-infected suspected bird flu, people treated in Banjarnegara General Hospital Area (hospitals) Banyumas since Monday (19 / 1) afternoon. Until yesterday, keadaaan patients improved, but it will still be treated in the intensive isolation room for a week pending the results of laboratory examination.

Women berinisial Rpg (54), District of Bawang Banjarnegara regency, the last time contact with a sick chicken peliharaannya Sunday (18 / 1) morning. At that time, the two own chickens died. Sore day Rpg also feel pain. With symptoms of fever, shortness of breath, cough and sore Ulu heart. Monday morning, two others dead chickens.

Day afternoon, Rpg brought to the health Wanadri Bawang Banjarnegara District, then to RSI Banjarnegara ago RSUD Banjarnegara. But he returned to a health clinic, because there is no letter of reference. By the health clinic, he referred to the new hospitals Banyumas.

Rmz (33), daughter of Rpg confess ten chicken that kept her mother, there are four dead chickens. Chickens that died was the Department of Health. Five of the sick chickens, and then disembelih removed. While there is a chicken that appeared healthy, disembelih by his family and eaten. According to him, only his mother, who showed symptoms of illness, while other family members healthy. "A few days before Sunday, the mother also hurt ordinary flu and cough. Sunday afternoon, the pain increases with shortness of breath, "he said.

Improved
Head of the team doctor Handling Bird Flu, dr Agustono Heri said, the patient is a suspect bird flu, because the symptoms point to get there. In addition, before going into contact with a chicken infected with the virus H5N positive. But not yet clear whether the H5N1 virus or the other. "From the results of the rays, the condition of the patient has improved. But are still awaiting results of the examination of blood samples in the laboratory Semarang, "said Heri is also expert in the disease.

Deputy Director of the Service, Dian Isworo said, patients would be exempted from fees, because it is a special case. Patients still need to be in the room isolation for seven days, because time is a virus incubation period. If it's through that time, the condition of the patient gradually suspected bird flu is estimated negative.

Tools and Coordinator of Human Resources, Yusrianti Rohmah says, came when, the patient is not brought to the IGD, the reference stated suspect bird flu patients. But still in the car and then ambulan directly to the isolation room. Until yesterday, the patient continues to be given tamiflu dose with 2 X 75mg/hari. Giving is done every twelve hours.

Head of Public Health (Dinkes) Gempol Suwandono, said his side to monitor the development of the case, even though the patient is a resident Banjarnegara. Coordination with Dinkes Banjarnegara Dinkes province and continues to be made. Blood sample has been sent to Dinkes province. (J2, H47-33)

Shiloh · Jan 21, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

See Posts #472 and #467

Source: http://www.korantempo.com/korantemp...rita_Utama-Jateng/krn.20090122.154511.id.html

Berita Utama Jateng
Seorang Warga Diduga Terserang Virus Flu Burung

Machine translation:
The Main Jateng news
A Resident was suspected of being attacked by the Burung Flu Virus

Purwokerto - Rupingah, 54 years, villagers Wiramastra, Kecamatan Bawang, of Kabupaten Banjarnegara, were treated in the Banyumas Public Hospital because of being suspected of being attacked by the bird flu virus. At this time, Rupingah was still undergoing the maintenance in the room of the special isolation bird flu.

"We were still monitoring his condition till this Saturday," said Heri Agustono, the chairman of the medical team of the handling of bird flu in the Banyumas Hospital, yesterday. Heri said, if up until the following Saturday the patient will not experience the increase in the status, then he could be was ascertained was not affected by bird flu. He also stated that his side sent the sample of blood and Rupingah saliva to be checked further.

During the beginning inspection, Heri said, the inpatient of the fever situation. Moreover, the patient experienced breathless was accompanied by coughs. "Clinically, that indeed the sign" of "bird flu," he said.

Yusrianti Rohmah, the nurse who was on duty at Rupingah, said the patient has undergone the maintenance in isolation space since last Monday. As many as 14 nurses were assigned especially to take care of this patient.

According to Yusrianti, was based on the Rupingah story to himself, Rupingah it was suspected was affected by bird flu from his merchandise nonpedigreed chicken. Four chickens belonging to Rupingah died suddenly. "Officially Kesehatan has checked the chickens." He said, this chicken died because of the virus H5N, he said.

Rumizah, the child Rupingah, said that his mother could indeed hold the chicken that died that before complaining about the illness. "His chicken died in a changing manner." At that time, the mother could exile him with the hands without being wrapped, said Rumizah.

According to Heri, up to now, the Banyumas Hospital handled six patients who it was suspected suffered bird flu. One patient including dying. Aris ANDRIANTO

Gert van der Hoek · Jan 22, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

No new cases. This is posted as a reminder and for easy reading, the bloggers made an English summary.

Some background of the blog:

Birdflucorner.wordpress.com is a weblog developed based on collaboration work between Kobe University, Japan and Institute of Tropical Disease, Airlangga University, Indonesia in bird flu research field.

Central Java::: 2 Bird flu Suspect Human Cases

January 22, 2009

Banyumas, Central Java Bird flu Suspect Human Case

??????????????????????????????-

Wednesday, 21 January 2009

Banyumas ? Rupinah (45), resident of Wiramastra village, Bawang, Subdistrict, Central Java admitted to isolation unit of regional hospital RSUD Banyumas as bird flu suspect patient. She was developing bird flu signs such as breathing difficulty coughing, high fever and stomach pain after contacted with suddenly dead chicken.

The vice service chief of RSUD Banyumas, Dian Isworo (21/1) said that patient showed bird flu signs when she was admitted to hospital Monday (19/1). Blood sample of the patient has been collected and will be checked by Jakarta laboratory for confirmation. Dian Isoworo also stated that patient had close contact with chicken since she was working as chicken meat seller at traditional market. Patient had contact with dead chicken last week when she found that one of the chickens that she was selling was dead. According to the Livestock Service officer, the dead chicken contacted with patient contracted bird flu virus.

From Pikiran Rakyat, Indonesia local newspaper http://www.pikiran-rakyat.com/index.php?mib=news.detail&id=54708

.

6-year-old child bird flu suspected patient from Kendal, Central Java

??????????????????????

Wednesday, 14 January 2009

A 6-year-old child, bird flu suspected patient in Kendal, Central Java is treated at intensive care unit regional hospital RSUD Dokter Soewondo Kendal. The child, DN, is resident of Ngesrep, Jurang Agung village, Plantungan subdistrict, Kendal

Monday 12/1, patient was admitted to regional hospital by public health center of Plantungan. According to the medical record, DN developed bird-flu like symptom such as beathing difficulty, coughing and high fever. Doctor at the hospital said that according to the simple laboratory test there were no bird flu sign observed, however the tracheal swab and blood sample have been sent to Medical School of Dipenogoro University Semarang for further examination.

DN is suspected to contract bird flu virus since number of chickens in his neighborhood suddenly died due to bird flu infection.

Source: Indonesia local newspaper Suara Merdeka http://www.suaramerdeka.com/smcetak...acetak.detailberitacetak&id_beritacetak=47214

http://birdflucorner.wordpress.com/

Giuseppe · Jan 22, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

WHO | Avian influenza ? situation in Indonesia

Avian influenza ? situation in Indonesia

22 January 2009 --

The Ministry of Health of Indonesia has announced two new confirmed cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus.

A 29-year-old female from Tangerang District, Banten Province developed symptoms on 11 December 2008, was hospitalized on 13 December and died on 16 December. The investigation indicated that she visited a wet market to buy fresh produce, including chicken meat, on a daily basis.

Household contacts were placed under medical observation, where none developed illness.

The second case, a 5-year-old female from Bekasi City, West Java Province developed symptoms on 23 December 2008, was hospitalized on 27 Dec 2008 and died on 2 January 2009. The investigation indicated that she visited a wet market to buy chicken meat and eggs two days prior to symptom onset.

Contacts were placed under medical observation, where none developed illness.

Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.

Of the 141 cases confirmed to date in Indonesia, 115 have been fatal.
-

<cite cite="http://www.who.int/csr/don/2009_01_22/en/index.html">WHO | Avian influenza ? situation in Indonesia</cite>

HenryN · Jan 22, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

AVIAN INFLUENZA, HUMAN (13): INDONESIA
****************************************
A ProMED-mail post
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail is a program of the
International Society for Infectious Diseases
<http://www.isid.org>

Date: Wed 21 Jan 2009
Source: USA Today online [edited]
<http://www.usatoday.com/news/health/2009-01-21-indonesia-birdflu_N.htm?csp=34>

Two Indonesians have died of bird flu, apparently after contact with
sick chickens, raising the country's death toll to 115, the Health
Ministry said Wednesday [21 Jan 2009].

A Ministry statement said a 6-year-old girl in Bekasi, West Java died
on 2 Jan 2009. She got sick after buying a chicken with her parents
at a market and was hospitalized for a week. A 29-year-old woman died
on 16 Dec 2008 in Tangerang just outside the capital, Jakarta. She
developed flu-like symptoms after visiting a market and died in a
hospital 5 days later. Double laboratory testing confirmed they had
the H5N1 strain of avian influenza, the statement said.

Indonesia has regularly recorded human deaths from bird flu since the
virus began ravaging poultry stocks across Asia in 2003. It 1st
reported deaths from the disease in 2005. The World Health
Organization (WHO), which bases its tally on national figures, put
Indonesia's death toll from the virus at 113 out of 249 recorded
fatalities worldwide, including 3 Chinese victims this year [2009;
see ProMED-mail report "Avian influenza, human (12): China (GZ)," (to
be archived)].

In Beijing, the Health Ministry said Wednesday [21 Jan 2009] that a
large scale outbreak of bird flu was unlikely in China even though
the country has reported 4 cases this month [January 2009]. The
deaths were scattered across different provinces, were isolated,
unrelated, and did not show significant mutations of the H5N1 virus,
the ministry said. "There's no evidence of a possibility of a large
scale outbreak," the ministry said in a faxed statement to the
Associated Press.

Bird flu remains hard for people to catch, but health experts worry
it could mutate into a form that passes easily between humans,
possibly triggering a pandemic that could kill millions worldwide.
Indonesia is considered a potential hotspot for such a mutation; the
country's health minister has refused to share virus samples with the
WHO for more than 2 years. She argues that pharmaceutical companies
will use the samples to make vaccines that are ultimately
unaffordable to her own people. Critics say Indonesia's policy is
making it harder to see whether the virus is morphing into a more
dangerous form.

--
Communicated by:
ProMED-mail Rapporteur Mary Marshall

[These 2 deaths bring Indonesia's avian influenza death toll to 115.
In addition, a 43-year-old woman who died in hospital in Tangerang on
17 Jan 2009 was considered to be a suspected case of avian influenza
(see ProMED-mail reference below), but this has not been confirmed so
far. (It is possible, however, that there has been confusion over
identity, and the 2 patients in hospital in Tangerang may be one and
the same person).

The locations of Bekasi and Tangeranag on the island of Java close to
Jakarta, the Indonesian capital, can be found by accessing the
HealthMap/ProMED-mail interactive map of Indonesia at
<http://healthmap.org/promed/en?v=-2.6,120.9,5>. - Mod.CP]

[see also:
Avian influenza, human (09):Indonesia,susp 20090118.0220
2008
----
Avian influenza, human (81): Indonesia, susp 20081217.3960
Avian influenza, human (76): Indonesia, WHO 20081209.3866
Avian influenza, human (75): Indonesia, cluster NOT 20081121.3680
Avian influenza, human (74): Indonesia, NOT 20081114.3595
Avian influenza, human (73): Indonesia, conf., cluster susp. 20081113.3573
Avian influenza, human (72): Indonesia, susp 20081110.3538
Avian influenza, human (71): Indonesia, not 20081107.3503
Avian influenza, human (70): Indonesia, susp 20081104.3473
Avian influenza, human (69): Indonesia 20080912.2855
Avian influenza, human (68): Indonesia, WHO 20080910.2831
Avian influenza, human (67): Indonesia 20080909.2818
Avian influenza, human (66): Indonesia (West Java) 20080830.2721
Avian influenza, human (65): Indonesia, reporting 20080818.2560
Avian influenza, human (64): Indonesia, CFR decline 20080813.2506
Avian influenza, human (63): Indonesia, reporting 20080812.2497
Avian influenza, human (62): Indonesia, NOT 20080810.2465
Avian influenza, human (61): Indonesia 20080806.2417
Avian influenza, human (59): Indonesia 20080803.2372
Avian influenza, human (56): Indonesia, susp 20080719.2196
Avian influenza, human (55): Indonesia, WHO 20080620.1918
Avian influenza, human (54): Indonesia 20080619.1912
Avian influenza, human (51): Indonesia, new policy 20080606.1811]
...................................................cp/msp/mpp

HenryN · Jan 22, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

niman said:
AVIAN INFLUENZA, HUMAN (13): INDONESIA
****************************************
[These 2 deaths bring Indonesia's avian influenza death toll to 115.
In addition, a 43-year-old woman who died in hospital in Tangerang on
17 Jan 2009 was considered to be a suspected case of avian influenza
(see ProMED-mail reference below), but this has not been confirmed so
far. (It is possible, however, that there has been confusion over
identity, and the 2 patients in hospital in Tangerang may be one and
the same person).

The confirmed case in Tangerang died Dec 16. The suspect case died Jan 17. However, two deaths in Tangerang seems to have confused at least one person.

Francoise Ramona · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Cirebon women treated for suspected case of bird flu

The Jakarta Post , Jakarta | Fri, 01/23/2009 11:55 PM | National
Ela, a 35-year old resident of Suka Imut village, Kuningan, West Java, has been treated at Gunung Jati Hospital in Cirebon, for a suspected case of bird flu, Antara news agency reported.

She was admitted to the hospital on Thursday night, after being first treated at a local hospital in Kuningan. She was immediately put in the bird flu isolation unit.

Gunung Jati Hospital spokesperson Haris said Friday that Ela was currently being treated and had been given Tamiflu, an anti- influenza drug.

Haris said the hospital sent a sample of the patient's blood to be examined by the Health Ministry in Jakarta.

According to Yudi, Ela's neighbor who took her to the hospital, she came down with a high fever after four of her chickens died. (dre)

http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/23/cirebon-women-treated-suspected-case-bird-flu.html

Gert van der Hoek · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

More details on the latest suspect patient from West Java; she is pregnant.

On Friday, January 23 2009 10:59 WIB

Bird Flu Patient reconconciled to Gunung Jati Hospital

Cirebon -- MI: Ela, 35, the patient suspect bird flu from Suka Imut Village, Kecamatan Garawangi, Kuningan, West Java, on Thursday night (22/1) around struck 20,30 WIB, was reconciled to RS Gunung Jati Cirebon after could undergo the maintenance in RSUD'45 Kuningan.

According to Yudi, 33, the patient's neighbour that delivered to RS Gunung Jati, Ela that was containing (pregnant,ed) three months entered RSUD'45 Kuningan, on Thursday early afternoon, but because of the doctor diagnosed suspect bird flu had finally been carried to RS Gunung Jati Cirebon that was one of the hospitals of bird flu of case reconciliation in West Java.

"Ela experienced the high fever after his four property chickens died suddenly, so as his family immediately brought to Ela to RSUD" 45 "Kuningan." After knew had the story of contact with the poultry that died suddenly the hospital side referred to RS Gunung Jati this, he said.

Ela that arrived in RS Gunung Jati immediately underwent the beginning inspection and all the nurses used the protective mask of the mouth and gloves. Half of the hour afterwards Ela entered special isolation space for the bird flu sufferer.

Public relations of RSUD Gunung Jati Haris, on Friday morning, explained, that Chairman Tim of the Handling of Bird Flu of RSUD Gunung Jati Dr Ali Hanafiah SPP was carrying out the handling in accordance with the procedure, and the patient has been given tamiflu, was taken his blood and was carried out rongent to his lungs. After that was put isolation space with help of the respirator.

He said, sample blood will have been taken and sent to Balitbangkes Jakarta, while being not yet received by results of the photograph rongent the patient's lungs. "Later we will give additional information," he said.

Beforehand Siti Jaenab, 48, and Pipit Pitriani, 25, the mother and the resident's child RT03/10 Perumahan Taman Tukmudal in the Tukmudal Village, Kecamatan Sumber of the Cirebon Regency to suspect bird flu and entered isolation space of RSUD Gunung Jati Cirebon, last January 2 2008. Both of them were afterwards stated by the flu negative.

http://mediaindonesia.com/index.php?ar_id=NTc1MTI=

mixin · Jan 23, 2009

Bird flu: Woman hospitalised in West Java

Bird flu: Woman hospitalised in West Java

A new case?
---------------------------------------

Jakarta, 23 Jan. (AKI/Jakarta Post) - A 35-year old woman from Kuningan, West Java is being treated for suspected bird flu. The woman was admitted to hospital late on Thursday and was immediately put in the bird flu isolation unit. Two people recently died from the disease outside Jakarta, health authorities said.

Gunung Jati Hospital spokesperson Haris said on Friday that the woman was currently being treated and had been given Tamiflu, an anti-bird flu drug.

Haris said the hospital sent a sample of the patient's blood to be examined by the health ministry in Jakarta.

According to the woman's neighbour who took her to hospital, she came down with a high fever after four of her chickens died.

The latest suspected human case of bird flu comes after a 5-year-old girl died from the disease earlier this month and a 29-year-old woman died in December, according to the Indonesian health ministry.

Indonesia has been the country hardest hit by bird flu, accounting for nearly half of the disease's worldwide fatalities. Indonesian authorities have stopped updating figures on bird flu deaths as soon as they occur.

According to figures from the World Health Organisation, 115 people have died from the deadly H5N1 strain of the disease in Indonesia since 2003.

The H5N1 virus typically spreads from birds to humans through direct contact. Experts fear it could mutate into a form that is easily transmissible between humans, raising the spectre of a pandemic that could kill millions
http://www.adnkronos.com/AKI/English/Security/?id=3.0.2938630795

Gert van der Hoek · Jan 23, 2009

Re: Bird flu: Woman hospitalised in West Java

Re: Bird flu: Woman hospitalised in West Java

mixin said:
A new case?
---------------------------------------

Yes, a new case reported today, same one as reported in the previous posts # 478 and # 479 .

Laidback Al · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAlan%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com

ffice:smarttags" name="place"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style>  </style>Since Commonground?s summary on Jan 18 (post 461), there two new suspected cases.

Post 467
Rupinah (54) from Wiramastra, Kecamatan Bawang, The Banjarnegara regency, Central Java

Post 479
Ela (35F) from Suka Imut, Kecamatan Garawangi, Kuningan, West Java

Commonground · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Laidback Al said:
<link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAlan%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" name="place"></o:smarttagtype><style>  </style>Since Commonground?s summary on Jan 18 (post 461), there two new suspected cases.

Post 467
Rupinah (54) from Wiramastra, Kecamatan Bawang, The Banjarnegara regency, Central Java

Post 479
Ela (35F) from Suka Imut, Kecamatan Garawangi, Kuningan, West Java

I only have Nad (5) as positive confirmed. Is that correct?

Gert van der Hoek · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Ela was reported before, apparently her 2 sons are in hospital too, suspected to have bird flu.
--------------------------------------------------------------------------------

http://www.beritacerbon.com/berita/...eck-flu-burung-dirawat-di-rumah-sakit-berbeda

23 Jan 2009

Mother and children are suspected of Bird Flu

El (37), resident of Village Sukaimut, District Garawangi, Kuningan District, together with two children De (4.5) and Mi (11) allegedly exposed to bird flu virus.

The three patients are now treated in different hospitals. El treated in the Hospital Gunung Djati, once referred to RSU Kuningan. Meanwhile, De MI and, to a day earlier still treated in the General Hospital Kuningan.

Events that befall the family and the mother that her son, was the number of deaths from domestic poultry belonging to the local people are suddenly. Ssejak Monday (19 / 1)

"We know the bird flu virus in the village have Sukaimut after reports of a report from the health Puskemas Kec Garawangi, on Wednesday (21 / 1)," said Dadin Zaenal Abidin, the Central District Agriculture Extension Garawangi.

credits Mojo

Gert van der Hoek · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

More on the mother and her children. Earliers translations said `sons`, Indonesian words sometimes can be male or female or both. Looking at the names of the children, it could be girls.

The girls are in hospital, but apparently their symptoms are not serious enough to state them as `suspect bird flu` patients. `Mia and Dea only suffered disturbance of breathing `. May be Tamiflu helped them to get better? They are treated in another hospital, not to be transferred to the dedicated bird flu hospital Gunung Jati.

Suspect was reconciled to Gunung Jati

on Friday, on January 23 2009

Cirebon (SINDO) – Ela, 35,suspect bird flu or avian influenza (AI) villagers Like Cute RT 01/01,Kecamatan Garawangi,Kabupaten Kuningan,dirujuk to RSUD the Cirebon Gunung Jati after could be treated in RS ‘45 Kuningan.

Ela was moved to RSUD the Cirebon Teak Mountain on Thursday night (22/1) around struck 20,00 WIB. Beforehand, he has undergone treated inap in RS ’45 Kuningan for two days since Tuesday (20/1).

According to an official of the health of the Garawangi Community Health Centre, Kuningan, Rina the gift, the side of RS ’45 still could not treat Ela.

However, his two children, Mia, 11, and Dea, 4, that also experienced the same sign , still was treated in RS ’45 because of being not yet stated as suspect bird flu.

” Dea and Mia, at this time still in the maintenance in isolation space of RS ’45. According to the doctor, Mia and Dea only suffered disturbance of breathing, ” clear Rina.

Rina said, Ela had the story of contact with the positive AI poultry on Monday (19/1) . During that seven chickens in the residence environment Ela died suddenly. The next day, Ela and his two children at once suffered the great fever.

The Garawangi community health centre found signs of bird flu to the three casualties that is hot high, breathless, and other symptoms. After that , the community health centre reconciled the mother and his two children to RS ’45 Kuningan and reported this incident in the Livestock Breeding Service.

Results of the Service inspection of Peternakan Kuningan said that all the chickens that died suddenly that and 30 other chickens positive bird flu. ” Karenanya, we at once reconciled them this to the hospital ,” clear Rina. Yesterday, the official RSUD Gunung Jati has taken the sample of blood Ela.

The sample of the blood will be sent to the Penelitian Dan Pengembangan Kesehatan Body (Balitbangkes) the Department of the Health in Jakarta. Results will be known several days in the future. According to the latest report, Ela still was in isolation space of RSUD Gunung Jati.

http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/content/view/207240/

Gert van der Hoek · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Time and again, newsreports in English seem to be more important than newsreports in other languages, not only at ProMED.

AVIAN INFLUENZA, HUMAN (16): INDONESIA, SUSPECTED
*************************************************
A ProMED-mail post
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail is a program of the
International Society for Infectious Diseases

Date: Fri 23 Jan 2009
Source: The Jakarta Post online [edited]
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/23/cirebon-women-treated-suspected-case-bird-flu.html

Cirebon women treated for suspected case of bird flu

- snip -

http://www.promedmail.org/pls/otn/f..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,75750

Commonground · Jan 23, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

That's because of those "nasty translations" that are untrustworthy.

Shiloh · Jan 24, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/01/24/1119593/lembur.kuring.

WARGA KUNINGAN DIDUGA TERTULAR FLU BURUNG

Google translation:
WARGA KUNINGAN suspected of contracting BIRD FLU

A mother of District Garawangi, Kuningan District, El (35), suspected of contracting bird flu. El suffering symptoms of flu and fever after contact with a chicken-chicken peliharaannya, Wednesday (21 / 1). Oding Muslihudin, Subpelayanan health Garawangi officer, said, El suffering symptoms of bird flu and must now be treated in isolation rooms General Hospital Regional Gunung Jati Cirebon. "Five dead peliharaannya chicken and chicken as much as 19 neighbors also died. Finally, the sterilization is done," he said. El family now awaiting results of laboratory research on the causes of maternal flu three children. (Nit)

Laidback Al · Jan 24, 2009

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Quote:
<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td class="alt2" style="border: 1px inset ;"> Originally Posted by Laidback Al
<link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAlan%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsoht%20%20ml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>  </style>Since Commonground?s summary on Jan 18 (post 461), there two new suspected cases.

Post 467
Rupinah (54) from Wiramastra, Kecamatan Bawang, The Banjarnegara regency, Central Java

Post 479
Ela (35F) from Suka Imut, Kecamatan Garawangi, Kuningan, West Java
</td> </tr> </tbody></table>
I only have Nad (5) as positive confirmed. Is that correct?

Yes, but NAD was never reported in any of the posts here prior to the positive confirmation by the MOH.

Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 - January 28, 2009

Editor, Senior Moderator

Retired

Editor, Senior Moderator

Editor, Senior Moderator

In Memoriam - Editor, Senior Moderator

Emeritus

Retired

Retired

Well-known member

In Memoriam - Editor, Senior Moderator

Well-known member

In Memoriam - Editor, Senior Moderator

Well-known member

Senior Moderator

In Memoriam - Editor, Senior Moderator

In Memoriam - Editor, Senior Moderator

In Memoriam - Editor, Senior Moderator

Senior Moderator

Editor, Senior Moderator

Well-known member