Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java-- negative for bird flu

[Shiloh]

Source: http://daerah.sindonews.com/read/2012/10/30/21/684024/puluhan-ayam-di-cibiuk-mati-mendadak

Puluhan ayam di Cibiuk mati mendadak
Fani Ferdiansyah - Koran Sindo
Selasa, 30 Oktober 2012 − 18:12 WIB

Google translation:

Dozens of chickens died suddenly in Cibiuk
Fani Ferdiansyah - Sindo newspaper
Tuesday, October 30, 2012 - 18:12 pm

Sindonews.com - In two weeks, dozens of chickens in Kampung Peundeuy, Cibiuk Kidul village, District Cibiuk, Garut died suddenly. Residents worry their pet dozens of birds died from avian flu.

A resident of Kampung Peundeuy RT 02 RW 011, Ustadz Afud, claiming, for two weeks as many as 30 of his chickens died. Currently, only fowl Afud remaining two tails only.

"Two of my chickens is also like a wilted condition. The characteristics are the same as before the other 30 chickens were already dead, "he said when met at his home in Garut, Tuesday (30/10/2012).

According Afud, he had a high fever after burying the carcasses of chickens in his yard. "In the evening, I suddenly felt dizzy and feverish," he continued.

Residents of Kampung other Peundeuy, Enis (42) said as many as 26 of his chickens also died in the past two weeks. In line with Afud, Enis that he was concerned the death of dozens of chickens is caused by the H5N1 virus, the virus that causes bird flu.

"It is estimated significantly the number of chickens that died. Not just chicken, some kind of wild duck tail ungas also disrupted. And this is not just happening in our village, but also in the neighboring villages, namely Kampung Pasir Citronella, "he said.

Separately, Head Cibiuk Mekarwati said it can not confirm the case of chickens died suddenly in Kampung Peundeuy categorized as bird flu. Based on the examination of the health care team, the death of the chickens was likely caused by weather changes from dry to rainy season.

"The number itself is not certain how many because there is nothing to report to the district. We ourselves are still collecting data to the public. From the information we know, this is only the case in the villages Peundeuy. There were no reports of other villages, "he said.


(Ysw)

 

[Laidback Al]

Re: Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java

Re: Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java

hat-tip to dbg for translation and bolding of these two articles. . .

Garut Residents Worry Bird Flu Attack
Tuesday, October 30, 2012, 22:43 pm

REPUBLIKA.CO.ID, GARUT - Residents in Garut, West Java, was hit by concerns following the death of dozens of local chickens suddenly.

Residents of Peundeuy Hamlet, Cibiuk Kidul Village, Cibiuk Subdistrict worried in the wake of the death of the bird flu virus (H5N1).

"There are dozens of dead chickens owned by residents since two weeks, residents do not know what the cause may be due bird flu virus," said one of the owners of the dead chickens in Garut Afud Syamsudin Tuesday.

Afud one resident who previously had 30 chickens, until Monday (29/10) leaving only two chicks with conditions looked limp like other chickens before death.

"From the chicken characteristics comb blackened before death, for fear of bird flu, residents bury it," said Afud.

Other residents, Mrs. Enis, said before the chicken pet in a healthy condition. She previously had 26 chickens have died every day, until now everything is dead with no known cause.

"Chickens that died not mine alone, residents have also experienced the same, now just expect the government to act, what is the cause of chickens in the village could die here," said Enis.

http://www.republika.co.id/berita/n...pqd3-warga-garut-khawatir-serangan-flu-burung

----------------------

Disnakanla Garut Telisik 56 Native Chicken Sudden Death
October 30, 2012

Head of Animal Health and Veterinary Health at Disnakanla Garut Regency, Ir RM. Faith Budiman said more continued the probe for related information about 56 chickens "not a race" (native) died suddenly.

Taking place in Peundeuy, Cibiuk Subdistrict, he said in his office to the Garut News on Tuesday.

He said, based on the search UPTD Livestock Cibiuk, which fell down to the local level, there are only a few tails and two chickens dead.

And that's due to "nguyung" (weak), because the weather changes over the years.

However, the lower officer ranks remained on the field, make sure information about 56 tails chicken deaths over a span of two weeks, he said.

If that information is true of mass death, then immediately take the examination in the laboratory, even if you need to lose special teams in an integrated manner.

To ascertain whether or not the contracted return of bird flu cases, so further efforts to address any immediate ensured maximum.

Therefore, to all levels of community, especially among farmers should be to remain calm, despite the vigilance possibility of bird flu, it could happen, he added.

http://garutnews.com/?p=20383

<object style="position:absolute;z-index:1000" type="application/x-dgnria" id="plugin0" height="0" width="0">

</object>

 

[Shiloh]

Re: Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java

Re: Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java

Source: http://daerah.sindonews.com/read/2012/10/31/21/684347/ratusan-unggas-di-cibiuk-diperiksa

Ratusan unggas di Cibiuk diperiksa
Fani Ferdiansyah - Koran Sindo
Rabu, 31 Oktober 2012 − 18:07 WIB

Google translation:

Hundreds of poultry in Cibiuk examined
Fani Ferdiansyah - Sindo newspaper
Wednesday, October 31, 2012 - 18:07 pm

Sindonews.com - Department of Animal Husbandry, Fisheries and Maritime Affairs (Disnakanla) Garut directly perform pemriksaan of hundreds of birds in the village of Cibiuk Kidul, District Cibiuk, Garut. The result of the temporary, death is not due to virus H5N1 avian bird flu.

Previously, Disnakanla Garut received dozens of reports of death related to poultry in the village suddenly.

Head of Animal Health and Veterinary (Veterinary Public Health) Disnakanla Garut Faith Budiman said, of the results of the investigation it found no indication of birds affected by bird flu virus.

Examination alone, says Iman, performed in a number of different villages, namely Kampung Peundeuy, Cikanyere, and Pasirsereh.

"We're not sure as there should be checks in the laboratory. However, while this is a disease that attacks the birds here are caused by changes in the weather, "said Iman, in Garut, Wednesday (31/10/2012).

Faith urged to immediately coordinate when sudden death cases in poultry. According to him, early prevention efforts to minimize the threat of bird flu virus.

"Our residents are also asked to always keep," he said.

Earlier, residents of Kampung Peundeuy, Cibiukkidul Village, District Cibiuk, Garut, lest theirs dozens poultry that died suddenly in the next two weeks due to the bird flu virus.

Some time ago, District Cibiuk an endemic area of bird flu in Garut, besides sub Banyuresmi.

(ysw)

 

[Shiloh]

Re: Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java

Re: Indonesia: Chicken deaths reported in Cibiuk, Garut Regency, West Java

Source: http://garutkab.go.id/pub/news/detail/8517-puluhan-unggas-mati-mendadak/

Rabu, 31 Oktober 2012 English | Sunda
Puluhan Unggas Mati Mendadak

Google transation:

Wednesday, October 31, 2012 English | Sunda
Dozens of Dead Birds Suddenly

Ten days dozens of birds in Kp. Peundeuy, Cibiuk Kidul village, district. Cibiuk, Kab. Garut sudden death. It makes people anxious for fear of death is caused by avian bird flu outbreak.

Afud Syafrudin (72), a resident when met reporters, Tuesday (30/10) said at least 30 of his chickens consisting of adult chickens, chicks, and newly hatched chickens, died suddenly. He did not know the exact cause. What is clear, before the chickens looked limp.

Further-old man said that evening, she initially thought the death of chickens due together with entog, livestock others. Apparently once separated, the chickens still dead. Finally, he had to bury the dead cattle in a hole dug near the cage.

"This happened during the 10 days. I was so afraid of death was due to an outbreak of bird flu, "he said.

A similar incident happened to the chicken belonging to Mrs. Enis (42). A total of 25 head chicken which consists of 8 adult chickens and the rest small and newly hatched chickens, a few days off for no reason. His death was not in unison, but every day.

"While this does not affect the death of chickens to humans. Nevertheless, we still worry that the death was caused by the bird flu virus. We are also worried about the events two years ago in which chickens owned by residents compatriot died suddenly. Therefore, we request the parties concerned to immediately intervene, "he said.

The event justified Head Cibiuk, Mekarwati. A few days ago he had received reports of dozens of deaths related to chickens in Kp. Peundeuy, Cibiuk Village South. Based on the interim, the death of dozens of birds are expected due to weather changes from dry to rainy season.

"While we have not been able to indicate exceptional events or due to an outbreak of bird flu. Because based on the examination results whilst not heading there, "he said.

In the meantime, Head of Animal Health and Veterinary Public Health Department of Animal Husbandry, Fisheries and Maritime Affairs (Disnakanla) District. Arrowroot, Faith Budiman said that so far his team still conduct an examination of dozens of dead birds in the village.

"As of yesterday afternoon the team we have not found a positive poultry bird flu. But dozens of chickens died allegedly due to illness arising during change of weather, "said Faith. (B.121) **