INDONESIA - East Java - Tulungagung

[Gert van der Hoek]

Three children ill ( a brother and sister, 1 neighbour), not clear if its BF

On Tuesday, November 07 2006

Pre-schoolers It Was Supposed Burung Flu

TULUNGAGUNG- bird flu casualties continued to fall.

This time was experienced by Siti Mukolifah, 3.5 years, the citizen of the Sambirejo Village, the Sambirobyong Village, the Subdistrict sumbergempol.

Yesterday the night, the daughter of the two couples Taroni and Maryuti was run off with to RSUD Dr Iskak Tulungagung because of being suspected of being attacked by the virus avian influenza (AI).

Casualties were brought to the hospital around struck 18.00 WIB by his mother and a nurse from the auxiliary Community Health Centre Sambirobyong.When arriving in RSUD, the temperature of his body was very high.Achieved 39 levels celcius.

Apart from suffering the high fever, casualties also experienced coughs and had a cold.From results of the laboratory inspection in the hospital, was not found by signs that headed to bird flu.

Nevertheless, casualties continue to in treated in isolation space.
His article had the story of direct contact with the chicken died because of bird flu."From the laboratory inspection, while being not yet found by the existence of the lungs of the inflammation as the bird flu sufferer."

Earlier has been taken the sample of blood and his nose liquid and was sent to the Surabaya Laboratory Hall to ascertain this assumption, said RSUD public relations Dr Iskak Tulungagung Triwidyo Agus Basuki.

Although results of the negative laboratory, further Oki-like this Triwidyo Agus Basuki was often greeted- RSUD continue to did anticipatory.

This morning, his side will check again the condition for casualties.
If results headed to bird flu then Siti Mukolifah will be reconciled to RSU Dr Sutomo, Surabaya.

In the meantime, the community health centre nurse that his name did not want to be mentioned said, casualties were reconciled to the hospital because his condition was very worrying.

He admitted, casualties suffered the high fever, the cough, and pilek like the indication of the person who was ill AI. "In Fact he has begun to be feverish last November 3."

But at that time the temperature of his body was not yet so high, still 36 celcius the level.He has been given by us bird flu medicine, Tamiflu.However earlier today (yesterday, red) hot his body was increasingly high, said the nurse.

He explained, in casualties's environment indeed many chickens that died.
A week before casualties be sick, around one hundred chickens belonging to the citizen around died suddenly.

Including the chicken 15 tails belonging to parents of casualties also were finished in a period less than a week.
And after being tested the lab by the official of livestock breeding of the service, was found by the positive chicken bird flu.

"We expected bird flu because in had the chicken that died positive bird flu," obviously him. Apart from casualties, there were two other citizens who it was supposed were affected by bird flu.

That is, Edi Awaludin, 21, casualties's older brother that remained a house and Sri Wigati, 3.5, casualties's neighbour.They yesterday suffered the high fever and had a cold."The two of them have been given by us Tamiflu medicine."It seems that rather improved.
Therefore was not reconciled by us to the hospital, he added.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=142973&c=115

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

Improved Three People That It Was Supposed was infected by Burung

TULUNGAGUNG

Four villagers Sambirobyong, the Sumbergempol Subdistrict, were stated suspect (it was supposed) bird flu.

Yesterday three from four suspect bird flu was taken the sample of blood and the bribe (the liquid on the nose and the throat) by the official RSUD Dr Iskak.

The sample of blood and the bribe from third suspect the bird flu was at once sent to the Big Hall the Health Laboratory (BBLK) Surabaya.

That to confirm whether they were really attacked by the deadly virus berkode H5N1 that or not.

Four people that the AI suspect consisted; Siti Mukolifah, 3.5 years (currently still was treated in RSUD isolation space Dr Iskak Tulungagung).
The older brother Siti Mukolifah was named Edi Awaludin.

The age young man 21 same years were stated suspect because of could be feverish in the last two days.However he was not taken the sample of his blood after his condition has improved.

Two other was Sri Wigati, 3.5 years and his father, Karni, 39 years.
Apart from being neighbours, both of them also still the Siti Mukolifah family.
Both of them were taken the sample of blood and the nose liquid and the throat in his house.

"Yesterday my body was hot."But now no longer after overnight I drank the herbal tonic, said Karni, the Sri Wigati uterus father.

Karni explained his youngest child, Sri Wigati in the last three days experienced the high fever.And up to yesterday, his body was also still hot.
"Now my child's body is still hot."

But has been rather tolerable compared to yesterday.My child was hot almost berbarengan with my nephew, Siti Mukolifah, obviously the husband from Katemi this.

In the meantime, Kasubdin the Prevention and the Control of the Tulungagung Bahrudin Illness of the Health Service said, the sample of blood and the bribe this has been sent to Surabaya the afternoon yesterday.

According to him, the assurance whether they were positive AI or depended results of the lab of Surabaya.

"Already, this afternoon was sent to BBLK Surabaya," said Bahrudin.
However he still could not confirm when results of this lab could be known.Normal him, results of the lab inspection were just received one week after the sample of blood was sent. But if being regarded as urgent could be speeded up, two days have had results.

"If seeing his sign, still has doubts, usually results rather long," he said.
His side made a plea to the Sambirobyong community and surrounding area in order to increase vigilance towards the threat AI. the Community was asked immediately to take medicine to the community health centre if there are those that was sick the high fever, pilek (cold) or coughs.

"If immediately was known would his handling more was easy," obviously him.
Now, the Siti Mukolifah condition, pre-schoolers that was supposed bird flu yesterday showed signs improved.

The temperature of the son's body of the couple's youngest child Taroni and Maryuti, descended.
When entering the hospital yesterday the night, the temperature of his body fermented 39 levels celcius, but yesterday descended to 37 levels celcius.
"If the temperature of his body be not bad."

But he still pilek (cold), the cough and somewhat crowded, said Tri Widyo Agus Basuki public relations RSUD Dr Iskak Tulungagung yesterday.

Oki -was like this he was often greeted- added, casualties were not reconciled to Surabaya because of not having the disturbance to his lungs.

From results x-rayed or the photograph of his chest, casualties's lungs were still being good or were not having signs that headed to bird flu.

"This morning has been checked repeated, good results."
Meaning that not having the disturbance on his lungs.

But he continued to be isolated because of having the story contact with the chicken died suddenly.

Everything was found there is one that is positive AI, he added.
(yog)

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=143051&c=115

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

toggletext-ed from Indonesian:

Needed the Transparency of the Matter of Bird Flu
Nov 8, 2006

Responded to the incident we must certainly be on the alert. The incident in Tulungagung showed that bird flu has obviously been present at East Java. East Java in fact for a long time has not been free AI but the government of the province (the Provincial Government) had not announced him the Virus Avian influenza (AI) haunted the citizen Tulungagung.

A child was it was suspected infected by the bird flu virus. Siti Mukholifah, 3, villagers Sambirobyong, the Sumbergempol Subdistrict, must be run off with to RSUD Dr Iskak, on Monday (6/11). The daughter of the couple Taroni, 51, and NY Maryuti, 38, this experienced the sign was similar suspect bird flu, that is the temperature of the high body, the cough, had a runny nose, and experienced breathless.

This assumption was reinforced by results of Tulungagung investigation of the side of the Livestock Breeding Service that found the existence of the poultry of dying suddenly in the environment around casualties's residence. After being checked, this poultry evidently positive was infected by the virus AI.

Public relations of RSUD Dr Iskak Tri Widyo Agus Basuki said his side treated casualties in isolation space. "This still suspect. However, the existence of the poultry that was infected by AI menjukkan that this patient involved a high risk tertular," he said. Siti Mukholifah entered RSUD around struck 19.00 WIB. When arriving, the temperature of the body that continued was in his mother's sling achieved 39 Celcius levels.

Beforehand, Abram, 11, villagers Kaligentong, the Pucanglaban Subdistrict, Tulungagung, that died on September 19 2006 also it was confirmed positive contracted the virus H5NI or bird flu. At that time, has had nine citizens who could be stated as suspect bird flu. Following Abram, his brother, Eni Wulandari was also stated positive was infected by bird flu. However Eni succeeded in being cured in RSUD Dr Soetomo Surabaya.

Responded to the incident we must certainly be on the alert. The incident in Tulungagung showed that bird flu has obviously been present at East Java. East Java in fact for a long time has not been free AI but the government of the province (the Provincial Government) had not announced him. Moreover the report from the bird flu researcher from Unair that stated results of the AI research all along (close to Kedurus) and a birds market has in Surabaya had the bird flu virus was not heeded, let alone being announced.

Because of that the community should not panic, because East Java actually was the endemic area of spread bird flu to all the pocket of livestock breeding in East Java, not only in Surabaya.

The awareness would the endemic AI existence in East Java preferably was seen by the community as the appropriateness and was responded to in a careful manner in mengonsumsi the livestock animal with the process of cooking chicken until ripe.

The government personally if quite serious certainly must be transparent in announcing the existence of the AI virus in several places in East Java by being accompanied the solution for the community in responding to him. If immediately did not announce which-which the East Java territory available his AI virus and if not transparent in announcing AI then be available-not him the government will for the community be just the same.

In Kedurus some time before also spread the case of the virus emergence H5NI that afterwards was responded to rather excessive by the East Java Provincial Government. At that time the government of the visible province panicked, although being sebagaian the expert that focussed on the problem with the askew tone. According to the experts, the attitude like that was abundant and as though the Provincial Government only want to featured that East Java has properly received help of the government to overcome bird flu. With, other words, the case of deliberate bird flu was shown for the interests of the project not to rescue the community. Nah, we hoped certainly not this attitude that was chosen the East Java Provincial Government responded to bird flu in Tulungagung.

http://www.surya.co.id/naskah.php?id=19308&rid=2

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

More details ..........

The Family's four members in Tulungagung Suspect AI

TULUNGAGUNG -- MIOL: the virus Threat H5NI or bird flu (avian influenza-AI) in Tulungagung, East Java, increasingly alarmed.

Four citizens at the same time that lived in the Sambirobyong Village, the Sumbergempol Subdistrict, the Tulungagung Regency, was indicated suspect bird flu.

On Wednesday early afternoon, the sample of the liquid tubuh and their throat was at once taken and sent to the Big Hall the Health Laboratory (BBLK) Surabaya.

Four patients suspect AI that still one close and neighbouring family namely the older brother was siblings Siti Mukholifah, 3,5, and Edy Awaluddin, 20, as well as a father and his child of Karni, 38 and Sri Wigati,4.

Up to now just Siti Mukholifah that at once received the maintenance in space of the virus isolation AI the Hospital Dr Iskak Tulungagung.

According to Kasubdin the Prevention and the Control of the Illness of the Tulungagung Regency, Bahruddin, of the Health Service of four citizens who were indicated suspect the bird flu was known after Siti Mukholifah received the sign of bird flu and was run off with to RS Dr Iskak, on Tuesday morning (7/11).

"His body was hot the temperature reached, 39, had taken part in by the cough and breathless."

And casualties had the story did contact with the poultry around his house that died suddenly, said Bahruddin.

A day after Siti in time almost simultaneously three other people namely the full sibling, the uncle as well as his cousin, of Siti, at once experienced the similar sign.

From results of the inspection that was carried out by the Tulungagung Service of Regency Livestock Breeding in a last week was received by the assurance of dozens of chickens died suddenly around casualties's house in the Sambirobyong Village positive was affected by bird flu.

According to Bahruddin, his side was still being waiting for results of the research of BBLK Surabaya to a week in the future.

He explained three patients suspect the bird flu was Edy Awaluddin, Karni and Sri Wigati, that at this time received the tight supervision from the official from the Sumbergempol Community Health Centre and the local health service.

When his condition worried, said Bahrudin, his side immediately brought the three of them to the hospital.

Hospital public relations Dr Iskak, the Echo Tri Basuki, to the reporter, on Wednesday (8/11), said at this time the Siti Mukholifah condition continued to receive the tight supervision from the team of the doctor because the temperature of his body was not yet normal, that is still revolving 38 to 39 levels celcius.

As far as this is concerned the hospital side not yet will reconcile Siti to the Hospital Dr Soetomo in Surabaya because it was considered was not yet needed.
The "condition for casualties's lungs still in the normal threshold," said Tri the Echo.


http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=115928

 

[Sharpe]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

Could someone give a summary of the cases occurring in this cluster?

 

[Laidback Al]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

Four individuals

2 siblings:
Edi Awaludin 21 M
Siti Mukolifah 3 F

father and child:
Karni 38 M
Sri Wigati 3 M(?)

Father and child reported as neighbors but

A day after Siti in time almost simultaneously three other people namely the full sibling, the uncle as well as his cousin, of Siti, at once experienced the similar sign.

Karni and Sri Wigati could be uncle and cousin of sick siblings, respectively.

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

toggletext-ed from Indonesian:

The condition Suspect Bird Flu in Tulungagung improved
Nov 9, 2006

Penulis: Eddy S

TULUNGAGUNG -- MIOL: The condition suspect Siti Mukholifah bird flu, 3,5 that was treated in space of the patient's isolation avian influenza (AI) the Public Hospital Dr Iskak Tulungagung since the last two days, on Thursday (9/11) was seen began to improve.

RS public relations Dr Iskak Tulungagung, Tri Eko Basuki said the temperature of villagers's body [from village] Sambirobyong, the Sumbergempol Subdistrict, has approached normal namely 37 levels celcius. So also the cough and breathless him seldom subsided.

"First time was handled by us till yesterday his temperature was stagnant namely 39 levels celcius. We must also handle this patient by extra hard and be careful," said Tri Eko while saying in a forthcoming Siti week still must continue to get the maintenance in isolation space.

The similar matter also happened to three suspect other bird flu that was the close Siti family namely Edy Awaludin (the full sibling), Sri Wigati, 4 (the cousin) and Sukarni, 38 (the uncle).

Kasubdin the Prevention and the Control of the Illness of the Tulungagung Bahruddin Regency of the Health Service said from observation of the official of the health in the residence three suspect in the Sambirobyong Village since yesterday afternoon found the temperature of the body the three of them also began to be normal.

Because of this, explained Bahruddin his side has still not yet brought three AI suspects to the hospital. "But we will monitor continued, while being waiting for results of the sending of the sample of the nose liquid and their throat of the Big Hall the Health Laboratory (BBLK) Surabaya," said Bahruddin.

Since being maintained as the alert area 1 bird flu in the last three months up to now already 15 citizens Tulungagung that could be stated suspect bird flu. Eight among them the negative, three positive.

Two from three that positive died whereas that other was stated recovered after getting the intensive maintenance in isolation space of RS Dr Soetomo Surabaya. Now four suspect AI finally still was waiting produced by BBLK Surabaya.

http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=116017

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

toggletext-ed from Indonesian:

The Siti Membaik condition
Nov 10, 2006

TULUNGAGUNG - The condition for pre-schoolers who it was suspected were infected by the virus Avian influenza (AI), Siti Mukolifah, showed signs improved. However the daughter (& youngest child) of the couple's Taroni and Maryuti was still being treated intensive in RSUD isolation space Dr Iskak Tulungagung while being waiting for results of the sample inspection of blood of Surabaya.

Although the development of the Siti Mukolifah health make happy, but was not yet it was known certain whether the age child 3.5 years were infected by AI or not.

Results of the test of casualties's blood of the sample lab in the Big Hall Laboratoriun the Health (BBLK) East Java in Surabaya just could be known around a week again.

"Up until today (yesterday, Ed.) we did not yet accept results of the Siti lab. The possibility of results not until was waiting a week again. Because we asked his [her] lab test to be speeded up. If not having the hindrance possibly tomorrow (Ed.) results have been known," said Bahrudin Budi Santoso, kasubdin the Prevention and the Eradication of the Tulungagung Illness of the Health Service.

The cheerful man this explained, every day the Siti condition continued to be monitored. Results of the team's medical RSUD inspection for three days showed that his [her] condition continued to improve. The temperature of his [her] body has descended, breathless and his cough also rather has abated. Remained pilek that up until now still annoying. Nevertheless, his side still could not guarantee the negative patient AI.

"That could confirm free AI was results of the lab of BBLK. If from results of the diagnosis precisely headed to the other illness. But we did not want reckless before having the assurance produced by the lab," said Bahrudin.

Just was learnt, Siti Mukolifah was reconciled to RSUD Dr Iskak Tulungagung last Monday night. Apart from because his [her] sign that was suffered by casualties similar to the bird flu sufferer, in casualties's environment also was received by many chickens that died suddenly. From results of investigation of livestock breeding of the official of the service was found by the existence of the chicken that died because positive was infected by AI.

Bahrudin explained, casualties will be treated in isolation space until had results of the lab. And just will be moved in the room of the public if having the free assurance AI. Was the reverse, if evidently positive results, then casualties were immediately sent to RSU Dr Sutomo Surabaya. "Yes his procedure that's right. If having the positive patient in East Java, his reconciliation RSU Dr Sutomo," obviously him.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=143201&c=115

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - East Java - Tulungagung

toggletext-ed from Indonesian:

The Siti Membaik condition
Nov 15, 2006

TULUNGAGUNG - The condition for pre-schoolers who it was suspected were infected by the virus Avian influenza (AI), Siti Mukolifah, showed signs improved. However the daughter of the couple's youngest child Taroni and Maryuti was still being treated intensive in RSUD isolation space Dr Iskak Tulungagung while being waiting for results of the sample inspection of blood of Surabaya.

Although the development of the Siti Mukolifah health make happy, but was not yet it was known certain whether the age child 3.5 years were infected by AI or not.

Results of the test of casualties's blood of the sample lab in the Big Hall Laboratoriun the Health (BBLK) East Java in Surabaya just could be known around a week again.

"Up until today (yesterday, Ed.) we did not yet accept [receive] results of the Siti lab. The possibility of results not until was waiting a week again. Because we asked his lab test to be speeded up. If not having the hindrance possibly tomorrow (Ed.) results have been known," said Bahrudin Budi Santoso, kasubdin the Prevention and the Eradication of the Tulungagung Illness of the Health Service.

The cheerful man this explained, every day the Siti condition continued to be monitored. Results of the team's medical RSUD inspection for three days showed that his condition continued to improve. The temperature of his body has descended, breathless and his cough also rather has abated. Remained pilek that up until now still annoying. Nevertheless, his side still could not guarantee the negative patient AI.

"That could confirm free AI was results of the lab of BBLK. If from results of the diagnosis precisely headed to the other illness. But we did not want reckless before having the assurance produced by the lab," said Bahrudin.

Just was learnt, Siti Mukolifah was reconciled to RSUD Dr Iskak Tulungagung last Monday night. Apart from because his sign that was suffered by casualties similar to the bird flu sufferer, in casualties's environment also was received by many chickens that died suddenly. From results of investigation of livestock breeding of the official of the service was found by the existence of the chicken that died because positive was infected by AI.

Bahrudin explained, casualties will be treated in isolation space until had results of the lab. And just will be moved in the room of the public if having the free assurance AI. On the other hand, if evidently positive results, then casualties were immediately sent to RSU Dr Sutomo Surabaya. "Yes his procedure that's right. If having the positive patient in East Java, his reconciliation RSU Dr Sutomo," obviously him.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=143694&c=115