Tonka
Well-known member
http://nortedigital.mx/noticias/local/21733/
Spanish to English translation
IMSS reopens operating rooms closed due to contamination
Pablo Hern?ndez Batista
2011-03-10
00:24:36
Rosendo Gaytan, Coordinator of Social Communication at the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), reported yesterday that the surgeries were reopened to the two operating rooms a day before had been closed for bacterial contamination, this within the Zone General Hospital No. 6 (HGZ6), also called? Insurance Viejo?.
"The surgery scheduled for this day (yesterday) in these two rooms were made smoothly once they were reported free of bacteria," said a spokesman for the IMSS.
On the other hand, beneficiaries of that institution complained of suffering from neglect when seeking to communicate via telephone at HGZ6, because apparently there is no person to attend this clinic switch.
Gaytan rejected that version and said that just this situation is because the title only know two of the 11 numbers in total provides the hospital and for that reason the constant use of those two lines causes them to saturate quickly.
"There are operators who are on the lookout for the switch, just ask people to use other lines, such as the June 13, 2005 18 or June 13, 2006 30? And also has a bit of patience will indeed be addressed," he explained .
Spanish to English translation
IMSS reopens operating rooms closed due to contamination
Pablo Hern?ndez Batista
2011-03-10
00:24:36
Rosendo Gaytan, Coordinator of Social Communication at the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), reported yesterday that the surgeries were reopened to the two operating rooms a day before had been closed for bacterial contamination, this within the Zone General Hospital No. 6 (HGZ6), also called? Insurance Viejo?.
"The surgery scheduled for this day (yesterday) in these two rooms were made smoothly once they were reported free of bacteria," said a spokesman for the IMSS.
On the other hand, beneficiaries of that institution complained of suffering from neglect when seeking to communicate via telephone at HGZ6, because apparently there is no person to attend this clinic switch.
Gaytan rejected that version and said that just this situation is because the title only know two of the 11 numbers in total provides the hospital and for that reason the constant use of those two lines causes them to saturate quickly.
"There are operators who are on the lookout for the switch, just ask people to use other lines, such as the June 13, 2005 18 or June 13, 2006 30? And also has a bit of patience will indeed be addressed," he explained .