Hospitals Named from treatment of bird flu

[Twall]

the citys below are in the order of the list which is available in the linked article.

Translation: Arabic ? English
الجبلى قرر فصل مستشفيات الطيور عن الخنازير.. اليوم السابع ينشر خريطة مستشفيات أنفلونزا الطيور على مستوى الجمهورية
السبت، 20 يونيو 2009 - 16:29


وزير الصحة د.حاتم الجبلى
كتبت أميرة عبد السلام


حصل اليوم السابع على خريطة المستشفيات التى تم إعدادها للاستقبال حالات الإصابة والاشتباه بمرض أنفلونزا الطيور على مستوى الجمهورية، والتى يصل عددها إلى 27 مستشفى فى محافظات القاهرة، الجيزة, دمياط, الدقهلية, البحيرة, المنوفية, القليوبية, الإسكندرية, الشرقية, كفر الشيخ, حلوان, الغربية, بورسعيد, السويس, الإسماعيلية, الوادى الجديد, أسيوط, الأقصر, سوهاج, قنا, الفيوم, بنى سويف, البحر الأحمر, أسوان, مطروح, المنيا بواقع مستشفى واحد فى كل محافظة.

فى المقابل خصصت الوزارة 99 مستشفى على مستوى الجمهورية للاستقبال حالات الاشتباه بأنفلونزا الخنازير، كما أنه جارٍ تجهيزها وتطويرها استعداداً لشراسة الفيروس المتوقعة مع الخريف القادم.

يأتى هذا فى ظل القرار الذى اتخذه وزير الصحة د.حاتم الجبلى، بفصل المستشفيات التى تتلقى حالات أنفلونزا الخنازير عن الطيور خوفاً من تحور الفيروس بسبب اندماجه بين الحالات داخل المستشفيات المختلطة لكل من نوعى الأنفلونزا المتحورة الطيور والخنازير.

The mountain decided to separate hospitals for bird pigs .. The seventh day hospitals published map of avian flu at the level of the Republic
Saturday, June 20, 2009 - 16:29


Minister of Health. Woman
Written by Amira Abdel-Salam


Won the seventh day on the map of the hospitals which had been prepared for the reception and suspected cases of bird flu at the level of the Republic, and up to 27 hospitals in the governorates of Cairo, Giza, Damietta, Dakahlia, the lake, Monoufia, Qalubia, Alexandria, Sharkia, Kafr El-Sheikh, Helwan , West, Port Said, Suez, Ismailia, New Valley, Assiut, Luxor, Sohag, Qena, Fayoum, Beni Suef, Red Sea, Aswan, Matrouh, Minia at one hospital in each district.

In return, the ministry has allocated 99 to the hospital to receive the level of the Republic of suspected cases of swine flu, and it is being processed and developed in preparation for the ferocity of the virus with the expected next fall.

This comes under the resolution adopted by the Minister of Health. Hatem mountain separating the hospitals receive cases of avian influenza from pigs for fear that the virus will mutate because of its integration into the cases within the hospital for each of the two types of mixed influenza altered birds and pigs.

 

[Commonground]

Re: Hospitals Named from treatment of bird flu

Egypt: The announcement of the hospitals of influenza, "the birds and pigs," next week

Sunday, June 21, 2009 - 19:05

The Committee will responsible for the selection of hospitals receiving swine flu cases at the republic level meeting next Thursday with the hospital administrators to determine standards for reception of patients, to be the provision of intensive care units in all hospitals as a precaution, although no cases of avian need for keeping pigs in intensive care units at all .

يأتى هذا بعد اختيار الإدارة المركزية للمستشفيات العامة بوزارة الصحة 9 مستشفيات عامة ومركزية بالقاهرة والمحافظات لاستقبال المرضى بأنفلونزا الخنازير بواقع 2 مستشفى من مستشفيات وزارة الصحة فى كل محافظة لاستقبال مرضى أنفلونزا الخنازير والطيور مع الفصل الكامل بينهما خوفاً من تحور الفيروس.​

This comes after the selection of the central administration of the public hospitals, Ministry of Health 9 general and central hospitals in Cairo and the provinces to receive the swine flu patients by 2 hospitals and the Ministry of Health in each province to receive the patients, pigs and avian influenza with the complete separation of their fear of the virus mutating.

وقال هشام شيحة مدير عام مستشفيات وزارة الصحة، إن قرار الفصل يستهدف عدم التزاوج بين فيروسى أنفلونزا الطيور والخنازير، موضحاً أن قائمة المستشفيات سيتم إعلانها يوم الاثنين القادم، وأكد شيحة أنه لا حاجة لاتخاذ أية إجراءات استثنائية.​

Hisham al-Sheha, director general of hospitals and the Ministry of Health, said that the dismissal decision is aimed mating between non-avian influenza viruses, pigs, adding that the list of hospitals will be announced next Monday, and stressed Shiha that there is no need to take any special action.