• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Indonesia: Human Cases 20 June 2008 to 8 October 2008

Status
Not open for further replies.
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

http://www.waspada.co.id/Berita/Aceh/Kondisi-Yusniar-makin-membaik.html


yusniar condition improves http://www.waspada.co.id/Berit... The Yusniar condition increasingly improved

the Condition for the Yusniar health, the woman from Peureulak, Acehinese Timur that was treated in RSU Adam Malik in Medan, North Sumatra, resulting from terindikasi the virus H5N1 or bird flu, increasingly improved. This patient was forced to be reconciled to Medan to avoid the spreading of this dangerous virus, although the medical side did not yet ascertain this illness in the patient.
Although dozens of his property chickens in the Antara Village, Desa Seuneubok Teungoh, Kec. Peureulak Timur some time before died suddenly because positive was attacked by bird flu. The "patient's situation now improves, but we still could not ascertain him before having results that were sent from the Jakarta Laboratory, the" Kesehatan Kab" Service headword. Aceh was East, H. Aiyub, SKM was accompanied by the Head of Sector P2PPL, Dr. Edi Gunawan, the MARCH, to was on the alert, on Friday (1/8). Nevertheless, the hard patient the possibility terindikasi was attacked by the illness avian infrluenza or the virus H5N1, because the patient changed his condition after contact with his chicken that died suddenly. H. Aiyub added, to confirm


<table class="contentpaneopen"><tbody><tr><td class="contentheading" width="100%"> Kondisi Yusniar makin membaik </td> <td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td> <td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td> <td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td> </tr> </tbody></table> [FONT=trebuchet ms,geneva]WASPADA ONLINE

LANGSA - Kondisi kesehatan Yusniar, wanita asal Peureulak, Aceh Timur yang dirawat di RSU Adam Malik di Medan, Sumatera Utara, akibat terindikasi virus H5N1 atau flu burung, semakin membaik.

Pasien ini terpaksa dirujuk ke Medan untuk menghindari penyebaran virus berbahaya ini, walaupun pihak medis belum memastikan penyakit ini pada pasien. Kendati puluhan ayam miliknya di Dusun Antara, Desa Seuneubok Teungoh, Kec. Peureulak Timur beberapa waktu lalu mati mendadak karena positif terserang flu burung.

"Keadaan pasien sekarang sudah membaik, namun kita belum bisa memastikannya sebelum ada hasil yang dikirim dari Laboratorium Jakarta," kata Kepala Dinas Kesehatan Kab. Aceh Timur, H. Aiyub, SKM didampingi Kabid P2PPL, dr. Edi Gunawan, MARS, kepada Waspada, Jumat (1/8).

Namun demikian, pasien keras kemungkinan terindikasi terserang penyakit avian infrluenza atau virus H5N1, karena pasien berubah kondisinya setelah kontak dengan ayamnya yang mati mendadak. H. Aiyub menambahkan, untuk memastikan seorang pasien diduga terinfeksi penyakit berbahaya itu, pihaknya harus menunggu hasil laboratorium dari Jakarta.

"Paling cepat minggu depan telah ada hasil tentang positif atau negatifnya penyakit pasien yang dirawat di ruang khusus itu," tambah Aiyub seraya menambahkan, sampel darah yang bisa memastikan apa benar pasien terserang penyakit berbahaya itu, atau terserang penyakit lain. (cmad)[/FONT]
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

[Exactly what does "of the assumption" mean!!!??? To Assume?? Ugh.]

Casualties was killed Indonesian BIRD FLU most HIGH in the WORLD

On Thursday, August 07 2008 12:07 WIB Metrotvnews.com

Jakarta: Penanggulan the bird flu virus continued to be carried out in Indonesia. Ironically, casualties died as a result of bird flu continued to fall. Since the case of the bird flu virus or avian influenza was the first time found in China and Vietnam in 2003 the number of casualties died totalling 241 people. From the number 107 people came from Indonesia. Indonesia precisely became the place grew fertile the bird flu virus with the number of most casualties in the world. The Kesehatan body of the World alias WHO recorded, for 2008 41 cases of the assumption of bird flu to humankind in Indonesia, happened 32 casualties including dying. Casualties died as a result of bird flu in Indonesia spread almost all through the Indonesian territory. After the first case happened in Tangerang, Banten, similar cases emerged in another place. In the North Sumatran Province six cases of the assumption of bird flu happened. In Lampung three people died resulting from bird flu.

Moreover in Tangerang, Banten, was gotten by five people who were expected terjangkit the bird flu virus, in Jakarta 11 cases of the assumption of bird flu, in West Java were received by 13 cases of the assumption of bird flu, and in Central Java 2 cases of the assumption of bird flu. Finally, in East Java one case of the assumption of bird flu. Indonesia was classified as slow in settling this case. Because, China, the country from the bird flu virus, could press casualties resulting from bird flu. The community continued to be waiting for the concrete step in the government so that casualties die because of being infected by the bird flu virus did not happen again

http://www.metrotvnews.com/new/berita.asp?id=64084
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Commonground:tiphat: Be careful Flu Burung Mengancam
14-08-2008 | 00:00:00 BATAM, TRIBUN -
the Virus was dangerous H5N1 or more was known by bird flu until this still threatened. Without penganangan spread everywhere, it was worried about this virus will more often claim casualties. The spreading of this bird flu in fact happened almost in 10 provinces, including Kepri. Two residents A Kupang and Nongsa could be stated suspect bird flu. Luky, Octopus Indonesia Chairman the Batam branch, on Wednesday (13/8), said as a result of the bird flu virus has killed hundreds of residents. ?Itu proved the bird flu is ferocious and deadly. Because of that was needed by the serious step involved all the social circle in including the housewife learning earliest efforts eradicated the virus itu,? said Luky was accompanied by his colleague of Budi. Saw the ferocity of the deadly virus, Octopus Indonesia the Batam branch with the Nasional Pengendali Committee of Bird Flu, and UNICEF Indonesia, carried out enlightenment to the Batam resident to understand the step in early anticipation against the spreading of the bird flu. The step that must be followed that is should not leave the poultry wandering, but better be put into the pen. Separate the poultry to the different pen. The poultry that just was bought better be separated from the poultry that was other for two weeks. ?Budayakan lived clean by means of cleaning the page around the pen, threw the waste away unggasa and his hair then was burnt or dikuburkan,? he added. And for efforts to sterilise the poultry pen must be carried out by spraying disinfektan like the liquid of clothes bleach. For this livestock was given healthy food and gave clean water. And did not lose important gave the poultry vaccine so that immunity of the animal body is stronger towards the bird flu virus. (rnd) :tiphat: http://tribunbatam.co.id/index.php/barelang-square/awas-flu-burung-mengancam
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Treyfish said:
The spreading of this bird flu in fact happened almost in 10 provinces, including Kepri. Two residents A Kupang and Nongsa could be stated suspect bird flu.
Click to expand...

Kepri is the shorten name for Kepulauan Riau or the Riau Islands. The two resident may be from Batam, one of the larger islands in the group. Batam is less than 15 miles from Singapore (see map below). The Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) of Singapore is concerned about the spread of bird flu from Kepri and in 2007 started to assist Kepri in fighting bird flu.

As part of the Agri-Food and Veterinary Authority?s (AVA?s) multi-layered control strategy against Bird Flu, AVA aims to lower the risk of spread of Bird Flu to Singapore, by collaborating with Kepri in its fight against Bird Flu.

To help keep Bird Flu in check, AVA provided Kepri with the necessary equipment to carry out vaccination, disinfection and culling of poultry. Efforts were also made to build Kepri?s diagnostic capabilities for rapid and accurate diagnosis of Bird Flu.
Click to expand...
Source: http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/0EE9A6DD-6ADF-40D5-A489-33926422E464/0/CollaborationProg.pdf
 

Attachments

  • Indonesia Batam island 20080813.jpg
    Indonesia Batam island 20080813.jpg
    92.5 KB · Views: 0
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Treyfish said:
Commonground:tiphat: Be careful Flu Burung Mengancam
14-08-2008 | 00:00:00 BATAM, TRIBUN -
the Virus was dangerous H5N1 or more was known by bird flu until this still threatened. Without penganangan spread everywhere, it was worried about this virus will more often claim casualties. The spreading of this bird flu in fact happened almost in 10 provinces, including Kepri. Two residents A Kupang and Nongsa could be stated suspect bird flu. Luky, Octopus Indonesia Chairman the Batam branch, on Wednesday (13/8), said as a result of the bird flu virus has killed hundreds of residents. ?Itu proved the bird flu is ferocious and deadly. Because of that was needed by the serious step involved all the social circle in including the housewife learning earliest efforts eradicated the virus itu,? said Luky was accompanied by his colleague of Budi. Saw the ferocity of the deadly virus, Octopus Indonesia the Batam branch with the Nasional Pengendali Committee of Bird Flu, and UNICEF Indonesia, carried out enlightenment to the Batam resident to understand the step in early anticipation against the spreading of the bird flu. The step that must be followed that is should not leave the poultry wandering, but better be put into the pen. Separate the poultry to the different pen. The poultry that just was bought better be separated from the poultry that was other for two weeks. ?Budayakan lived clean by means of cleaning the page around the pen, threw the waste away unggasa and his hair then was burnt or dikuburkan,? he added. And for efforts to sterilise the poultry pen must be carried out by spraying disinfektan like the liquid of clothes bleach. For this livestock was given healthy food and gave clean water. And did not lose important gave the poultry vaccine so that immunity of the animal body is stronger towards the bird flu virus. (rnd) :tiphat: http://tribunbatam.co.id/index.php/barelang-square/awas-flu-burung-mengancam
Click to expand...


Referring to the two suspect patients: my guess is these are probably old cases.

In November last year 2 children were "suspect bird flu" in Batam.

They seem to be mentioned again for educational purposes.
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

KOMNAS FBPI CONTINUES BIRD FLU CONTROL PROGRAM

Jakarta, August 13, 2008 -

The Indonesia National Committee for Avian Influenza Control and Pandemic Preparedness (KOMNAS FBPI) continues its fight against bird flu by focusing on communication and community participation, which have been effective in controlling bird flu spread.

"We are still consistent with our main strategy--the communication and community involvement, and build partnership with all community groups to fight the virus," says Bayu Krisnamurthi, Chief Executive of the Indonesia National Committee for Avian Influenza Control and Pandemic Preparedness (KOMNAS FBPI).

The National Committee has supported several activities organized by UNICEF in partnership with local administrations. In July, a community mobilization activity involved 10,000 children in Cirebon, West Java.

The "Tanggap Flu Burung" campaign promotion was held by the "Bike ? to ? work" group and ecologist organization Octopus in Batam on August 10 2008.

On August 14 2008, thousands of boys and girls scout will declare their support to "Tanggap Flu Burung" (Aware of Bird Flu) campaign in Sukabumi, West Java.

Up to today, the number of bird flu cases are 136 confirmed with 111 deaths (2 from 136 confirmed case releases on media have not yet confirmed by Ministry of Health).

From January to July 2008, there are 19 confirmed cases with 16 deaths.

This number decreases compare to the same period last year with recorded confirmed cases 27 with 23 deaths.

The Case Fatality Rate in 2007 stands at 88.1% and 2008 is 84.2%.

People are urged to learn more about bird flu and to reduce their risk of contracting the virus by adopting clean and healthy behaviors:
* Don't touch sick or dead chickens. If you have had contact with sick or dead chickens, promptly wash your hands with soap and report the incident to your village head.
* Wash your hands and cooking appliances with soap before cooking.
* Cook chicken and eggs well.
* Separate poultry from humans. And also separate new poultry from existing poultry flocks for 2 weeks.
* Go to a Public Health Center or Hospital immediately if you have flu and fever symptoms after having contact with poultry/chicken. Do not wait more than two days, especially if there are many poultry around your house or you had contact with poultry.
* Wear gloves and cover your nose and mouth when handling poultry
* Do not eat poultry that are sick or have died.
* Cull, burn and bury sick or dead poultry.
* Do not let children play with poultry.

TANGGAP FLU BURUNG! OUR HANDS PREVENT BIRD FLU!
For Further Information:
Communication Officer KOMNAS FBPI
Dian Argarini
0817788025
Email: komunikasi.fbpi@gmail.com
-
http://www.komnasfbpi.go.id/berita_eng.php?id=58
-------
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

[TT is down for me. Translated word for word the last paragraph]:

From 5 Pasien Flu Burung di Indonesia, 4 Died

Dr. Toni Wandra from Department Health Republic Indonesia in Jakarta and several/some colleague to analyze/examine in detail cases during February and found/discovered on average six medical patients per day to be looked after in hospital. Report this/here published in/within inaccurate one edition Lancet, journal medicine foremost/leading in England.

http://www.tempointeraktif.com/hg//2008/08/14/brk,20080814-130829,id.html
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Commonground said:
[TT is down for me. Translated word for word the last paragraph]:

From 5 Pasien Flu Burung di Indonesia, 4 Died

Dr. Toni Wandra from Department Health Republic Indonesia in Jakarta and several/some colleague to analyze/examine in detail cases during February and found/discovered on average six medical patients per day to be looked after in hospital. Report this/here published in/within inaccurate one edition Lancet, journal medicine foremost/leading in England.

http://www.tempointeraktif.com/hg//2008/08/14/brk,20080814-130829,id.html
Click to expand...

rom 5 Bird Flu patients in Indonesia, 4 Meninggal on Thursday, August 14 2008 | 16:33 WIB The Interaktif TIME, Washington:

the startling News emerged from a report that was published, on Wednesday (13/8).

This report mentioned, resulting from the diagnosis and the action that late caused 80 percent of the patient who was infected by the virus H5N1 avian influenza in Indonesia died.

An analysis that was spread in Indonesia, the country that worst was attacked by the plague of bird flu, stressed, the handling that was fast with the medicine anti the virus in fact could rescue the life of the patient.

However the official of the local health was not trained in diagnosing bird flu and often not having medicines that were needed.

From all over the case of the virus H5N1 avian influenza that infected humankind all over the world, around a third him was in Indonesia.

This case caused 243 people to be killed from 385 patients since 2003 in all over the world. According to the report on the Kesehatan Body of the World (WHO), 135 people were infected and 110 patients among them died in Indonesia.

Meaning that from five patients who suffered this dangerous virus, four including dying.

Dr. Toni Wandra from the Department of the Republic of Indonesia Health in Jakarta and several colleagues him analysed cases selaam in February, and was found in general six patients were per the day treated in the hospital.

This report was published in one of the Lancet editions, the foremost health journal in England.
-
http://www.tempointeraktif.com/hg//2008/08/14/brk,20080814-130829,id.html
-------
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

I see where I made my mistake. Sometimes you have to put two words together to get the correct definition.

salah satu: any of them; one or the other; one of many; either
salah: inaccurate
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Commonground said:
I see where I made my mistake. Sometimes you have to put two words together to get the correct definition.

salah satu: any of them; one or the other; one of many; either
salah: inaccurate
Click to expand...

Hey, CG. You have done a great job to collect and translate a huge amount of native Indonesian newswires and reports...

Some small incidents may always occur and if one looks at other media sources that missed very important news only because they don't translate information...

Thank you for your valuable work.
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

From West Java, Banten

Three Serang residents IT WAS SUSPECTED suffered BIRD FLU

15 Agustus 2008

Metrotvnews.com, Serang: three Serang residents, Banten, were it was suspected attacked by bird flu. The three of them are currently treated in isolation space of the Public Regional Hospital of Serang with the condition for the high fever. The three of them it was known had the story of contact with the poultry that died suddenly.

The three patients were Saiya, 63 years; Nonon, 32 years; and Euis, 6 years.

They still one family that lived in the Panosogan Village, Kecamatan Cikesal, Kabupaten Serang.

The hospital side has taken the example of blood the three of them. The example of their blood was then sent to the Hospital of Sulianti Saroso Jakarta to be researched further.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=64668
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Thanks IOH! Now we have more bad news. :(
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Guess we need more information before stating these cases a "cluster".

For instance:

- confirmation of H5N1

- dates of onset of symptoms; could be simultaneous contamination from 1 source.
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

From Aceh, northern Sumatra



16/08/2008

Results were tested by Laboratory

Yusniar the Bird Flu Negative

IDI - After being treated several weeks in RS Adam Malik Medan, the patient suspect bird flu, Yusniar (50) the resident of the Village Antara Desa Seuneubok Teungoh, Kecamatan Peureulak Timur, was stated by the virus negative H5N1 or the bird flu virus.

The conclusion was taken after the team of the doctor received the sample of Yusniar blood and was brought to Jakarta was tested the laboratory.

Yusniar personally currently is reported already in the situation improved and gathered again with his family in Peureulak.

That was said by the Head of Sector P2P-PL Dinkes Aceh East, Dr Edi Gunawan, the MARCH answered the Veranda on Thursday (14/8). According to Edi, the condition for the health of the woman from Peureulak this had improved and gathered with his family. Nevertheless he hoped to all the residents to continue to guard against the sign of this illness.

Beforehand, Yusniar (50) must be run off with to the hospital because terindikasi contracted the deviation to his body that resembled the bird flu virus after carrying out direct contact with dozens of his property chickens that died suddenly, last Wednesday (23/7).

The incident that struck the close woman was greeted by Tgk Yus this that also was talked about as a teacher pengajian in the local village could stir up the resident Peureulak and surrounding area.

However, according to Dr Edi, the condition for the patient continued to be supervised by his side and to be suggested to not carry out contact with the poultry.

?We are grateful the patient came back with the condition improved in the middle of his family,? revealed Edi Gunawan. (Is)

http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&beritaid=53371&rubrik=8&topik=15
 
Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

Re: Indonesia Human Cases 20th June 2008 +

[I'm not familiar with this site. Is this dated today?]

Pasien Suspect Flu Burung Masuk RSSA MALANG

the hospital of Syaiful Anwar (RSSA), Malang, yesterday the arrival of a patient who it was suspected was attacked by bird flu. The man's patient was 16 years old that villagers Kebongbang, Kecamatan Wonosari, of Malang. "For the time being, (the patient) was stated suspect bird flu, the" Installation" headword of Rawat Darurat RSSA Malang Arif Prasetyo Adji. RSSA has formed the team of the special doctor to ascertain the assumption. Parents of the patient said his child suffered the fever and breathless since last Monday. Parman was just carried to the community health centre yesterday and was reconciled to the hospital. A day before was sick, the patient could indeed carry out physical contact with his kept chicken. "There were three sudden chickens died." We did not know whether his cause, said Yanto, the patient's father

http://www.korantempo.com/korantempo/koran/2008/02/21/Nusa/krn.20080221.123589.id.html
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top