INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2 to Nov 8, 2006

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Agus (AR)in Bandung : health improved

This is the duckbreeder

On Thursday, October 19 2006

RSHS Bandung was Still being Thorough Damage Suspect AI of the Patient's Kidney


Bandung -- MIOL: Tim the control doctor of Handsome Sadikin Hospital bird flu (RSHS) Bandung still treated intensive Agus Rohana, 35, the patient suspect bird flu or avian influenza (AI), including researching the damaging virus his kidney.

The chairman of the team of the control doctor of the bird flu virus of RSHS Bandung Hadi Jusup, on Thursday, said his side did still not know the kind the damaging virus Agus's kidney, that since Monday (16/10), was treated in Framboyan RSHS isolation space.

The "team of the doctor was still researching the patient Agus."
However was not yet known by the kind the damaging virus Agus's kidney, said Hadi.However, Hadi said that the condition for Agus's health gradually improved.

Moreover, the temperature of his body that originally unstable currently has begun to be normal, that is between 36 up to 37 Celcius levels.
The "condition for Agus's health was considered to be good."

However, stayed still necessary the special maintenance because of experiencing the disturbance to his kidney, he said.

Nevertheless, continued Hadi, his side continued to carry out the supervision specially teradap Agus, because of the bird flu virus always attacked the human body organ suddenly.

"So still still was waiting for results of the test (the sample of blood) in the Department's laboratory of the Health in Jakarta," he stated.
http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=114608

 

[Commonground]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

I can't find the thread for East Java. These are already on my list, but the ages were found in this article dated October 20th. Thank you Theresa42 for the link.

On October 20 2006, 12:02:03, the Report Eddy Prasetyo

Worried by Flu Burung
two children SURATMAN was supervised by Dinkes Surabaya
Ssnet| two children SURATMAN the citizen Street.
Bendul merisi Big South 93 C that complain about was sick coughs currently in the supervision of Dinkes Surabaya.
They were worried terjangkit bird flu after 1 from 2 chickens that died belonging to SURAMAN positive was affected by bird flu.
Two children SURATMAN that continued to be supervised of Dinkes Surabaya were their respective SEPTIAN Tri WIDODO (14) and MARDIANTI (8).
Both of them could be examined by the doctor in the Sidosermo Community Health Centre and were taken sample his blood yesterday.
Dr. INA ANIATI Kasubdin P2P the Health Service the Surabaya Municipal Government to suarasurabaya.net said both of them were not yet stated as suspect bird flu.
Sample blood that was taken from the two children SURATMAN could be just known by results this afternoon.
?Sampai now, two children still was in his house.
The leucocytes test to sample his blood to know the status suspect they berdua,? accused INA.
In the meantime SUHARTATI (44) the mother of the two children was not convinced his children terjangkit bird flu.
?Biasa then.
SEPTIAN and MARDIANTI played like usually now.
Indeed, they could coughs but that because his weather is now hot and many debu,? SUHARTATI words.

http://www.suarasurabaya.net/v05/kelanakota/?id=01d1fed961cd1c3657dd9aa79da0dd1f200635026

 

[Theresa42]

BF confirmed in poultry in Bandung city / owner sick but not hospitalized

BF confirmed in poultry in Bandung city / owner sick but not hospitalized

toggletext-ed from Indonesian:

The poultry in Rancasari Positive Flu Burung
Oct 31, 2006

Bandung, (PR). -

The Case of bird flu to the poultry again was found in the Bandung City. This time, the positive poultry bird flu was found in RT 05 RW 08 Kel. Cipamokolan, Kec. Rancasari [one of the 26 subdistricts of Bandung city].

The discovery of bird flu was to the kept poultry preceeded with the report on the citizen to the agricultural Service (Distan) the Bandung City. The report mentioned, on Monday early afternoon (30/10) 20 chickens belonging to Ruhendy, the citizen Cipamokolan, died suddenly.

According to Kadistan the Bandung City, Ir. Yogi Breakingprep Supardjo, M.Si. That was contacted via telephoned, after accepting this report his side immediately dropped the team of the control of bird flu to the location off. After being checked, positive results.

After being known positive, Distan the Bandung City through Tim [team] the Control of Bird Flu (TPFB) did depopulation against poultries in this area. However, the extermination was only carried out in the environment one RT.

The number of poultries that has didepopulasi till yesterday totalling 80 tails. Apart from depopulation, TPFB also carried out the revaccination and bio-security with sprayed disinfektan.

Basically, according to Kabag TU Distan the Bandung City that also the Co-ordinator TPFB the Bandung City, Arif Prasetyadi, this area was done by the revaccination and bio-security to Monday last week.

Arif also said, the owner of the chicken that died suddenly this, Rohendy, showed the sign was sick. He has memeriksakan himself to the Rancasari Community Health Centre. According to head information of the community health centre, Rohendy was reconciled during immediately memeriksakan himself to the Handsome Sadikin Hospital (RSHS).

However, till yesterday afternoon, Rohendy has not still filled this reconciliation. ?Kata him, Rohendy was not yet ready memeriksakan himself to RSHS,? said Arif.

http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/2006/102006/31/0208.htm

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Two patients Suspect Bird Flu entered RSHS Bandung

Bandung -- MIOL: two patients suspect bird flu, the Spirit (= Roh) , 62, and Int, 3, entered the Handsome Sadikin Hospital (RSHS) Bandung and both of them were treated in space of the Poinciana Tree isolation after getting reconciliation from puskemas and the hospital that treated the two patients.

The patient the Spirit, the citizen Rancaloa RT 05/08 the District Cipamokolan the Rancasari Subdistrict, Bandung entered RSHS Bandung on Monday night (30/10) around struck 20.00 WIB.

Now the patient Int, the citizen Sindang Panon the Bandung Subdistrict of the Regency Row entered RSHS Bandung on Tuesday morning around struck 08.00 WIB.

According to the Chairman Tim the Control of Bird Flu in RSHS Bandung, Dr Hadi Yusuf, in Bandung, on Tuesday, said, the patient the Spirit was the consignment from the Cipamokolan Community Health Centre because of having the story of contact with the poultry that died suddenly totalling 13 tails and this poultry after being done by the inspection by Distan the Bandung City evidently positive bird flu.

He said, was based on the speech on his family, the patient the Spirit already three until four days experienced the temperature of the hot body and had the sign of the cough, but was not breathless.

Because the patient the Spirit had the sign like bird flu, then the patient was treated as suspect.The patient the Spirit was not helped the implement pernasafan like the ventilator because did not experience breathless.

Now the patient Int reconciliation from RSUD Soreang that since znumanyz days ago experienced the temperature of the body that was high enough and experienced breathless.

Despite this, the patient continued to be treated in space of the Poinciana Tree isolation and was helped the respirator.
"To ascertain the illness of the two patients, we to this Tuesday sent the sample of blood, apus the throat and the nose to Balitbangkes in Jakarta", he said.

In the meantime, Vice Chairman Tim Penanggulangan Breakingprep Flu Burung, Dr Djatnika Setiabudi, proposed, the patient Int has clinically been fulfilled as suspect bird flu because of contact with the clear poultry, namely 11 tails of his property poultry died suddenly and had the sign of bird flu, like the hot body, fast breathing, and was pilek as well as breathless.

In the place was separated, the Managing Director RSHS Bandung, Dr Cissy Sudjana the officer, said, at this time was treated intensively in space of the Poinciana Tree isolation.

According to him, with the existence of two patients suspect that just, then the total patient suspect bird flu that entered RSHS Bandung totalling 66 people, eight people among them positive bird flu, namely six people died and two other people were still living.(Ant/OL-02)

http://www.mediaindo.co.id/

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Seems new Bandung Cluster


The older brother followed the Brother So Suspect Bird Flu in RSHS

Bandung - casualties suspect bird flu in RS Handsome Sadikin (RSHS) Bandung, again improved.
(means augmented in number, ed)

After beforehand, Intan (3), this morning was treated in space of the Poinciana Tree isolation.Tonight the older brother, Edi (14) also was treated in the same place.

Was based on information the staff of space of the Poinciana Tree isolation RSHS Block Rasmita, Edi's condition when being brought to RSHS relative luckier.

Was not as serious as the condition for his brother."His temperature was good, his breath was not too crowded."His blood pressure was in the normal limit, he said when being contacted detikcom, on Tuesday (31/10/2006).

However although his condition was good, Edi including the patient suspect bird flu with the high risk.

Edi it was known carried out direct contact with the poultry when burying his chicken that died.Tonight according to Block, the sample of blood the settling adolescent in the Sindang Panon Village, the Row, Bandung, that will be taken to undergo the further inspection.

The sample of previous blood was sent to Balitbangkes Jakarta to know whether Edi positive bird flu or not.

The case suspect bird flu in Sindang Panon was that first that happened in this area.

The concern of the case emergence cluster bird flu emerged after the older brother was siblings Intan and Edi were treated because of experiencing signs that were similar to bird flu, that is breathless and hot high.

http://www.detiknews.com/index.php/...2044/idkanal/10

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

More on the patients in Bandung Hospital and BF poultry


RSHS Again Treat Two ?Suspect? Burung Flu

Bandung,

- the Handsome Sadikin Hospital (RSHS) Bandung again received and treated two patients suspect bird flu.Ro (62), the citizen RT 05 RW 08 Kel.Cipamokolan, Kec.Rancasari, the Bandung City was run off with to RSHS, struck 20.00 WIB, on Monday (30/10).

Whereas In (3), the female child from the Sindangpanon Village, Kec.
The row, Kab.Bandung, began to be treated on Tuesday (31/10) struck 9.00 WIB.WHILE embracing his pet rooster, a citizen of the Village Sukarame the Sindangpanon Kec Village.The Kab row.Bandung, gave information concerning the number of chickens that died suddenly to the official surveilans the Livestock Breeding Service and Kab fisheries.
Bandung, on Tuesday (31/10).

DENI YUDIAWAN/HOMEWORK according to the Chairman Tim the Handling of the Case of the necessary Special Infection the Maintenance and the RSHS Isolation, Dr. Hadi Jusuf, Sp.P. D. KPTI., since four the previous day, Ro suffered the fever and the cough without breathless.

?Dia was treated as suspect because of having the story of contact with the poultry.The previous day, the Bandung Service of City Agriculture carried out depopulation 80 poultries around the Ro residence, followed the existence of the positive poultry bird flu around his house.

The patient In also was treated in Poinciana Tree Space because clinically pointed out the sign suspect bird flu.?Ada the assumption stronger, although not necessarily was positive.

However, Ro experienced the fever since two the previous day, his breathing was fast, and breathless during one hari,? said Vice Chairman Tim enanggulangan Breakingprep Flu Burung, Dr. Djatnika Setiabudi.

Positif

In the meantime, results of the inspection that was carried out by the PBS team (Participatory Disease Searching) the Livestock Breeding Service and fisheries (Disnakan) Kab.Bandung against the sample of three chickens that died in the Village Sukarame the Sindangpanon Kec Village.The Kab row.
Bandung stated, the chicken was positive terjangkit bird flu.

The community that live in around the residence suspect bird flu then acknowledged many chickens that died on Tuesday morning (31/10).
The death of dozens of nonpedigreed chickens together yesterday morning was found at least in three RT (RT 1, 2, and 3) in RW 2 Sindangpanon villages.

Several citizens acknowledged, some chickens that died that was seen was sick since several days ago.The citizen RW 2 Sindangpanon villages claimed worried with the number of chickens that died.

So, they deliberate brought his chickens to the Disnakan official ascertained his property chicken not terjangkit the bird flu virus.

The official Disnakan Kab.Bandung and village apparatus at once held the meeting not long after the inspection of chickens that died.
Results were agreed to was done by depopulation, this Wednesday (1/11).
(

http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/2006/112006/01/0204.htm

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Two patients Suspect Bird Flu was treated in RSHS Bandung

Bandung,

Two patients suspect (was suspected of being infected) bird flu, the Spirit
(62) and Int (3) currently underwent the maintenance in Handsome Sadikin space of the isolation of the Hospital Poinciana Tree (RSHS) Bandung after getting reconciliation from puskemas and the hospital that that beforehand treated the two patients.

The patient the Spirit, the citizen Rancaloa RT 05/08 the District Cipamokolan the Rancasari Subdistrict, Bandung entered RSHS Bandung on Monday night
(30/10) around struck 20.00 WIB, now Int, the citizen Sindang Panon the Bandung Subdistrict of the Regency Row entered on Tuesday morning around struck 08.00 WIB.

According to the Chairman Tim the Control of Bird Flu of RSHS Bandung, Dr Hadi Yusuf, the patient the Spirit was the consignment from the Cipamokolan Community Health Centre because of having the story of contact with 13 poultries that died suddenly and were based on the inspection Distan the Bandung City the poultries evidently positive terjangkit bird flu.

He said, was based on the speech on his family, the patient the Spirit already three until four days experienced the temperature of the hot body and had the sign of the cough, but was not breathless.
Because the patient the Spirit had the sign like bird flu, then the patient was treated as suspect.

The patient the Spirit was not helped the implement pernasafan like the ventilator because did not experience breathless.
Now the patient Int reconciliation from RSUD Soreang that since znumanyz days ago experienced the temperature of the body that was high enough and experienced breathless.

Despite this, the patient continued to be treated in space of the Poinciana Tree isolation and was helped the respirator.
"To ascertain the illness of the two patients, we to this Tuesday sent the sample of blood, apus the throat and the nose to Balitbangkes in Jakarta," he said.

In the meantime, Vice Chairman Tim Penanggulangan Breakingprep Flu Burung, Dr Djatnika Setiabudi, proposed, the patient Int has clinically been fulfilled as suspect bird flu because of contact with the clear poultry, namely 11 tails of his property poultry died suddenly and had the sign of bird flu, like the hot body, fast breathing, and was pilek as well as breathless.

In the place was separated, the Managing Director RSHS Bandung, Dr Cissy Sudjana the officer, said, at this time was treated intensively in space of the Poinciana Tree isolation.

According to him, with the existence of two patients suspect that just, then the total patient suspect bird flu that entered RSHS Bandung totalling 66 people, eight people among them positive bird flu, namely six people died and two other people were still living.

http://suaramerdeka.com/index.html

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

toggletext-ed from Indonesian:

Two patients the Sign of Bird Flu were isolated
Nov 1, 2006

Liputan6.com, Bandung: The Handsome Sadikin hospital, Bandung, West Java, again treated two patients with the clinical sign similar to bird flu. Rohendi, the citizen Ranca Sari and pre-schoolers the Intan, the citizen Sindang Panon, Banjaran, is currently treated in isolation space because of having the story of contact with several chickens that died suddenly. The plan is, today the sample of blood and the saliva both of them were sent to the Body of Health Research And Development (Balitbangkes) Jakarta.

As far as this is concerned from 66 patients who were treated in RSHS nine people were stated positive bird flu and seven including dying. Finally, mid October set Mama Komariah, 67 years, died after nine days were treated.

http://www.liputan6.com/view/7,131714,1,0,1162348156.html

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

More on the patients in Bandung Hospital and BF poultry

RSHS Again Treat Two ?Suspect? Burung Flu

Bandung,

- the Handsome Sadikin Hospital (RSHS) Bandung again received and treated two patients suspect bird flu.Ro (62), the citizen RT 05 RW 08 Kel.Cipamokolan, Kec.Rancasari, the Bandung City was run off with to RSHS, struck 20.00 WIB, on Monday (30/10)....

toggletext-ed from Indonesian:

2 Natural patients the Sign Suspect Burung Flu
Nov 1, 2006

PASTEUR, (GM). -

Hasan Sadikin Space of the Hospital Poinciana Tree (RSHS) Bandung kembalimerawat suspect (was suspected of being infected, Ed.) bird flu. Secondly suspect that had the initials Roh (62), the citizen Rancaloa RT 05/RW 08 Kel. Cipamokolan, Kec. Rancasari, the Bandung City and In (4), the citizen Kp. Sukarame, the Sindang Panon Village, Kec. Banjaran, Kab. Bandung.

The first patient who had the initials Roh entered Poinciana Tree Space on Monday night (30/10) approximately struck 20.00 WIB. Beforehand, he could undergo the maintenance in the close community health centre his residence. During the first time arrived in RSHS, the condition for Roh was stable enough but had the indication resembled the bird flu illness (avian influenza/AI).

Whereas the second patient that have the initials In was reconciled to RSHS on Tuesday (31/10) approximately struck 09.00 WIB. Beforehand, by his two parents the small child could be run off with to RSUD Soreang. However, the doctor in this RS suggested In took medicine to RSHS.

The chairman Tim [team] Doctor the Handling of the Case of Bird Flu in RSHS, Dr. Hadi Yusuf, Sp.P.D., K.P.T.I. to the reporter in RSHS, on Tuesday (31/10) stated, the patient Roh was the consignment patient from the Cipamokolan Community Health Centre. He was brought to RSHS because of experiencing the sign resembled the bird flu illness. The other reason, the patient Roh had had the story of contact with 13 poultries that died suddenly in his area. "Was based on the inspection Distan the Bandung City, the poultries evidently positive terjangkit bird flu," said Hadi.

In the place was separated, Vice Chairman Tim [team] Penanganan Breakingprep Kasus Breakingprep Flu Burung in RSHS, Dr. Djatnika Setiabudi suggested, the patient In already for the last two days experienced the hot sign of the high and breathless body.

Clinically, the patient In was made suspect for reasons of him was clear enough. According to the family's information, before In was sick, 11 tails of the poultry belonging to his family died suddenly. "He had the sign of the hot body, breathless, and pilek. And, according to his family, his property chicken then died suddenly," said Djatnika.

Your mother the patient, Eti Heriwati (49) to "GM" in the waiting room of Poinciana Tree Space tell about, the child the three of them that began to experience the sign was sick since Monday night (30/10). The following morning, said Eti, his 3 property chickens died suddenly. Moreover beforehand, on Saturday (28/10), his 5 kept chickens were found died in the page of the house. "This morning 3 chickens were burnt by us. I worried and frightened," said Eti that at that time was accompanied by his two children, Deden Setiadi (19) and Edi Saiful Wisdom (14).

Dimusnahkan

In the meantime, the Managing Director RSHS, Dr. Cissy B. Kartasasmita justified the existence of two people suspect just that was treated in Poinciana Tree Space. Cissy stressed, the two patients were at this time undergoing the maintenance intensively. "All the procedures have been carried out by us, including the taking and the sending of the sample. Hopefully results of the negative," he added.

Related was treated by him In (4), the Livestock Breeding Service and fisheries (Disnakan) Kab. Bandung will destroy the chicken that was around the house In. This was caused by the existence of the positive chicken terjangkit the virus H5N1. Was like this was sent Kasubdin Disnakan Kab resources. Bandung, Adijoto to the reporter when visiting the patient's house in Kp. Sukarame, the Sindangpanon Village, Kec. Banjaran, Kab. Bandung.

To do this extermination, his side will carry out chicken data collection that was owned by the citizen in RT 1, RT 3, and RT 4 that entered the RW territory 2. "His plan tomorrow (today, Ed.) approximately struck 13.00 WIB, we will destroy the chicken in this territory, he said.

http://www.klik-galamedia.com/20061101/kolomlengkap.php?kolomkode=20061101004424

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Your mother the patient, Eti Heriwati (49) to "GM" in the waiting room of Poinciana Tree Space tell about, the child [Intan (3)] the three of them that began to experience the sign was sick since Monday night (30/10). The following morning, said Eti, his 3 property chickens died suddenly. Moreover beforehand, on Saturday (28/10), his 5 kept chickens were found died in the page of the house. "This morning 3 chickens were burnt by us. I worried and frightened," said Eti that at that time was accompanied by his two children, Deden Setiadi (19) and Edi Saiful Wisdom (14).

According to an article posted by Dutchy above, Edi (14) is also considered a suspected bf case...

The older brother followed the Brother So Suspect Bird Flu in RSHS

Bandung - casualties suspect bird flu in RS Handsome Sadikin (RSHS) Bandung, again improved.
(means augmented in number, ed)

After beforehand, Intan (3), this morning was treated in space of the Poinciana Tree isolation. Tonight the older brother, Edi (14) also was treated in the same place.

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

toggletext-ed from Indonesian:

Serang bird flu two Lagi casualties
Nov 1, 2006

Treated in RSHS Bandung

Bandung - Bird flu casualties in Bandung, West Java, improved [increased]. Yesterday two patients suspect bird flu came to Hasan Sadikin space of the Isolation of the Hospital Poinciana Tree (RSHS) Bandung. This patient, Rohendi, 62, the citizen of the Cipamokolan Village, the Rancasari District, the Subdistrict Riung Bandung, the Bandung City. The second sufferer was the Intan, 3, the citizen of the Sukarame Village, [*snip*], the Sindangpanon Village, the Row Subdistrict, the Bandung Regency.

According to the Chairman Tim [team] the Control of RSHS Bird Flu Dr Hadi Jusuf, Rohendi came to be based on reconciliation from the Community Health Centre of Riung Bandung, last Monday around struck 19.00. He experienced the hot sign and the cough, but was not breathless. Whereas Intan arrived yesterday around struck 09.00. His sign was hot, the cough, and was breathless.

"Rohendi came on reconciliation from the Cipamokolan Community Health Centre, Riung Bandung. There was the story of contact, around 13 chickens died around his house. Officially the Health has stated this chicken was quite positive was infected by the virus H5N1. He came with the hot body approximately three or in the last four days. However, not there is crowded, only the cough. But, we have mentioned him suspect because of having the story of his contact," said Hadi.

The two patients, continued Hadi, was handled was based on the procedure continue to bird flu. Especially giving of the medicine like tamiflu and antibiotik that other.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=142508&c=1

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

According to an article posted by Dutchy above, Edi (14) is also considered a suspected bf case...

toggletext-ed from Indonesian:

The older brother Intan was run off with to Handsome Sadikin
Nov 2, 2006

Liputan6.com, Bandung: The assumption patient of bird flu that was treated in the Handsome Sadikin central Public Hospital, Bandung, West Java, improved [increased] one. Edi that was expected terjangkit bird flu was run off with to RSHS recently. He was the full sibling Intan that already more previously was treated because of being expected terjangkit bird flu [read: two patients the Sign of Bird Flu were isolated].

Edi that was 14 years old was treated in space of the poinciana tree isolation. The citizen of Banjaran, this Bandung Regency clinically menunjukan the sign was similar terjangkit bird flu and had the story of contact with the chicken that died suddenly.

In the meantime, after three days were treated by the condition for the health of Intan and the assumption patient of other bird flu, Rohendi improved. However both of them continued to have to be treated in isolation space although the temperature of his body descended before results of the sample inspection of their blood showed the negative terjangkit bird flu. Results of the sample test of blood both of them will be known this coming Friday.

http://www.liputan6.com/view/7,131779,1,0,1162431522.html

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

toggletext-ed from Indonesian:

104 poultries belonging to the Citizen Sukarame was destroyed
Nov 2, 2006

BANDUNG, (PR). -

Following the number of chickens that died suddenly in the hamlet Sukarame, the Sindangpanon Village, sub-district Banjaran, Kab. Bandung, totalling 104 tails of the poultry was destroyed, on Wednesday (1/11). The extermination was carried out by means of disembelih, was burnt, and was buried in a field in Sindangpanon.

The place of the extermination of the poultry was the environment around the residence of two sufferers suspect bird flu that currently is treated in RS Handsome Sadikin Bandung, that is the older brother was siblings ES (14) and In (3). The citizen welcomed enthusiastic the extermination or depopulation that was led by the official of Livestock Breeding and fisheries of the Service (Disnakan) Kab. Bandung.

As being reported ?PR? beforehand, was based on the inspection that was carried out to the sample of three nonpedigreed chickens in Sukarame, Sindangpanon, the three chicken-this was positive terjangkit bird flu. These results were enough to become the foundation of depopulation that was carried out yesterday.

A citizen who had 10 ducks could refuse his ducks was destroyed. The reason is, this duck was the source of the livelihood. However, owing to information that was carried out by the official, finally this citizen gave all of his ducks willingly was destroyed. ?Kebetulan from today we also carry out the mass vaccination in 8 subdistricts. The vaccination this time provided 600.000 doses and will be done through to 27 November,? said Kasubdin the Protection of Disnakan Kab resources Bandung, drh. Adiyoto.

The case of the assumption of bird flu in Kec. Banjaran was that the first time. Therefore, the distribution of bird flu in Kab. Bandung increasingly spread namely 30 points in 30 subdistricts.

Expected by ISPA biasa

In the meantime, three patients suspect bird flu that was treated in RSHS Bandung, that is R (62), ES (14) and In (3), was suspected of contracting the upper respiratory tract infection (ISPA) normally. ?Kondisi the three of them good, ?gak was hot, crowded, still had the cough a little. We were kept being waiting for results of the PCR inspection (polymerase chain reaction) from Jakarta,? said RSHS Bandung Director, Dr. Cissy R. Sudjana the officer, on Wednesday (1/11).

According to Dr. Cissy, results of the available test of the routine laboratory in RSHS on the three patients showed had the infection. But, did not head to the bird flu illness because of blood leucocytes of the three patients, high. Nevertheless, his side continued to carry out the PCR inspection through to his three times, to ascertain bird flu or not.

http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/2006/112006/02/0213.htm

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

toggletext-ed from Indonesian:

The ferocity of the Virus increased in the Hujan [Rainy] Season
3 patients "Suspect" Bird Flu improved
Nov 2, 2006

Pasteur, (GM). -

The condition three patients suspect bird flu, Roh (62), In (4), and Ed (14) that at this time was treated in Hasan Sadikin Space of the Hospital Poinciana Tree (RSHS) Bandung began to improve. Was based on results of the inspection of the doctor RSHS of the team's routine, the three of them experienced the infection but did not head to bird flu. Was like this it was stressed the Managing Director RSHS, Dr. Cissy B. Kartasasmita to the reporter, on Wednesday (1/11).

"The public's situation the three of them good. Not there is hot, not there is crowded, but still had the cough a little. Only patients In that had broncho pneumoni light. But, was based on results of the routine lab of mentioning, the three of them had the infection. Possibly from germs or the other bacteria and it was suspected only ISPA (the acute respiratory tract infection) normally," said Cissy.

To really ascertain the illness kind that was suffered by the three patients, said Cissy, his side was still being waiting for results of the inspection polymerase chain reaction (PCR) first, second, and third that was carried out in Balitbangkes RI in Jakarta. However, was seen from his development, big the possibility the three patients of the bird flu negative. "If bird flu, usually in 24 first hours his condition continued to worsen. Whereas three patients his condition continued to improve," he said.

About the patient Ed (14), Cissy said, the patient's full sibling In that entered RSHS Poinciana Tree Space on Tuesday (31/10) approximately struck 18.00 WIB. He was isolated and made suspect bird flu on the basis of once direct contact with the chicken that died. "He it was suspected more was infected from [than] his brother because he himself who cleaned the pen and threw the chicken that died away. But, possibly his body endurance more than his brother," he said while stressing, Poinciana Tree Space at this time treated three patients, Roh, In, and Ed.

Be on the alert Hujan

In the meantime, in relation to increasingly the number of patients suspect bird flu, the Health Service (Dinkes) West Java will order each community health centre to carry out the monitoring against the citizen that had been suspect or that positive bird flu. That was said by Dr. Udeng Daman P., the Daily Executive Kasubdin Sanitation of the Settlement Environment Dinkes West Java.

"If the case of the death of the poultry happening and suspect, the community health centre will be prepared. The community health centre will carry out tight observation, whereas the community was also appealed to to be on the alert and take fast measures," he said in RSHS, on Wednesday (1/11).

Following was treated by him the older brother was siblings Ed and In, 106 tails of the poultry that was around casualties's house, Kp. Sukarame RT 03/RW 02 Sindangpanon villages, Kec. Banjaran, Kab. Bandung, was destroyed by the official of Livestock Breeding and fisheries of the Service (Disnakan) Kab. Bandung, on Wednesday (1/11) approximately struck 13.30-14.30 WIB. These poultries consisted of 92 chickens, 10 ducks, and 4 property birds 17 citizens RW 02.

After being announced village apparatus, in stages the citizen came to the location of the extermination by bringing his kept poultry willingly. The implementation of the extermination could experience the hindrance after one of the owners of the duck, Dayat refused to destroy his duck.

At the first stage, the official before cut off 94 tails of the poultry that consisted of 92 chickens and two birds in a land hole that has been prepared measuring 1 x 0,5 m. In the second stage, the official menyembelih 10 ducks and two birds that came following. After that, the official burnt the poultry that died this.

Kasubdin Disnakan Kab resources. Bandung, drh. Adiyoto when being found by the reporter in the location of the extermination said, his side will replace the poultry that was destroyed by Rp money 12.500/ekor. Especially for the duck belonging to Dayat, will be replaced with the duck still was appropriate his request.

He explained, his side in fact has done the vaccination and spraying in the Sidangpanon Village. However, the possibility not all the poultries belonging to the citizen divaksin.

http://www.klik-galamedia.com/20061102/kolomlengkap.php?kolomkode=20061102013954

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Not much news ... no results yet ... patients still in isolation ....

toggletext-ed from Indonesian:

?Suspect? Bird Flu continued Membaik
Nov 3, 2006

PASTEUR, (GM). -

Till Thursday (2/11), the condition three patients suspect bird flu, Roh (62), In (4), and Ed (14) that was treated in Space Flambaoyan the Handsome Sadikin Hospital (RSHS) Bandung continued to improve. Nevertheless, the three of them continued to be monitored intensively by the team of the doctor RSHS that was chaired by Dr. Hadi Yusuf, Sp.P.D., K.P.T.I. was based on the monitoring "GM" in Poinciana Tree Space, on Thursday (2/11) the three the patient still was in isolation space suspect.

The beginning diagnosis has of the three patients been revealed by the Managing Director RSHS, Dr. Cissy B. Kartasasmita, on Wednesday (1/11). At that time Cissy explained, was based on results of the inspection of the doctor RSHS of the team's routine, the three patients that entered Poinciana Tree Space since Monday (30/10) and on Tuesday (31/10), experienced the infection, but did not head to the bird flu illness.

At that time Cissy also stated, the public's situation of the three patients was good enough. The three of them did not have the hot and crowded complaint, but had few coughs. He said, from three patients, only patients In that was judged had broncho pneumoni (the inflammation of the lungs) light. "But, was based on results of the routine laboratory indeed mentioned the three of them had the infection. The possibility of his infection was resulted in by germs or the other bacteria. The team of the doctor estimated, the patient only is affected by ISPA normally," he explained.

To ascertain the illness kind that was suffered by the three patients, said Cissy, his side again sent the sample of blood, apus the throat, and the patient's nose to Balitbangkes RI in Jakarta. Till at this time, his side was still being waiting for results of the inspection polymerase chain reaction (PCR) first, second, and third that was carried out in Balitbangkes. "If bird flu, usually in 24 first hours his condition continued to worsen. The three patients his condition continued to improve," he said.

Unfortunately, till Thursday (2/11), there was not the official comment that was given by the RSHS side was related to results of the laboratory inspection in Balitbangkes. According to RSHS public relations, Dra. Mimin Sumilawati, official information from the Managing Director and from the team of the doctor just will be given again after having results of the final that was given of Balitbangkes RI in Jakarta. "If really has had certain results, just at the same time was informed," said Mimin.

As being reported "GM" beforehand, the patient suspect bird flu had the initials Roh (62), the citizen Rancaloa RT 05/RW 08, Kel. Cipamokolan, Kec. Rancasari, the Bandung City, entered Poinciana Tree Space on Monday (30/10) approximately struck 20.00 WIB. Whereas In (4), the citizen Kp. Sukarame, the Sindangpanon Village, Kec. Banjaran, Kab. Bandung, on Tuesday (31/10) approximately struck 09.00 WIB. Nine hours afterwards, the turn of the patient's full sibling In, Ed (14) that entered Space of the Poinciana Tree Isolation.

http://www.klik-galamedia.com/20061103/kolomlengkap.php?kolomkode=20061103092659

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

First test results neg...

toggletext-ed from Indonesian:

Results PCR First Three ?Suspect? the Burung Flu Negative
Nov 4, 2006

PASTEUR, (GM). -

Till Friday (3/11), three patients suspect bird flu, Roh (64), In (4), and Ed (14) that was treated in Hasan Sadikin Space of the Hospital Poinciana Tree (RSHS) Bandung continued to improve. According to the Managing Director RSHS, Dr. Cissy B. Kartasasmita, on Friday (3/11), the three patients suspect already did not have the cough, pilek, crowded, and hot.

Cissy stressed, from results polymerase chain reaction (PCR) first that acceptance from the Body of Health Research And Development (Balitbangkes) Jakarta, on Friday morning (3/11), results showed the negative. However to be able to ascertain him, his side was still being waiting produced by PCR 2nd and 3rd. "PCR results first quite negative, but we must ascertain him and were waiting for second and third results," he said.

However, when being asked by the assurance when produced by PCR second or third will go out, Cissy did not name him. He also stressed, produced by PCR first that showed the negative will not become the measurement for PCR second or third. In fact, previously Cissy had mentioned, if PCR first results of the negative, second and the three of them results will be the same.

Beforehand, Cissy had stated the beginning diagnosis of the three patients. Was based on results of the inspection of the doctor RSHS of the team's routine, the three patients only experienced the infection but did not head to the bird flu illness. "Results of the routine laboratory indeed mentioned the three of them had the infection. But his infection was resulted in by germs or the other bacteria. The team of the doctor predicted, the patient only was affected by ISPA," he said.

Although generally the condition for the patient continued to improve, the team of the doctor will not permit them to come home. Usually, the patient who was stated by the negative was returned after seven days underwent the maintenance and were isolated in Poinciana Tree Space. In the meantime was waiting produced by PCR second and third, the team of the doctor RSHS that was chaired by Dr. Hadi Yusuf, Sp.P.D., K.P.T.I. continued to give the special medicine the patient suspect bird flu.

http://www.klik-galamedia.com/20061104/kolomlengkap.php?kolomkode=20061104022018

 

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Liputan6.com, Bandung: three assumption patients of bird flu that uptil now was treated in special isolation space of the Handsome Sadikin Hospital, Bandung, West Java, his condition continued to improve.

Was based on SCTV observation, on Saturday (4/11), the Rohendi existence, Edi, and the Diamond were at this time being waiting for results of the further inspection.

According to RSHS Professor Cissy Rachiana Sudjana Director Prawira Breakingprep Kartasasmita, generally the condition for the health of the three patients already did not point out the clinical sign of bird flu.

This was marked by the temperature of the body that again was normal and did not experience the cough and crowded.

As for was based on the sample inspection of first blood from the patient's body was not found by the existence of the virus avian sub-type influenza H5N1.

Although the patients his health improved, added Cissy, the RSHS side continued to treat them in accordance with the handling procedure of bird flu.

Among them by isolating them in special space until results of the example inspection of second and third blood showed results of the negative.

http://www.liputan6.com/view/7,131925,1,0,1.html

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

Re: INDONESIA - Bandung (W. Java) Cluster(s) - Oct 2+

toggletext-ed from Indonesia:

The patient Bird Flu was permitted to come home
Nov 7, 2006

Bandung, Kompas - Three patients suspect bird flu that was stated by the negative was infected H5N1 by the Hall or Balitbangkes Jakarta of Health Research And Development was permitted to come home by the Handsome Hospital side of Sadikin Bandung.

According to Dr Hadi Jusuf, Sp PD(K) KPTI, the Chairman Tim [team] the Control of Bird Flu of RSHS Bandung, three patients were Rohendi (62), Ed (14), and In (3). On Monday (6/11) Rohendi has been permitted to come home.

The grandfather that lived in Riung, Bandung, this was picked up by his family on Monday early afternoon by driving the taxi, not the ambulance as the other patient. The reason is, in order to not invite attention of the citizen.

Rohendi came to RSHS last week. He complained was sick after approximately 20 chickens around his house died suddenly. Because of worrying, the family brought him to RSHS. "But since five previous days, the Rohendi health has been restored. He only experienced the inflammation of the lungs and results of the laboratory showed he was negative H5N1," said Hadi.

Rohendi that claimed did not know-menahu about this bird flu felt happy was stated by the virus negative H5N1. "I will not maintain or very close the chicken again," he said.

Hadi said, today, on Tuesday, his plan In and Ed, the older brother- was siblings from Banjaran Subdistrict, the Bandung Regency, then immediately will be returned because his health has improved. "They only coughs-pilek. Only In that was increased by the breathless complaint. Results of the laboratory showed the negative to both of them also. Both of them were made suspect because of having the chicken died in the environment around them," said Hadi.

According to the brother Rohendi, D Fardillah (52)-yang pick up his older brother to return home-family very happy to know the news that his family's member was stated free from bird flu.

The new patient

Every few during with Rohendi returning, RSHS again received the news would the arrival of the patient suspect bird flu from the Cibeunying Kidul Subdistrict. But, the patient was meant, namely Sandi Ramdani (7), the citizen RT 01 RW 03, the Pasirlayung District, the Cibeunying Kidul Subdistrict, the Bandung City, evidently not including the patient suspect bird flu.

The member Tim [team] the Control of RSHS Bird Flu, Dr Jatnika, said, Sandi only suffered hot normally. The temperature of his body of only 37 Celsius levels without the cough.

"The ISPA possibility (the upper respiratory tract infection). His contact with the poultry not yet clear," said Jatnika. Sandi was treated with special observation to prevent the matter that was not wanted.

http://www.kompas.com/kompas-cetak/0611/07/Jabar/7315.htm

 

[Theresa42]

Good news

Good news

toggletext-ed from Indonesian:

Two patients the Assumption of Bird Flu were permitted to come home
Nov 9, 2006

Liputan6.com, Bandung: After being ascertained by the negative of the bird flu virus, the older brother was siblings Intan and Edi were permitted to leave the Hasan Sadikin Hospital, Bandung, West Java, on Wednesday (8/11). This assurance was received was based on results of the laboratory inspection that showed both of them only suffered the inflammation of the respiratory tract.

Picked up by his family, Edi and his brother [sister] Intan at once came home him in Banjaran, the Bandung Regency. Beforehand Edi and Intan for a week more were treated in space of the Poinciana Tree isolation after showing the sign was similar to bird flu. However was based on results of the test of Health Research And Development of the central laboratory in Jakarta was not found by the existence of the virus avian sub-type influenza H5N1. They only suffered the disturbance of breathing. Nevertheless both of them continue to must undergo treated the road until his condition really was restored.

Two the previous day, Rohendi the assumption patient of other bird flu was also returned from RS Hasan Sadikin. He was ascertained by the bird flu negative.

http://www.liputan6.com/view/7,132215,1,0,1163039520.html