-
FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website. -
We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.
Indonesia: H5N1 in poultry May 27 2009 +
- Thread starter Shiloh
- Start date
- Status
Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
No, translation bug ( google) .
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
No, translation bug ( google) .
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/06/24/14371282/mahameru
Mahameru
Rabu, 24 Juni 2009 | 14:37 WIB
FLU BURUNG MENYERANG 16 KECAMATAN
Google translation:
Mahameru
Wednesday, 24 June 2009 | 14:37 WIB
BIRD FLU attack DISTRICT 16
Currently, bird flu has been infecting poultry population in the 16 districts, half or from 31 sub-districts in Jember regency. However, the vaccine supply is very limited or only about 50,000 units. In fact, they need to do for a preventive vaccine required about 500,000. "We are deliberately not budgeting for the procurement of vaccines because of years ago are safe and no incident or a sudden case of dead chickens," said the Head of Animal Husbandry, Fisheries and Jember Marine Dalhar, Tuesday (23 / 6) in Jember. (SIR)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/06/24/14371282/mahameru
Mahameru
Rabu, 24 Juni 2009 | 14:37 WIB
FLU BURUNG MENYERANG 16 KECAMATAN
Google translation:
Mahameru
Wednesday, 24 June 2009 | 14:37 WIB
BIRD FLU attack DISTRICT 16
Currently, bird flu has been infecting poultry population in the 16 districts, half or from 31 sub-districts in Jember regency. However, the vaccine supply is very limited or only about 50,000 units. In fact, they need to do for a preventive vaccine required about 500,000. "We are deliberately not budgeting for the procurement of vaccines because of years ago are safe and no incident or a sudden case of dead chickens," said the Head of Animal Husbandry, Fisheries and Jember Marine Dalhar, Tuesday (23 / 6) in Jember. (SIR)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.republika.co.id/berita/58398/Flu_Burung_Melanda_Purbalingga
Flu Burung Melanda Purbalingga
By Republika Newsroom
Kamis, 25 Juni 2009 pukul 08:39:00
Google translation:
Purbalingga the Bird Flu
By Republika Newsroom
Thursday, June 25 2009 at 08:39:00
PURBALINGGA - As many as 20 villages in the District Purbalingga, Central Java, was the case of bird flu (avian influenza-AI) within a period of five months. "Since January 1 to May 31 yesterday, the case of bird flu over the 20 villages. Poultry stated positive bird flu in 13 villages and the rest only suspect," said the Head of Animal Husbandry and Fisheries (Disnakkan) District Purbalingga Hartono through Kabid Husbandry Maria Sri Maharsi Wulan, in Purbalingga, Wednesday.
Maria says, the case of bird flu that occurs most often in April with nine villages infected. According to him, during the five months of 1024 was also different types of poultry from infected declared bird flu virus has been destroyed.
From the results of the examination, he said, as many as 838 birds known stated positive bird flu infected poultry 186 and only suspect. "But based on the applicable procedures, poultry must be destroyed," he said.
He said, the destruction was undertaken disposal, namely through the burning of the dead birds and menguburkannya. Meanwhile, to step on, according to him, do Disnakkan spraying disinfektan for free because the cost was borne by the Government District Purbalingga.
However, he said, people who have poultry dimbau to impound unggasnya and membiarkannya not hang around as an effort to minimize the spread of attacks still happen until now. "Cleaning the enclosure and the pattern of living clean and healthy is also necessary. But the more important, to report immediately to the village officials and related parties if there is suspected bird flu infected birds," he said. (Antara / yto)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.republika.co.id/berita/58398/Flu_Burung_Melanda_Purbalingga
Flu Burung Melanda Purbalingga
By Republika Newsroom
Kamis, 25 Juni 2009 pukul 08:39:00
Google translation:
Purbalingga the Bird Flu
By Republika Newsroom
Thursday, June 25 2009 at 08:39:00
PURBALINGGA - As many as 20 villages in the District Purbalingga, Central Java, was the case of bird flu (avian influenza-AI) within a period of five months. "Since January 1 to May 31 yesterday, the case of bird flu over the 20 villages. Poultry stated positive bird flu in 13 villages and the rest only suspect," said the Head of Animal Husbandry and Fisheries (Disnakkan) District Purbalingga Hartono through Kabid Husbandry Maria Sri Maharsi Wulan, in Purbalingga, Wednesday.
Maria says, the case of bird flu that occurs most often in April with nine villages infected. According to him, during the five months of 1024 was also different types of poultry from infected declared bird flu virus has been destroyed.
From the results of the examination, he said, as many as 838 birds known stated positive bird flu infected poultry 186 and only suspect. "But based on the applicable procedures, poultry must be destroyed," he said.
He said, the destruction was undertaken disposal, namely through the burning of the dead birds and menguburkannya. Meanwhile, to step on, according to him, do Disnakkan spraying disinfektan for free because the cost was borne by the Government District Purbalingga.
However, he said, people who have poultry dimbau to impound unggasnya and membiarkannya not hang around as an effort to minimize the spread of attacks still happen until now. "Cleaning the enclosure and the pattern of living clean and healthy is also necessary. But the more important, to report immediately to the village officials and related parties if there is suspected bird flu infected birds," he said. (Antara / yto)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.beritajatim.com/detailne...25/38081/Enam_Bulan_2000_Unggas_Mati_Mendadak
Enam Bulan 2000 Unggas Mati Mendadak
25 Juni 2009 16:38:16 WIB
Reporter : Heru Nugroho
Google translation:
Six Month 2000 Mendadak Dead Poultry
25 Jun 2009 16:38:16 WIT
Reporter: Heru Nugroho
Jember (beritajatim.com) - Starting in January 2009 as many as 2,000 more birds that have died suddenly in Jember. -Poultry birds died in the majority fell ill virus or bird flu virus H5N1.
The last half year of the distribution of this bird flu virus in Jember quite surprising. From the total 31 districts of Jember in, 19 of them fell ill have been bird flu.
Most of the dead birds that are in the poultry farm. "Dipeternakan tearing menularnya, as a poultry shed hundreds of its content, how can one then will be suspected of all," said the Head of Animal Husbandry and Fishery (Disnakkan) Ir Dalhar, Thursday (25/06/2009).
Moreover, if less quickly and were slow to report the owner to the officer, the more who fell ill. Dalhar cite a bird flu attack in a commercial farm in the district Pakusari in a short time about a thousand more dead birds.
The spread of bird flu attack this Dalhar due to a number of factors, among less pahamnya community owner or breeder birds.
Community and less aware of danger does not want mamahami bird flu, so that when the birds have died from bird flu fell ill, does not directly burned.
"There is a river have been buried and that only the other, so that transmission will occur quickly, such as discarded disungai, surely the whole river will be," he explained.
In fact according to him are often the officer's Disnakkan socialize procedure of handling poultry terinveksi the H5N1 virus. [Her / ted]
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.beritajatim.com/detailne...25/38081/Enam_Bulan_2000_Unggas_Mati_Mendadak
Enam Bulan 2000 Unggas Mati Mendadak
25 Juni 2009 16:38:16 WIB
Reporter : Heru Nugroho
Google translation:
Six Month 2000 Mendadak Dead Poultry
25 Jun 2009 16:38:16 WIT
Reporter: Heru Nugroho
Jember (beritajatim.com) - Starting in January 2009 as many as 2,000 more birds that have died suddenly in Jember. -Poultry birds died in the majority fell ill virus or bird flu virus H5N1.
The last half year of the distribution of this bird flu virus in Jember quite surprising. From the total 31 districts of Jember in, 19 of them fell ill have been bird flu.
Most of the dead birds that are in the poultry farm. "Dipeternakan tearing menularnya, as a poultry shed hundreds of its content, how can one then will be suspected of all," said the Head of Animal Husbandry and Fishery (Disnakkan) Ir Dalhar, Thursday (25/06/2009).
Moreover, if less quickly and were slow to report the owner to the officer, the more who fell ill. Dalhar cite a bird flu attack in a commercial farm in the district Pakusari in a short time about a thousand more dead birds.
The spread of bird flu attack this Dalhar due to a number of factors, among less pahamnya community owner or breeder birds.
Community and less aware of danger does not want mamahami bird flu, so that when the birds have died from bird flu fell ill, does not directly burned.
"There is a river have been buried and that only the other, so that transmission will occur quickly, such as discarded disungai, surely the whole river will be," he explained.
In fact according to him are often the officer's Disnakkan socialize procedure of handling poultry terinveksi the H5N1 virus. [Her / ted]
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://suaramerdeka.com/smcetak/ind...acetak.detailberitacetak&id_beritacetak=69804
SEMARANG & SEKITARNYA
27 Juni 2009
Puluhan Ayam Mati Mendadak
* Diduga Flu Burung
Google translation:
AS & Surroundings
June 27, 2009
Chicken Mendadak Dozens Dead
* Bird flu suspected
Grobogan-Dozens of chickens owned Kunden Kelurahan, Kecamatan Wirosari, died suddenly yesterday. Chicken is owned Nanik (25 tails), Ruslan (17), Jatmiko (5), and Hajit (5), all of RT 01 and RT 02 RW 07. Immediately reported the incident to the district.
To avoid''the things that are not desired, immediately reported the incident to the district forwarded to relevant agencies,''said Bagas (34), local residents, yesterday.
He explains, there are no symptoms prior to pierce the chicken dead suddenly. Only a few of them seem less healthy. Bagas ensure it is because some chickens belonging to the dead relatives. Pemkab prompted serious incident that the stagger of the environment Kunden.
Find the report, Animal Husbandry and Fisheries (Disnakkan) Grobogan down a small team of five people. The team reviewed the physical and dead chickens tested quickly using rapid tests.
Initial assumption, chicken died because bird flu virus (H5N1), which often appear during the rainy season. However, to ensure more, the officer taking swab samples and kloaka chicken trachea to be sent to the Central Great veteriner Wates Kulon Progo Yogyakarta. The sample fluid''is not a chicken for the dead, but also a still life,''said veterinarian Kadisnakkan Gembong Murdowo accompanied Kabid Keswan and Riyanto Kesmavet veterinarians and veterinary Kasi P3 Tri Yunianingsih, yesterday.
Mutation Gen
An example is needed to determine feasibility mutation genes of H5N1 virus sub-type. Department sepekan still have to wait for the results of laboratory tests. In connection with the death of chickens, soon made the bulk of the destruction of dead animals buried with the way after burned in a hole.
In addition, poultry dikandangkan and should not be issued during the occurrence of death is still in progress. The rest, in the form of spraying disinfektan (bio-security) in the enclosure of the property.
Camat Wirosari Anang Armunanto ask citizens not panic associated with the death of tens of chicken. Residents are reminded that when antisipatif response and still find a similar case. (H41-37)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://suaramerdeka.com/smcetak/ind...acetak.detailberitacetak&id_beritacetak=69804
SEMARANG & SEKITARNYA
27 Juni 2009
Puluhan Ayam Mati Mendadak
* Diduga Flu Burung
Google translation:
AS & Surroundings
June 27, 2009
Chicken Mendadak Dozens Dead
* Bird flu suspected
Grobogan-Dozens of chickens owned Kunden Kelurahan, Kecamatan Wirosari, died suddenly yesterday. Chicken is owned Nanik (25 tails), Ruslan (17), Jatmiko (5), and Hajit (5), all of RT 01 and RT 02 RW 07. Immediately reported the incident to the district.
To avoid''the things that are not desired, immediately reported the incident to the district forwarded to relevant agencies,''said Bagas (34), local residents, yesterday.
He explains, there are no symptoms prior to pierce the chicken dead suddenly. Only a few of them seem less healthy. Bagas ensure it is because some chickens belonging to the dead relatives. Pemkab prompted serious incident that the stagger of the environment Kunden.
Find the report, Animal Husbandry and Fisheries (Disnakkan) Grobogan down a small team of five people. The team reviewed the physical and dead chickens tested quickly using rapid tests.
Initial assumption, chicken died because bird flu virus (H5N1), which often appear during the rainy season. However, to ensure more, the officer taking swab samples and kloaka chicken trachea to be sent to the Central Great veteriner Wates Kulon Progo Yogyakarta. The sample fluid''is not a chicken for the dead, but also a still life,''said veterinarian Kadisnakkan Gembong Murdowo accompanied Kabid Keswan and Riyanto Kesmavet veterinarians and veterinary Kasi P3 Tri Yunianingsih, yesterday.
Mutation Gen
An example is needed to determine feasibility mutation genes of H5N1 virus sub-type. Department sepekan still have to wait for the results of laboratory tests. In connection with the death of chickens, soon made the bulk of the destruction of dead animals buried with the way after burned in a hole.
In addition, poultry dikandangkan and should not be issued during the occurrence of death is still in progress. The rest, in the form of spraying disinfektan (bio-security) in the enclosure of the property.
Camat Wirosari Anang Armunanto ask citizens not panic associated with the death of tens of chicken. Residents are reminded that when antisipatif response and still find a similar case. (H41-37)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Same incident as post above...
Source: http://www.solopos.co.id/zindex_menu.asp?kodehalaman=h10&id=277234
Edisi : Sabtu, 27 Juni 2009 , Hal.3
856 Ayam mati terkena flu burung
Google translation:
Edition: Saturday, 27 June 2009, Hal.3
856 Chicken dead infected bird flu
Grobogan (Espos) bird flu case in dead poultry with the sudden return mencuat in Grobogan District. Until the end of June 2009, there have been 15 cases of bird flu or aviat influenza (AI) with the number of chickens that died reached 856 head.
Last known case was reported, and residents to Disnakkan is, death of 52 chickens belonging to village Kranggan, Kunden Kelurahan, Kecamatan Wirosari the sudden because of bird flu.
"From the test results of dead chicken faeces using the rapid test, to 52 chickens that died suddenly in Kranggan RT 01 and RT 02, W VII, Kelurahan Kunden, Wirosari, because the positive bird flu," the head firmly Husbandry and Fisheries Department (Disnakkan) District Grobogan drh Murdowo Gembong through Kabid of Public Health veteriner drh Nur Ahmad accompanied Kasi Pemberantasan Prevention Animal Diseases (P3H) drh Tri Yunianingsih, Friday (26 / 6).
According to drh Gembong, chicken as much as 52 who died suddenly due to H5N1 virus attacks are the property Nanik (25), Ruslan (17), Jatmiko (5) and Hajit (5).
Rapid test
Disnakkan who receive reports of sudden death of chickens, sambungnya, directly to the location and a test with the rapid test, the result positive bird flu.
"View only physical death is visible that chicken-chicken because bird flu, but for more officers to ensure rapid test," said Gembong.
In addition to rapid test, to further strengthen the test results, samples from the remaining dirt off the chicken also sent to a laboratory in the Central Great veteriner, Wates, Yogyakarta. The goal is to find out the possibility of changes in strain (sub type) of the H5N1 virus.
"While other measures to prevent bird flu virus spread to other chickens that are still alive, Gembong, said officials from Disnakkan directly to do with the destruction of chickens and then burned and buried spraying to disinfektan henhouse that is still alive. We will also conduct espionage on Monday (29 / 6), to the local people, "Gembong firm. - By: rif
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Same incident as post above...
Source: http://www.solopos.co.id/zindex_menu.asp?kodehalaman=h10&id=277234
Edisi : Sabtu, 27 Juni 2009 , Hal.3
856 Ayam mati terkena flu burung
Google translation:
Edition: Saturday, 27 June 2009, Hal.3
856 Chicken dead infected bird flu
Grobogan (Espos) bird flu case in dead poultry with the sudden return mencuat in Grobogan District. Until the end of June 2009, there have been 15 cases of bird flu or aviat influenza (AI) with the number of chickens that died reached 856 head.
Last known case was reported, and residents to Disnakkan is, death of 52 chickens belonging to village Kranggan, Kunden Kelurahan, Kecamatan Wirosari the sudden because of bird flu.
"From the test results of dead chicken faeces using the rapid test, to 52 chickens that died suddenly in Kranggan RT 01 and RT 02, W VII, Kelurahan Kunden, Wirosari, because the positive bird flu," the head firmly Husbandry and Fisheries Department (Disnakkan) District Grobogan drh Murdowo Gembong through Kabid of Public Health veteriner drh Nur Ahmad accompanied Kasi Pemberantasan Prevention Animal Diseases (P3H) drh Tri Yunianingsih, Friday (26 / 6).
According to drh Gembong, chicken as much as 52 who died suddenly due to H5N1 virus attacks are the property Nanik (25), Ruslan (17), Jatmiko (5) and Hajit (5).
Rapid test
Disnakkan who receive reports of sudden death of chickens, sambungnya, directly to the location and a test with the rapid test, the result positive bird flu.
"View only physical death is visible that chicken-chicken because bird flu, but for more officers to ensure rapid test," said Gembong.
In addition to rapid test, to further strengthen the test results, samples from the remaining dirt off the chicken also sent to a laboratory in the Central Great veteriner, Wates, Yogyakarta. The goal is to find out the possibility of changes in strain (sub type) of the H5N1 virus.
"While other measures to prevent bird flu virus spread to other chickens that are still alive, Gembong, said officials from Disnakkan directly to do with the destruction of chickens and then burned and buried spraying to disinfektan henhouse that is still alive. We will also conduct espionage on Monday (29 / 6), to the local people, "Gembong firm. - By: rif
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.jawapos.co.id/radar/index.php?act=detail&rid=98337
Radar Malang
[ Jum'at, 26 Juni 2009 ]
Flu Burung Serang Empat Desa
Puluhan Unggas Mati Mendadak
Google translation:
Radar Malang
[Friday, 26 June 2009]
Bird Flu Serang Four Villages
Poultry Mendadak Dozens Dead
Kepanjen - vigilance because of the bird flu virus H5N1 enhanced by the Animal Husbandry Pemkab Malang. Given the changes in the season, the birds fell ill vulnerable H5N1 virus. Therefore, spraying disinfectant will be enhanced.
According to the Head of Animal Husbandry Pemkab Malang Endi Kusairi, in 2009 there are four cases of H5N1 virus in poultry were found in Malang Regency. Of them in the Village Saptorenggo, fern; Bedali Village, Lawang; Ampelgading and last night in the Village, Singosari. All birds were reported dead when tested using the rapid test detected the virus H5N1.
So also the case in the Village night, Singosari happened weeks ago. As many as 10 birds found dead of a sudden. Therefore, the device immediately report the village of Animal Husbandry. "Then we go down and examine the dead birds," said Endi when found in pendopo.
From the results of the inspection rapid test be a dead chicken fell ill H5N1. Therefore, Endi directly contact the Public Health Pemkab Malang for the program. Especially when handling birds found dead of a sudden. In which residents are requested not to approach. If it is near when akan bury should use protective masks and safe hands.
Given that, the virus attacks more vicious than the H5N1 virus or H1N1 swine flu. In addition to bury, people can burn the birds have been known to die. For in this way, it is expected that the virus can not kill the man.
For that, Endi at this time is already preparing a disinfectant akan disemprotkan to the enclosure. Mencapi 300 liters of stock. And supplies are deemed enough to spray the pens found that the chicken fell ill H5N1. Endi addition has also been set up to 600 poultry vaccination in the district. "Requirement is sufficient. If the future is less, we will ask you again," said Endi.
While the changes in the weather today, Endi claim more incentive to do this socialization. Mainly to poultry breeders and rural communities. For livestock to people, many of them do not do vaccinations. And that is very susceptible disease. Therefore, the field staff is now more incentive to do this socialization and monitoring. (Bb / abm)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.jawapos.co.id/radar/index.php?act=detail&rid=98337
Radar Malang
[ Jum'at, 26 Juni 2009 ]
Flu Burung Serang Empat Desa
Puluhan Unggas Mati Mendadak
Google translation:
Radar Malang
[Friday, 26 June 2009]
Bird Flu Serang Four Villages
Poultry Mendadak Dozens Dead
Kepanjen - vigilance because of the bird flu virus H5N1 enhanced by the Animal Husbandry Pemkab Malang. Given the changes in the season, the birds fell ill vulnerable H5N1 virus. Therefore, spraying disinfectant will be enhanced.
According to the Head of Animal Husbandry Pemkab Malang Endi Kusairi, in 2009 there are four cases of H5N1 virus in poultry were found in Malang Regency. Of them in the Village Saptorenggo, fern; Bedali Village, Lawang; Ampelgading and last night in the Village, Singosari. All birds were reported dead when tested using the rapid test detected the virus H5N1.
So also the case in the Village night, Singosari happened weeks ago. As many as 10 birds found dead of a sudden. Therefore, the device immediately report the village of Animal Husbandry. "Then we go down and examine the dead birds," said Endi when found in pendopo.
From the results of the inspection rapid test be a dead chicken fell ill H5N1. Therefore, Endi directly contact the Public Health Pemkab Malang for the program. Especially when handling birds found dead of a sudden. In which residents are requested not to approach. If it is near when akan bury should use protective masks and safe hands.
Given that, the virus attacks more vicious than the H5N1 virus or H1N1 swine flu. In addition to bury, people can burn the birds have been known to die. For in this way, it is expected that the virus can not kill the man.
For that, Endi at this time is already preparing a disinfectant akan disemprotkan to the enclosure. Mencapi 300 liters of stock. And supplies are deemed enough to spray the pens found that the chicken fell ill H5N1. Endi addition has also been set up to 600 poultry vaccination in the district. "Requirement is sufficient. If the future is less, we will ask you again," said Endi.
While the changes in the weather today, Endi claim more incentive to do this socialization. Mainly to poultry breeders and rural communities. For livestock to people, many of them do not do vaccinations. And that is very susceptible disease. Therefore, the field staff is now more incentive to do this socialization and monitoring. (Bb / abm)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.balipost.com/mediadetail.php?module=detailberita&kid=2&id=16243
Selasa, 30 Juni 2009 | BP
Lima Desa Positif Flu Burung
Ratusan Ayam Mati Mendadak
Bangli (Bali Post) -
District News
Tuesday, 30 June 2009 | BP
Five Villages Positive Bird Flu
Hundreds of Chicken Dead Mendadak
Bangli (Bali Post) --
In the middle of terjangkitnya case concerns the distribution of flu virus H1N1 override Bali, the old cases as bird flu re-occurred in Bangli. Recorded about five villages in the cool earth Bangli stated positive bird flu. As many as 588 village chickens died suddenly.
Of the five villages that have been positive that include the Village Bambang, Yangapi, Undisan (Tembuku) and the Village Mengani (Kintamani). Meanwhile, the latest case discovered in the district Cempaga, Bangli. After the lab tested, the positive result of the death of livestock due to these infected H5N1 virus (bird flu)
Head of Animal Husbandry and Fisheries Kabupaten Bangli Ir. Ida I Dewa Ketut RAKA The officer who accompanied Posekwan Drh. Made Santiarka when dimintai confirmation, Monday (29 / 6) yesterday, confirming the occurrence of sudden death in chickens in five regions. Phase death of chickens started happening since last May and continues to this day.
The number of infected cattle that died from bird flu in May to June 588 tails. In the Village Undisan 25 head, 195 tail Bambang, Bambang Central 5 tails, Banjar Sangkan Aji, 225 tails Yangapi Village, 125 Village Mengani tails, and tails Kelurahan Cempaga 13.
It is said, the spread of bird flu is suspected in the Bangli Regency is cattle that come from outside the Bangli purchased by the community. As happened in the Village Undisan, chicken deaths occur in post-beruntun of animal traders kagetan office in front of the Village Head Undisan. Strongly suspected, this is the traders who spread the virus. Also suspected of chicken dung penebaran purchased fertilizer for farmers.
While the virus off the steps this government is directly to the TKP occur when there is a report of sudden death in poultry. The blood of cattle that die directly with the tool rapidtest dites. When rapidtest positive states, then proceed with the test lab. (kmb17)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.balipost.com/mediadetail.php?module=detailberita&kid=2&id=16243
Selasa, 30 Juni 2009 | BP
Lima Desa Positif Flu Burung
Ratusan Ayam Mati Mendadak
Bangli (Bali Post) -
District News
Tuesday, 30 June 2009 | BP
Five Villages Positive Bird Flu
Hundreds of Chicken Dead Mendadak
Bangli (Bali Post) --
In the middle of terjangkitnya case concerns the distribution of flu virus H1N1 override Bali, the old cases as bird flu re-occurred in Bangli. Recorded about five villages in the cool earth Bangli stated positive bird flu. As many as 588 village chickens died suddenly.
Of the five villages that have been positive that include the Village Bambang, Yangapi, Undisan (Tembuku) and the Village Mengani (Kintamani). Meanwhile, the latest case discovered in the district Cempaga, Bangli. After the lab tested, the positive result of the death of livestock due to these infected H5N1 virus (bird flu)
Head of Animal Husbandry and Fisheries Kabupaten Bangli Ir. Ida I Dewa Ketut RAKA The officer who accompanied Posekwan Drh. Made Santiarka when dimintai confirmation, Monday (29 / 6) yesterday, confirming the occurrence of sudden death in chickens in five regions. Phase death of chickens started happening since last May and continues to this day.
The number of infected cattle that died from bird flu in May to June 588 tails. In the Village Undisan 25 head, 195 tail Bambang, Bambang Central 5 tails, Banjar Sangkan Aji, 225 tails Yangapi Village, 125 Village Mengani tails, and tails Kelurahan Cempaga 13.
It is said, the spread of bird flu is suspected in the Bangli Regency is cattle that come from outside the Bangli purchased by the community. As happened in the Village Undisan, chicken deaths occur in post-beruntun of animal traders kagetan office in front of the Village Head Undisan. Strongly suspected, this is the traders who spread the virus. Also suspected of chicken dung penebaran purchased fertilizer for farmers.
While the virus off the steps this government is directly to the TKP occur when there is a report of sudden death in poultry. The blood of cattle that die directly with the tool rapidtest dites. When rapidtest positive states, then proceed with the test lab. (kmb17)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.tribun-timur.com/read/artikel/36176
Dinas PKPK Temukan Gejala Flu Burung
Selasa, 30 Juni 2009 | 01:30 WITA
Google translation:
Department PKPK Discover Bird Flu Symptoms
Tuesday, June 30 2009 | 01:30 WITA
Parepare, Tribun - Agriculture and Forestry Pertenakan Marine (PKPK) Parepare find symptoms of bird flu in the region. Therefore, they ask residents wary.
It was submitted by the Head Office of Animal Health Section PKPK Parepare, drh Yulianti Hatta, after receiving reports from residents about the chicken-chicken that died of sudden illness and in some villages.
Reports that between the entrance of villages and Sumpang Minangae Kelurahan Kampung Baru.
"We have to do the examination in that location. However, we are not taking a sample to determine whether the chickens fell ill that bird flu or not," he explained.
"In a few days we will continue to conduct monitoring and obesrvasi," he said.
Meanwhile, a team of bird flu, Nasir, said the vaccination is doing in Kelurahan Sumpang Minangae.
"The plan tomorrow (today) we will do similar activities in Jl Titang in Kelurahan Kampung Baru," sebutnya.
Reports from residents, in the vicinity of Jl Titang, Parepare, in the last three days, some chickens died suddenly and the pain.
Department PKPK conduct inspections, yesterday. Result, have not found signs of a sick chicken is bird flu positive.
About the existence of positive bird flu cases in the district Lumpue, Yulianti explains, office PKPK has performed sterilization and vaccination in the 100 meter radius from the location of poultry found dead suddenly.
"In addition we have requested that residents keep chickens and have not been infected so that the time mengandangkannya. In addition, the traffic entering the chicken in the location that we stop," specifically. (rip)
> swap
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.tribun-timur.com/read/artikel/36176
Dinas PKPK Temukan Gejala Flu Burung
Selasa, 30 Juni 2009 | 01:30 WITA
Google translation:
Department PKPK Discover Bird Flu Symptoms
Tuesday, June 30 2009 | 01:30 WITA
Parepare, Tribun - Agriculture and Forestry Pertenakan Marine (PKPK) Parepare find symptoms of bird flu in the region. Therefore, they ask residents wary.
It was submitted by the Head Office of Animal Health Section PKPK Parepare, drh Yulianti Hatta, after receiving reports from residents about the chicken-chicken that died of sudden illness and in some villages.
Reports that between the entrance of villages and Sumpang Minangae Kelurahan Kampung Baru.
"We have to do the examination in that location. However, we are not taking a sample to determine whether the chickens fell ill that bird flu or not," he explained.
"In a few days we will continue to conduct monitoring and obesrvasi," he said.
Meanwhile, a team of bird flu, Nasir, said the vaccination is doing in Kelurahan Sumpang Minangae.
"The plan tomorrow (today) we will do similar activities in Jl Titang in Kelurahan Kampung Baru," sebutnya.
Reports from residents, in the vicinity of Jl Titang, Parepare, in the last three days, some chickens died suddenly and the pain.
Department PKPK conduct inspections, yesterday. Result, have not found signs of a sick chicken is bird flu positive.
About the existence of positive bird flu cases in the district Lumpue, Yulianti explains, office PKPK has performed sterilization and vaccination in the 100 meter radius from the location of poultry found dead suddenly.
"In addition we have requested that residents keep chickens and have not been infected so that the time mengandangkannya. In addition, the traffic entering the chicken in the location that we stop," specifically. (rip)
> swap
kiwibird
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Perhaps this wasn't a google translation error after all..
Could it have anything to do with this promed post?
http://www.promedmail.org/pls/otn/f..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1045,77886
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Perhaps this wasn't a google translation error after all..
http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=253821#post253821
Could it have anything to do with this promed post?
http://www.promedmail.org/pls/otn/f..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1045,77886
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2009070206132015
Kamis, 2 Juli 2009
RUWA JURAI
FLU BURUNG: Ayam Mati Mendadak, Warga Khawatir AI
Google translation:
Thursday, July 2, 2009
RUWA JURAI
BIRD FLU: Chicken Dead Mendadak, AI Concerned Citizen
MENGGALA (Lampost): Seven people belonging to chicken PNS City Housing Indah, Kampung Tua, Menggala, Tulangbawang, who died suddenly make housing residents are concerned about the spread of disease bird flu (avian influenza - AI).
Chickens that died suddenly it is the property of Mega Januri and Hendri Bursah, who died on Tuesday (30-6). Deaths of seven chickens a sudden people who make a scene occurred at around 07.30, when Januri want to remove the water. He was surprised to find out when own chickens in pens in the back of the house died.
"I'm surprised to see after my chickens died suddenly. In fact, yesterday afternoon, the chicken in a safe and sound," said Januri, the Lampung Post.
At that time he also immediately report the sudden death of chickens to the Animal Husbandry and Fisheries Tulangbawang. He worried that a sudden death of chickens due to the bird flu disease attack.
The team from the Department of Agriculture and Animal Husbandry diketuai Magsum, direct examination conducted by taking samples of blood and saliva. "Chicken is the infected bird flu. The characteristics that can be seen from the chicken and remove the red slime," said Magsum.
The team also conducted direct spraying disinfektan in the henhouse Januri property and the environment around the house. While the chicken-chicken that died suddenly destroyed in a manner directly burned.
Magsum explain the spread of the virus cases have been six cases of AI in 2009. Cases found in the AI District Mesuji East, Tanjung Raya, District Mesuji; Kenanga Way, West Tulangbawang; Tulangbawang Central and Menggala, Tulangbawang District.
"However, until now there are no people with bird flu. Tinggal how we can provide socialization how bird flu prevention to the society. One of them immediately reported if the chickens die suddenly find," Magsum word. n CK-5/D-3
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2009070206132015
Kamis, 2 Juli 2009
RUWA JURAI
FLU BURUNG: Ayam Mati Mendadak, Warga Khawatir AI
Google translation:
Thursday, July 2, 2009
RUWA JURAI
BIRD FLU: Chicken Dead Mendadak, AI Concerned Citizen
MENGGALA (Lampost): Seven people belonging to chicken PNS City Housing Indah, Kampung Tua, Menggala, Tulangbawang, who died suddenly make housing residents are concerned about the spread of disease bird flu (avian influenza - AI).
Chickens that died suddenly it is the property of Mega Januri and Hendri Bursah, who died on Tuesday (30-6). Deaths of seven chickens a sudden people who make a scene occurred at around 07.30, when Januri want to remove the water. He was surprised to find out when own chickens in pens in the back of the house died.
"I'm surprised to see after my chickens died suddenly. In fact, yesterday afternoon, the chicken in a safe and sound," said Januri, the Lampung Post.
At that time he also immediately report the sudden death of chickens to the Animal Husbandry and Fisheries Tulangbawang. He worried that a sudden death of chickens due to the bird flu disease attack.
The team from the Department of Agriculture and Animal Husbandry diketuai Magsum, direct examination conducted by taking samples of blood and saliva. "Chicken is the infected bird flu. The characteristics that can be seen from the chicken and remove the red slime," said Magsum.
The team also conducted direct spraying disinfektan in the henhouse Januri property and the environment around the house. While the chicken-chicken that died suddenly destroyed in a manner directly burned.
Magsum explain the spread of the virus cases have been six cases of AI in 2009. Cases found in the AI District Mesuji East, Tanjung Raya, District Mesuji; Kenanga Way, West Tulangbawang; Tulangbawang Central and Menggala, Tulangbawang District.
"However, until now there are no people with bird flu. Tinggal how we can provide socialization how bird flu prevention to the society. One of them immediately reported if the chickens die suddenly find," Magsum word. n CK-5/D-3
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://kesehatan.kompas.com/read/xm...Vaksin.Dihentikan..Kasus.Flu.Burung.Meningkat
Vaksin Dihentikan, Kasus Flu Burung Meningkat
Google translation:
Discontinued Vaccines, Bird Flu cases increase
Thursday, 2 July 2009 | 18:58 WIB
Reports journalist KOMPAS Eny Prihtiyani
BANTUL, KOMPAS.com - Step government stop assistance center for poultry vaccines, making bird flu cases in Bantul jumped sharply. When in the year 2008 recorded 32 cases, the semester I have this year increased to 49 cases or about 53 percent.
According to Department of Marine Fisheries and Livestock (KPP) of Bantul Regency, the number of birds that die due to flu burun for the year 2008 as many as 880 head, while this year's mid-723 tails. Most of the override domestic poultry or chicken.
Head of Animal Health Department KPP Bantul District, Sri Budoyo drh, Thursday (2 / 7) in the office, said the vaccine stopped the help in early 2009 with the reason the government is still analyzing the type of vaccine the most appropriate.
The vaccine is a form of prevention of the most effective. Terminated if the feared bird flu cases will increase. Breeder can indeed take the vaccine itself, but it is not possible k arena pattern livestock as their only business side. "Isn'T to buy vaccines, feed just
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://kesehatan.kompas.com/read/xm...Vaksin.Dihentikan..Kasus.Flu.Burung.Meningkat
Vaksin Dihentikan, Kasus Flu Burung Meningkat
Google translation:
Discontinued Vaccines, Bird Flu cases increase
Thursday, 2 July 2009 | 18:58 WIB
Reports journalist KOMPAS Eny Prihtiyani
BANTUL, KOMPAS.com - Step government stop assistance center for poultry vaccines, making bird flu cases in Bantul jumped sharply. When in the year 2008 recorded 32 cases, the semester I have this year increased to 49 cases or about 53 percent.
According to Department of Marine Fisheries and Livestock (KPP) of Bantul Regency, the number of birds that die due to flu burun for the year 2008 as many as 880 head, while this year's mid-723 tails. Most of the override domestic poultry or chicken.
Head of Animal Health Department KPP Bantul District, Sri Budoyo drh, Thursday (2 / 7) in the office, said the vaccine stopped the help in early 2009 with the reason the government is still analyzing the type of vaccine the most appropriate.
The vaccine is a form of prevention of the most effective. Terminated if the feared bird flu cases will increase. Breeder can indeed take the vaccine itself, but it is not possible k arena pattern livestock as their only business side. "Isn'T to buy vaccines, feed just
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.tribunlampung.co.id/read/artikel/5348
Metro
Sudah 20 Kasus Flu Burung di Metro
Google translation:
Already 20 Bird Flu Cases in Metro
Thursday, 2 July 2009 | 12:00 WIB
REPORT Journalists LAMPUNG Tribune, NASHRULLAH HAQIYUDIN
METRO, Tribun - Metro City does not escape from the attack penular virus H5N1 avian influenza (bird flu). Evidence, in the first semester this year, precisely in February to June, 20 cases have already happened.
Based on data from the Agriculture and Animal Husbandry Metro City, the four sub-regions have become infected in this outbreak months ago. Kelurahan is Mulyosari, Yosomulyo, Hadimulyo East, and Yosodadi.
"Case in succession because this does not terkontrolnya livestock traffic circulating in the City Metro. Because the Metro area as a transit of cattle-cattle traders akan diperjualbelikan to other places or Metro itself," said Kasubbag Administration Unit Puskeswan drh Vita Maharjati accompanying Livestock Kabid drh Enifermi, Wednesday (1 / 7).
According to Vita, all chicken is infected the virus is a type of chicken. "In this city a lot of chicken traders. If the merchandise does not chicken out, taken to the house. Well, in that house many of the dead chickens and spread to neighboring livestock," he explained.
Controlling the traffic of cattle which according to him it is still difficult to be done by a team of Participatory Disease Surveillance and Response (PDSR), which amounted to only seven for the whole of Metro City.
"In the meantime, we only give an explanation to the traders so that the chicken squirt disinfectant on a regular basis that we give to them free," he said.
Vita said, the case of the last pandemic bird flu virus occurred in the district that the chicken Yosomulyo Suranto property. "During the four days in a row, there are 12 chickens that died ayamnya. Once reported, our direct review and the results positive bird flu. So we immediately musnahkan," story.
Suranto Terjangkitnya cattle also due to the house adjacent to the chicken traders every day come from Seputih Many, Purbolinggo, and compatriot.
"It's likely that most virus is carried by the chicken-chicken. And there, henhouse Suranto dipagar around so it does not spread to other places," he said.
According to the Vita, the rest of the 12 chickens that died was also destroyed. "For the cattle destroyed, how we compensate," he said.
The high level of traffic in the City of chicken into the Metro main causes of the occurrence of AI virus infection. Since the team PDSR encouraged, starting September 2006 to June 2009 this course have already identified 155 cases of bird flu in the city.
"It is recorded and reported to us. No that is not added to the report. Hadimulyo Purwosari East and indeed often to be subscribed there as many traders chicken before," he said. (*)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.tribunlampung.co.id/read/artikel/5348
Metro
Sudah 20 Kasus Flu Burung di Metro
Google translation:
Already 20 Bird Flu Cases in Metro
Thursday, 2 July 2009 | 12:00 WIB
REPORT Journalists LAMPUNG Tribune, NASHRULLAH HAQIYUDIN
METRO, Tribun - Metro City does not escape from the attack penular virus H5N1 avian influenza (bird flu). Evidence, in the first semester this year, precisely in February to June, 20 cases have already happened.
Based on data from the Agriculture and Animal Husbandry Metro City, the four sub-regions have become infected in this outbreak months ago. Kelurahan is Mulyosari, Yosomulyo, Hadimulyo East, and Yosodadi.
"Case in succession because this does not terkontrolnya livestock traffic circulating in the City Metro. Because the Metro area as a transit of cattle-cattle traders akan diperjualbelikan to other places or Metro itself," said Kasubbag Administration Unit Puskeswan drh Vita Maharjati accompanying Livestock Kabid drh Enifermi, Wednesday (1 / 7).
According to Vita, all chicken is infected the virus is a type of chicken. "In this city a lot of chicken traders. If the merchandise does not chicken out, taken to the house. Well, in that house many of the dead chickens and spread to neighboring livestock," he explained.
Controlling the traffic of cattle which according to him it is still difficult to be done by a team of Participatory Disease Surveillance and Response (PDSR), which amounted to only seven for the whole of Metro City.
"In the meantime, we only give an explanation to the traders so that the chicken squirt disinfectant on a regular basis that we give to them free," he said.
Vita said, the case of the last pandemic bird flu virus occurred in the district that the chicken Yosomulyo Suranto property. "During the four days in a row, there are 12 chickens that died ayamnya. Once reported, our direct review and the results positive bird flu. So we immediately musnahkan," story.
Suranto Terjangkitnya cattle also due to the house adjacent to the chicken traders every day come from Seputih Many, Purbolinggo, and compatriot.
"It's likely that most virus is carried by the chicken-chicken. And there, henhouse Suranto dipagar around so it does not spread to other places," he said.
According to the Vita, the rest of the 12 chickens that died was also destroyed. "For the cattle destroyed, how we compensate," he said.
The high level of traffic in the City of chicken into the Metro main causes of the occurrence of AI virus infection. Since the team PDSR encouraged, starting September 2006 to June 2009 this course have already identified 155 cases of bird flu in the city.
"It is recorded and reported to us. No that is not added to the report. Hadimulyo Purwosari East and indeed often to be subscribed there as many traders chicken before," he said. (*)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.lampungpost.com/cetak/cetak.php?id=2009070406254124
Google translation:
...
Poultry Mendadak Dozens Dead
CANDIPURO - exposed to the disease is suspected bird flu or avian influenza (AI), dozens of chickens in the village Titiwangi, Candipuro, South Lampung, in a sudden death last weekend.
According to Jonah (51), the local people, for one week this
peliharaannya birds died suddenly. He suspected chicken own bird flu disease. "Morning, chicken-chicken that looks healthy, but towards the evening suddenly sudden death," he said, Friday (3-7).
Farmers also explains poultry that died suddenly had characteristics of the chest and turn black. Unfortunately, people around this news is revealed to have not provided a report to the tutor or the village the local district.
"We akui, so far we have not reported this incident to the device or the village district to handle the matter of bird flu disease," said Jonah. n USD/D-3
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.lampungpost.com/cetak/cetak.php?id=2009070406254124
Google translation:
...
Poultry Mendadak Dozens Dead
CANDIPURO - exposed to the disease is suspected bird flu or avian influenza (AI), dozens of chickens in the village Titiwangi, Candipuro, South Lampung, in a sudden death last weekend.
According to Jonah (51), the local people, for one week this
peliharaannya birds died suddenly. He suspected chicken own bird flu disease. "Morning, chicken-chicken that looks healthy, but towards the evening suddenly sudden death," he said, Friday (3-7).
Farmers also explains poultry that died suddenly had characteristics of the chest and turn black. Unfortunately, people around this news is revealed to have not provided a report to the tutor or the village the local district.
"We akui, so far we have not reported this incident to the device or the village district to handle the matter of bird flu disease," said Jonah. n USD/D-3
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://koran.kompas.com/read/xml/2009/07/15/11481491/campur.sari
Campur Sari
Rabu, 15 Juli 2009 | 11:48 WIB
460 EKOR AYAM MATI MENDADAK
Google translation:
Sari intervention
Wednesday, 15 July 2009 | 11:48 WIB
460 chickens Mendadak OFF
During January to July 2009, as many as 460 chickens in the Magelang Regency of sudden death. Chicken death cases occurred in 20 locations, and 10 of them due to the location of bird flu. Related to this, Head of Animal Health Animal Husbandry and Fisheries Haryanto Magelang District, said his side has no AI vaccine supply. "The only effort that we can do is eject disinfektan as a form of prevention of transmission," he said, Tuesday (14 / 7). In this year, both the government and central government Magelang regency is not budgeting funds for the procurement of vaccines AI. Stock disinfektan, according to Haryanto, the Animal Husbandry and Fisheries Magelang regency currently available 300 liters. This insufficient supply needs until the end of the spraying enclosure in 2009. (EGI)
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://koran.kompas.com/read/xml/2009/07/15/11481491/campur.sari
Campur Sari
Rabu, 15 Juli 2009 | 11:48 WIB
460 EKOR AYAM MATI MENDADAK
Google translation:
Sari intervention
Wednesday, 15 July 2009 | 11:48 WIB
460 chickens Mendadak OFF
During January to July 2009, as many as 460 chickens in the Magelang Regency of sudden death. Chicken death cases occurred in 20 locations, and 10 of them due to the location of bird flu. Related to this, Head of Animal Health Animal Husbandry and Fisheries Haryanto Magelang District, said his side has no AI vaccine supply. "The only effort that we can do is eject disinfektan as a form of prevention of transmission," he said, Tuesday (14 / 7). In this year, both the government and central government Magelang regency is not budgeting funds for the procurement of vaccines AI. Stock disinfektan, according to Haryanto, the Animal Husbandry and Fisheries Magelang regency currently available 300 liters. This insufficient supply needs until the end of the spraying enclosure in 2009. (EGI)
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2009071800303421
Sabtu, 18 Juli 2009
RUWA JURAI
KESEHATAN: Flu Burung Kembali Merebak
Google translation:
Saturday, July 18, 2009
RUWA JURAI
HEALTH: Bird Flu Back Merebak
PUNDUH PIDADA (Lampost): Case of bird flu return merebak follow the thousands of birds died suddenly in three villages in the District Punduh Pidada, District Pesawaran.
Sudden death in poultry since it happened two weekends ago, and equally in the three villages, namely Bandingagung, Baturaja, and Bawang. Public Health and Animal Husbandry Pesawaran declare the death of thousands of cases of the positive poultry bird flu.
To Friday (17-7), a team from the Animal Husbandry Department to continue the program spread bird flu virus is. "We still hold the socialization of anticipation to start handling a simple virus that is not infected to human," said one team member when contacted Friday (17-7).
Meanwhile, the report gathered from a number of successful people in the village found cases of sudden death of poultry, the poultry deaths continue to occur until now.
"A day average can be up to tens of tails, which are reported. This may not be reported more. That is just in the Village Baturaja course, we do not know the other village," said one resident. Locals say how confused the sudden death of thousands of these birds.
According Hifni, Bawang people, in Punduh Pidada nearly no large-scale poultry farm as the first place may lead to outbreaks of bird flu. The dead birds are generally home to the number of cattle that are not too many.
Awaludin, also Bawang Village residents, said pascamerebaknya cases of bird flu in Punduh Pidada, this time a new team from the inspection to make their area. In fact, the report findings with regard to poultry that died suddenly has happened since two weekends ago.
"We have been reported since the first cases of poultry deaths occurred about two weeks ago, but the team's new office came after thousands of chickens owned by residents of sudden death. We fear this outbreak has also been attacked residents," said Awaludin.
Up to now, there has been no official explanation from the District Animal Husbandry Pesawaran about this. The office is now grounded until they are down to the location in the District Punduh Pidada. n SWA/N-2
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2009071800303421
Sabtu, 18 Juli 2009
RUWA JURAI
KESEHATAN: Flu Burung Kembali Merebak
Google translation:
Saturday, July 18, 2009
RUWA JURAI
HEALTH: Bird Flu Back Merebak
PUNDUH PIDADA (Lampost): Case of bird flu return merebak follow the thousands of birds died suddenly in three villages in the District Punduh Pidada, District Pesawaran.
Sudden death in poultry since it happened two weekends ago, and equally in the three villages, namely Bandingagung, Baturaja, and Bawang. Public Health and Animal Husbandry Pesawaran declare the death of thousands of cases of the positive poultry bird flu.
To Friday (17-7), a team from the Animal Husbandry Department to continue the program spread bird flu virus is. "We still hold the socialization of anticipation to start handling a simple virus that is not infected to human," said one team member when contacted Friday (17-7).
Meanwhile, the report gathered from a number of successful people in the village found cases of sudden death of poultry, the poultry deaths continue to occur until now.
"A day average can be up to tens of tails, which are reported. This may not be reported more. That is just in the Village Baturaja course, we do not know the other village," said one resident. Locals say how confused the sudden death of thousands of these birds.
According Hifni, Bawang people, in Punduh Pidada nearly no large-scale poultry farm as the first place may lead to outbreaks of bird flu. The dead birds are generally home to the number of cattle that are not too many.
Awaludin, also Bawang Village residents, said pascamerebaknya cases of bird flu in Punduh Pidada, this time a new team from the inspection to make their area. In fact, the report findings with regard to poultry that died suddenly has happened since two weekends ago.
"We have been reported since the first cases of poultry deaths occurred about two weeks ago, but the team's new office came after thousands of chickens owned by residents of sudden death. We fear this outbreak has also been attacked residents," said Awaludin.
Up to now, there has been no official explanation from the District Animal Husbandry Pesawaran about this. The office is now grounded until they are down to the location in the District Punduh Pidada. n SWA/N-2
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://hotnews.pikiran-rakyat.com/index.php?mib=news.detail&id=87746
Seribu Ekor Ayam Mati Mendadak
Senin, 20 Juli 2009 , 19:51:00
Google translation:
Thousand Ekor Chicken Dead Mendadak
Monday, 20 July 2009, 19:51:00
GARUT, (PRLM) .- In the last two weekends, about 1,000 chickens that died suddenly in the RW 14 Kec. Cibatu Kab. Garut. On Monday (20 / 7), found new cases of the death of 51 chickens in the tails RW 5 Kp. 1 Salam Cibunar Village Kec. Cibatu Kab. Garut.
According to local people, Aep (45), a number of chickens died suddenly in the vicinity of settlements. "Chicken is not only the dead belong to one person, but some people. Not only held this day only, but since a few days ago, "he said.
Aep states, citizens are concerned with the sudden death of chickens, and especially bird flu virus (Avian Influenza / AI) still lurk Kab. Garut region as endemic virus. A number of dead chickens ditimbun citizens in the hole to be burned without first.
"Chicken-chicken this time I almost died in the same time, as soon as possible should have the handling. At a minimum, made poultry vaccination soon as possible, "augment him.
Moreover, a local citizen, nida (10), known to a high fever and vomiting. "We are worried sick because the child is contagious from the chicken. Hopefully can be anticipated, "he said.
According to the Village Head Cibunar Suparman, in the year ago made poultry vaccination and spraying disinfektan the poultry pens regularly. "But, less than the maximum because the current number of chickens that died suddenly very much. Moreover, people are still carelessly dispose of dead chickens, even feared the spread of disease, "he said.
Pemkab the request. Garut quick response in resolving the condition is to provide security to the citizens related environment around their health.
According to the Head Cibatu Asep Topan accompanied Kabag. Information Kab. Garut Dikdik Hendrajaya, suspected in the period often tetelo disease outbreaks or new castle desease (NCD) in poultry. "However, it is certainly diakukan akan ditketahui after blood sampling otopsi chicken or chicken carcass to determine the NCD due to virus or bird flu," augment him. (A-158/A-50) ***
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://hotnews.pikiran-rakyat.com/index.php?mib=news.detail&id=87746
Seribu Ekor Ayam Mati Mendadak
Senin, 20 Juli 2009 , 19:51:00
Google translation:
Thousand Ekor Chicken Dead Mendadak
Monday, 20 July 2009, 19:51:00
GARUT, (PRLM) .- In the last two weekends, about 1,000 chickens that died suddenly in the RW 14 Kec. Cibatu Kab. Garut. On Monday (20 / 7), found new cases of the death of 51 chickens in the tails RW 5 Kp. 1 Salam Cibunar Village Kec. Cibatu Kab. Garut.
According to local people, Aep (45), a number of chickens died suddenly in the vicinity of settlements. "Chicken is not only the dead belong to one person, but some people. Not only held this day only, but since a few days ago, "he said.
Aep states, citizens are concerned with the sudden death of chickens, and especially bird flu virus (Avian Influenza / AI) still lurk Kab. Garut region as endemic virus. A number of dead chickens ditimbun citizens in the hole to be burned without first.
"Chicken-chicken this time I almost died in the same time, as soon as possible should have the handling. At a minimum, made poultry vaccination soon as possible, "augment him.
Moreover, a local citizen, nida (10), known to a high fever and vomiting. "We are worried sick because the child is contagious from the chicken. Hopefully can be anticipated, "he said.
According to the Village Head Cibunar Suparman, in the year ago made poultry vaccination and spraying disinfektan the poultry pens regularly. "But, less than the maximum because the current number of chickens that died suddenly very much. Moreover, people are still carelessly dispose of dead chickens, even feared the spread of disease, "he said.
Pemkab the request. Garut quick response in resolving the condition is to provide security to the citizens related environment around their health.
According to the Head Cibatu Asep Topan accompanied Kabag. Information Kab. Garut Dikdik Hendrajaya, suspected in the period often tetelo disease outbreaks or new castle desease (NCD) in poultry. "However, it is certainly diakukan akan ditketahui after blood sampling otopsi chicken or chicken carcass to determine the NCD due to virus or bird flu," augment him. (A-158/A-50) ***
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.pikiran-rakyat.com/index.php?mib=news.detail&id=88090
Petugas Periksa Unggas di Cibunar
Rabu, 22 Juli 2009 , 08:18:00
Google translation:
Check in staff Poultry Cibunar
Wednesday, July 22, 2009, 08:18:00
GARUT, (PRLM) .- merebaknya anticipate outbreaks of Newcastle Desease (ND) or tetelo called on the poultry in the village Cibunar Kec. Cibatu Kab. Garut, the Animal Husbandry and Fisheries (Disnakanla) and Public Health (Dinkes) Kab. Garut the field inspection on Wednesday (22 / 7). It was made following a finding of sudden death of hundreds of chickens in the area.
Head of Section Animal Health Animal Husbandry and Fisheries (Disnakanla) Kab. Drh Garut. Dyah Savitri, said the examination is conducted to ensure the disease does not spread to tetelo poultry population remaining. And the possibility of a disease similar flu (influenza like illness) that infect people around.
The rapid test has been conducted against a number of chickens that are still there and taking blood samples from two dead chickens were found. Sample duji try bird flu virus (Avian Influenza / AI) and sent to a laboratory in Lembang Cikole Kab. Bandung West for further examination. "To ensure that the exact cause, we wait for lab results on blood samples," augment him.
"In addition, the spraying effort disinfektan in the poultry shed, extension to the cleanliness of the enclosure also held to increase their vigilance against the disease," he said. (A-158/A-147) ***
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://www.pikiran-rakyat.com/index.php?mib=news.detail&id=88090
Petugas Periksa Unggas di Cibunar
Rabu, 22 Juli 2009 , 08:18:00
Google translation:
Check in staff Poultry Cibunar
Wednesday, July 22, 2009, 08:18:00
GARUT, (PRLM) .- merebaknya anticipate outbreaks of Newcastle Desease (ND) or tetelo called on the poultry in the village Cibunar Kec. Cibatu Kab. Garut, the Animal Husbandry and Fisheries (Disnakanla) and Public Health (Dinkes) Kab. Garut the field inspection on Wednesday (22 / 7). It was made following a finding of sudden death of hundreds of chickens in the area.
Head of Section Animal Health Animal Husbandry and Fisheries (Disnakanla) Kab. Drh Garut. Dyah Savitri, said the examination is conducted to ensure the disease does not spread to tetelo poultry population remaining. And the possibility of a disease similar flu (influenza like illness) that infect people around.
The rapid test has been conducted against a number of chickens that are still there and taking blood samples from two dead chickens were found. Sample duji try bird flu virus (Avian Influenza / AI) and sent to a laboratory in Lembang Cikole Kab. Bandung West for further examination. "To ensure that the exact cause, we wait for lab results on blood samples," augment him.
"In addition, the spraying effort disinfektan in the poultry shed, extension to the cleanliness of the enclosure also held to increase their vigilance against the disease," he said. (A-158/A-147) ***
Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://newspaper.pikiran-rakyat.com/prprint.php?mib=beritadetail&id=88236
Google translation:
Results "Rapid Test" Indicate Bird Flu
OFFICERS Animal Husbandry, Fisheries, and Marine, Kab. Garut dissect dead chickens were found dead in a sudden Kp. Salam I, Cibunar Village, Kec. Cibatu, Kab. Garut, on Wednesday (22 / 7). Examination showed positive results of the AI virus H5N1 type .* RIRIN NF / "PR"
GARUT, (PR) .-
The sudden death of chickens in Kp. 1 Salam Cibunar Village, Kec. Cibatu, Kab. Garut increased. Animal Husbandry officials and Fisheries (Disnakanla) Kab. Garut even find a sample of dead chickens with the virus was suspected to be positive bird flu (Avian Influenza / AI) H5N1 type based on the rapid test on site, on Wednesday (22 / 7).
Hj. Aat (50) claim to have 8 own chickens that died suddenly. "Know, know, there are more chickens Searched dead one tails. The remaining chickens that I have to stay one, but sought to be-have not yet been met," he said, when found in the location.
Since two weeks ago, the death of chickens in the village reached 143 head. One of the dead chicken was found near the chicken pen in the condition is rigid.
Direct staff to do rapid test with an AI virus antigen test (Anigen). Tests showed positive results contain AI virus with two lines marked on the indicator.
According to field officers Disnakanla Kab. Garut, Asep Dedi, the actual bird flu virus in poultry may be the body through rapid test using the liquid on the kloaka and the mouth.
"The tests showed two indicator lines on paper, including the category of virus-positive bird flu. However, the certainty of the existence of virus in the body of the dead chickens must be on the test in a laboratory belonging to Animal Husbandry in the West Java Province Cikole Lembang, the level of certainty of a new rapid test ranges 65% only, "he said.
To ensure this, then do the surgery that dead chicken carcass. Results indicate surgery, there is bleeding in the lungs chicken, but there is no part that is damaged in the trakea (throat) chicken.
Head of Section Animal Health Animal Husbandry and Fisheries (Disnakanla) Kab. Drh Garut. Dyah Savitri said, the findings on the chicken carcass dissection results do not lead to the characteristics of birds with AI.
"The closer an autopsy on one of the cirri-tetelo (Newcastle desease / ND). Perhaps this type of other dri ND a more vicious, but accurate diagnosis is determined through the results of tests in the laboratory," he said.
Apart from birds belonging to Hj. Aat the dead, the property Jaenab chicken (52) also found dead on Wednesday (22 / 7). "In fact officials anticipate little late in the sudden death of chickens in this village. Milik I only have 42 chickens out in the last 2 weeks," said Jaenab. He confessed, at this time already own chickens died 36 tails. (A-158) ***
Re: Indonesia: H5N1 in poultry May 27+
Source: http://newspaper.pikiran-rakyat.com/prprint.php?mib=beritadetail&id=88236
Google translation:
Results "Rapid Test" Indicate Bird Flu
OFFICERS Animal Husbandry, Fisheries, and Marine, Kab. Garut dissect dead chickens were found dead in a sudden Kp. Salam I, Cibunar Village, Kec. Cibatu, Kab. Garut, on Wednesday (22 / 7). Examination showed positive results of the AI virus H5N1 type .* RIRIN NF / "PR"
GARUT, (PR) .-
The sudden death of chickens in Kp. 1 Salam Cibunar Village, Kec. Cibatu, Kab. Garut increased. Animal Husbandry officials and Fisheries (Disnakanla) Kab. Garut even find a sample of dead chickens with the virus was suspected to be positive bird flu (Avian Influenza / AI) H5N1 type based on the rapid test on site, on Wednesday (22 / 7).
Hj. Aat (50) claim to have 8 own chickens that died suddenly. "Know, know, there are more chickens Searched dead one tails. The remaining chickens that I have to stay one, but sought to be-have not yet been met," he said, when found in the location.
Since two weeks ago, the death of chickens in the village reached 143 head. One of the dead chicken was found near the chicken pen in the condition is rigid.
Direct staff to do rapid test with an AI virus antigen test (Anigen). Tests showed positive results contain AI virus with two lines marked on the indicator.
According to field officers Disnakanla Kab. Garut, Asep Dedi, the actual bird flu virus in poultry may be the body through rapid test using the liquid on the kloaka and the mouth.
"The tests showed two indicator lines on paper, including the category of virus-positive bird flu. However, the certainty of the existence of virus in the body of the dead chickens must be on the test in a laboratory belonging to Animal Husbandry in the West Java Province Cikole Lembang, the level of certainty of a new rapid test ranges 65% only, "he said.
To ensure this, then do the surgery that dead chicken carcass. Results indicate surgery, there is bleeding in the lungs chicken, but there is no part that is damaged in the trakea (throat) chicken.
Head of Section Animal Health Animal Husbandry and Fisheries (Disnakanla) Kab. Drh Garut. Dyah Savitri said, the findings on the chicken carcass dissection results do not lead to the characteristics of birds with AI.
"The closer an autopsy on one of the cirri-tetelo (Newcastle desease / ND). Perhaps this type of other dri ND a more vicious, but accurate diagnosis is determined through the results of tests in the laboratory," he said.
Apart from birds belonging to Hj. Aat the dead, the property Jaenab chicken (52) also found dead on Wednesday (22 / 7). "In fact officials anticipate little late in the sudden death of chickens in this village. Milik I only have 42 chickens out in the last 2 weeks," said Jaenab. He confessed, at this time already own chickens died 36 tails. (A-158) ***
- Status